Translation of "Public science" in German

We must reconcile the public with science.
Wir müssen die Öffentlichkeit und die Wissenschaft zusammenbringen.
Europarl v8

Its return was a wake-up call for public education and science everywhere.
Seine Rückkehr war ein Weckruf an die öffentliche Bildung und Wissenschaft von überall.
News-Commentary v14

How important is the public for science?
Wie wichtig ist Öffentlichkeit für Wissenschaft?
ParaCrawl v7.1

Interested parties from the public and science are cordially invited to participate in the event.
Interessierte aus Öffentlichkeit und Wissenschaft sind herzlich eingeladen, an der Veranstaltung teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1

And what is the use of a “public science” for the citizen?
Und was bringt dem Bürger eine „Öffentliche Wissenschaft“?
ParaCrawl v7.1

And what is the use of a "public science" for the citizen?
Und was bringt dem Bürger eine "Öffentliche Wissenschaft"?
ParaCrawl v7.1

What are the consequences of these developments for economy, public administration and science?
Welche Konsequenzen ergeben sich aus dieser Entwicklung für Wirtschaft, Verwaltung und Wissenschaft?
ParaCrawl v7.1

What is the impact of the Internet on public engagement with science?
Welchen Einfluss hat das Internet auf die öffentliche Ausei-nandersetzung mit Wissenschaft?
ParaCrawl v7.1

This public interest in science is advantageous for both sides.
Dieses Interesse der Öffentlichkeit an der Wissenschaft hat für beide Seiten Vorteile.
ParaCrawl v7.1

Public interest in science is growing constantly, also in complex issues.
Das öffentliche Interesse an der Wissenschaft wächst stetig – auch an komplexen Themen.
ParaCrawl v7.1

I think that one thing that shapes perceptions in the public, about science, is belief systems and biases.
Ich glaube, dass die Wahrnehmung von Wissenschaft vom Glaubenssystem und dazugehörigen Vorurteilen geformt wird.
TED2020 v1

The results of the study were published in the Public Library of Science Genetics open-source journal.
Die Ergebnisse der Studie wurden in der Open Source-Zeitschrift der Public Library of Science Genetics veröffentlicht.
TildeMODEL v2018

Since 2012 she has been Professor of the Public Engagement in Science at the University of Birmingham.
Sie arbeitet seit 2009 als Professorin für Public Engagement in Science an der Universität Birmingham.
WikiMatrix v1