Translation of "Public responsibility" in German
This
and
other
environment-related
questions
underscore
the
importance
of
public
responsibility.
Diese
und
andere
Fragen
zur
Umwelt
unterstreichen
die
Bedeutung
der
öffentlichen
Verantwortung.
Europarl v8
In
this
we
all
have
a
great
public
responsibility.
Hier
tragen
wir
alle
eine
große
öffentliche
Verantwortung.
Europarl v8
The
purpose
of
this
own-initiative
opinion
would
be
to
set
out
principles
for
public
responsibility
for
social
benefit
systems
in
Europe.
Diese
Initiativstellungnahme
soll
Grundsätze
der
öffentlichen
Verantwortung
für
die
Sozialleistungssysteme
in
Europa
beschreiben.
TildeMODEL v2018
Don't
you
consider
this
a
public
responsibility
to
respond
now?
Haben
Sie
nicht
eine
offizielle
Verantwortung,
sofort
zu
antworten?
OpenSubtitles v2018
Public
institutions
with
responsibility
for
vocational
training
are
also
likely
to
improve
their
position
as
a
result
of
this
new
demand.
Die
öffentlichen
Berufsbildungseinrichtungen
werden
ihre
Haltung
angesichts
dieses
neuen
Bedarfs
ändern
müssen.
EUbookshop v2
Especial
attention
also
attached
to
the
question
of
public
responsibility
for
Adult
Education
Centres.
Zentral
war
auch
die
Frage
nach
der
öffentlichen
Verantwortung
für
Erwachsenenbildungszentren.
ParaCrawl v7.1
The
rest
of
the
public
responsibility
towards
nature
is
always
conscious.
Auch
die
übrige
Öffentlichkeit
wird
sich
der
Verantwortung
gegenüber
der
Natur
immer
bewußter.
ParaCrawl v7.1
Schneider
thanked
the
Advisory
Commission
on
Public
Responsibility
for
producing
the
statement.
Schneider
dankte
der
Kammer
für
Öffentliche
Verantwortung
für
die
Ausarbeitung
der
Stellungnahme.
ParaCrawl v7.1
For
me
there
is
no
doubt
about
the
public
responsibility
for
education
and
science.
Für
mich
steht
die
öffentliche
Verantwortung
für
Bildung
und
Wissenschaft
außer
Frage.
ParaCrawl v7.1
Sponsoring
is
part
of
our
social
and
public
responsibility.
Sponsoring
ist
ein
Teil
unserer
sozialen
und
öffentlichen
Verantwortung.
ParaCrawl v7.1
Lifelong
learning
and
further
training
are
a
public
responsibility
and
can
be
conducive
to
professional
mobility.
Lebenslanges
Lernen
und
Weiterbildung
fallen
in
die
Verantwortung
der
Allgemeinheit
und
können
der
beruflichen
Mobilität
dienen.
TildeMODEL v2018
There
was
no
public
claim
of
responsibility.
Es
gab
keine
öffentlichen
Bekennerschreiben.
OpenSubtitles v2018
Members
of
the
group
have
also
filed
a
report
with
the
public
prosecutor
claiming
responsibility
for
the
event.
Weiterhin
haben
Mitglieder
der
Gruppe
gegenüber
der
Staatsantwalt
die
Verantwortung
für
die
Veranstaltung
übernommen.
GlobalVoices v2018q4
Not
until
late
in
the
war
did
the
US
public
assign
collective
responsibility
to
the
German
people.
Erst
gegen
Ende
des
Krieges
begann
die
amerikanische
Öffentlichkeit
dem
deutschen
Volk
kollektive
Verantwortung
zuzuweisen.
WikiMatrix v1