Translation of "Public scrutiny" in German
The
European
Parliament
is
locked
out,
because
democratic
public
scrutiny
would
disrupt
this
system.
Das
EP
bleibt
ausgespart,
demokratische
öffentliche
Kontrolle
stört
in
diesem
System.
Europarl v8
Transparency
and
public
scrutiny
are
often
good
tools
for
achieving
these
things.
Transparenz
und
öffentliche
Kontrolle
sind
in
der
Regel
gute
Instrumente
dafür.
Europarl v8
The
monarchy
received
increased
criticism
and
public
scrutiny.
Die
Monarchie
musste
sich
wachsender
Kritik
und
öffentlicher
Beobachtung
stellen.
Wikipedia v1.0
The
level
of
public
scrutiny
and
concern
will
subside.
Aufklärungswille
und
Interesse
der
Öffentlichkeit
werden
abnehmen.
News-Commentary v14
Governance
of
the
Agency
must
be
able
to
stand
up
to
public
scrutiny.
Die
Verwaltung
der
Agentur
muss
einer
kritischen
Prüfung
durch
die
Öffentlichkeit
standhalten
können.
TildeMODEL v2018
The
new
management
structure
must
be
able
to
stand
up
to
public
scrutiny.
Die
Verwaltungsstruktur
der
Agentur
muss
einer
kritischen
Prüfung
durch
die
Öffentlichkeit
standhalten
können.
TildeMODEL v2018
Any
criticisms
I
may
have
had
have
been
expressed
behind
closed
doors,
out
of
reach
of
any
public
scrutiny.
Meine
Kritikpunkte
habe
ich
lediglich
intern
geäußert,
nicht
vor
der
Öffentlichkeit.
OpenSubtitles v2018
Development
institutions
today
are
also
opening
for
public
scrutiny
the
projects
they
finance.
Entwicklungseinrichtungen
ermöglichen
heutzutage
auch
die
öffentliche
Prüfung
der
Projektfinanzierungen.
TED2020 v1
He
likened
opening
up
the
Commission
to
public
scrutiny
to
glasnost.
Er
setzte
die
Öffnung
der
Kommission
für
öffentliche
Untersuchungen
mit
Glasnost
gleich.
EUbookshop v2
The
monarchy
came
under
increased
criticism
and
public
scrutiny.
Die
Monarchie
musste
sich
wachsender
Kritik
und
öffentlicher
Beobachtung
stellen.
WikiMatrix v1
Until
the
moment
this
statement
is
written
this
report
is
not
open
for
public
scrutiny.
Bis
zum
Verfassen
dieser
Aussendung
stand
dieser
Bericht
der
Öffentlichkeit
nicht
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Their
operations
must
be
opened
up
to
public
scrutiny
and
democratic
control.
Ihre
Tätigkeiten
müssen
der
Prüfung
durch
die
Öffentlichkeit
und
der
demokratischen
Kontrolle
unterliegen.
ParaCrawl v7.1