Translation of "Public presentation" in German
A
public
presentation
is
scheduled
for
29
April,
for
the
EESC
plenary.
Eine
öffentliche
Präsentation
ist
für
den
29.
April
auf
der
EWSA-Plenartagung
geplant.
TildeMODEL v2018
The
public
presentation
of
the
project
is
part
of
the
assessment.
Die
Präsentation
des
Projektes
ist
Teil
der
Lehrveranstaltung
und
des
Leistungsnachweises.
ParaCrawl v7.1
The
results
will
be
shown
in
a
public
presentation
to
an
audience.
Die
Ergebnisse
werden
in
einer
öffentlichen
Darbietung
vor
Publikum
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
An
official
public
presentation
of
the
draft
SUMP
also
took
place
in
2014.
Eine
offizielle
öffentliche
Präsentation
des
SUMP-Entwurfs
fand
2014
statt.
ParaCrawl v7.1
A
public
presentation
of
the
new
educational
materials
is
scheduled
for
May
2010.
Für
Mai
2010
ist
eine
öffentliche
Vorstellung
der
neuen
Bildungsmaterialien
für
Schulen
geplant.
ParaCrawl v7.1
The
public
award
presentation
will
take
place
on
12
December
2011
in
Bonn,
Germany.
Die
öffentliche
Preisverleihung
findet
am
12.
Dezember
2011
in
Bonn
statt.
ParaCrawl v7.1
Options,
concepts
and
organisational
planning
for
the
public
presentation
of
final
projects
are
discussed.
Möglichkeiten,
Konzepte
und
Organisation
der
öffentlichen
Präsentation
von
Abschlussprojekten
werden
besprochen.
ParaCrawl v7.1
You
will
conclude
your
MA
programme
with
a
master’s
thesis
and
public
presentation.
Sie
schließen
das
Master-Programm
mit
einer
Master-Thesis
und
einer
öffentlichen
Präsentation
ab.
ParaCrawl v7.1
That
said,
the
public
presentation
of
your
opinion
comes
across
so
aggressively.
Die
öffentliche
Präsentation
Ihrer
Meinung
wirkt
jedoch
so
aggressiv.
CCAligned v1
The
festival
will
open
with
a
public
presentation
in
Berlin
in
November,
1999.
Das
Festival
wird
im
November
1999
mit
einer
öffentlichen
Präsentation
in
Berlin
eröffnet.
ParaCrawl v7.1
We
have
been
to
the
public
presentation
to
find
out
more
about
the
most
recent
trends.
Wir
waren
bei
der
Präsentation,
um
die
neuesten
negativen
Tendenzen
zu
erfahren.
ParaCrawl v7.1
The
course
will
end
on
Monday
evening
with
a
public
performance/
presentation.
Der
Kurs
endet
am
Montagabend
mit
einer
öffentlichen
Performance/
Präsentation.
ParaCrawl v7.1
These
lots
will
be
the
subject
of
a
public
presentation
on
Tuesday
29
April
2008.
Diese
Lose
wurden
am
Dienstag
29.
April
2008
der
Öffentlichkeit
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
Public
presentation
from
“Cooling
down!
Öffentliche
Präsentation
von
„Cooling
down!“
ParaCrawl v7.1
The
learning
group
will
then
conclude
the
project
with
a
public
presentation.
Das
Projekt
endet
mit
einer
von
den
Lerngruppen
durchgeführten
Präsentation
für
die
Öffentlichkeit.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless
a
few
things
in
the
public
presentation
of
anticommunism
have
changed.
Trotzdem
hat
sich
in
der
öffentlichen
Präsentation
des
Antikommunismus
einiges
verändert.
ParaCrawl v7.1
The
actorscut.com
data
bank
is
the
largest
public
online
presentation
for
professional
actors
in
Germany.
Die
actorscut.com
Datenbank
ist
die
größte
offene
Präsentation
für
professionelle
Schauspieler
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
impact
on
scientific
research
by
a
public
presentation?
Was
bedeutet
die
Öffentlichkeit
für
die
Forschung?
ParaCrawl v7.1