Translation of "Public health and safety" in German
Sixty-four
amendments
were
adopted
in
the
Committee
on
the
Environment,
Public
Health
and
Food
Safety.
Vierundsechzig
Änderungsanträge
wurden
im
Ausschuss
für
Umweltfragen,
Volksgesundheit
und
Lebensmittelsicherheit
verabschiedet.
Europarl v8
The
next
item
is
the
statement
by
the
Commission
on
public
health
and
food
safety.
Nach
der
Tagesordnung
folgt
die
Erklärung
der
Kommission
zur
Volksgesundheit
und
Lebensmittelsicherheit.
Europarl v8
This
is
in
the
interests
both
of
public
health
and
of
employees’
safety.
Das
liegt
im
Interesse
der
Volksgesundheit
und
der
Sicherheit
der
Arbeitnehmer.
Europarl v8
This
is
the
starting
point
for
those
of
us
in
the
Committee
on
the
Environment,
Public
Health
and
Food
Safety.
Das
ist
auch
unser
Ausgangspunkt
im
Ausschuss
für
Umweltfragen,
Volksgesundheit
und
Lebensmittelsicherheit.
Europarl v8
However,
what
did
our
Committee
on
the
Environment,
Public
Health
and
Food
Safety
do?
Was
jedoch
tat
der
Ausschuss
für
Umweltfragen,
Volksgesundheit
und
Lebensmittelsicherheit?
Europarl v8
It
is
gratifying
that
the
Committee
on
the
Environment,
Public
Health
and
Food
Safety
rejected
the
Commission’s
proposal.
Erfreulicherweise
hat
der
Ausschuss
für
Umweltfragen,
Volksgesundheit
und
Lebensmittelsicherheit
den
Kommissionsvorschlag
abgelehnt.
Europarl v8
The
position
of
the
Committee
on
the
Environment,
Public
Health
and
Food
Safety
contains
clear
priorities
and
clarifies
the
objectives
of
the
directive.
Seine
Position
enthält
eindeutige
Prioritäten
und
verdeutlicht
die
Zielsetzungen
der
Richtlinie.
Europarl v8
I
should
like
also
to
thank
Parliament's
services
and
the
Committee
on
the
Environment,
Public
Health
and
Food
Safety.
Ebenfalls
danken
möchte
ich
den
Dienststellen
des
Parlaments
und
dem
Umweltausschuss.
Europarl v8
Heroin
remains
a
major
threat
to
public
health
and
public
safety
-
one
we
would
do
well
not
to
underestimate.
Heroin
bleibt
weiterhin
eine
schwerwiegende
Bedrohung
für
die
Volksgesundheit
und
die
öffentliche
Sicherheit.
EUbookshop v2
We
see
public
health
and
public
safety
officials
working
hand
in
hand
at
the
community
level.
Gesundheits-
und
Sicherheitsbeamte
arbeiten
auf
kommunaler
Ebene
zusammen.
TED2020 v1
This
has
also
been
reflected
in
the
result
of
the
vote
taken
by
the
Committee
on
the
Environment,
Public
Health
and
Food
Safety.
Dies
wurde
auch
im
Ergebnis
der
Abstimmung
des
Ausschusses
für
Umweltfragen,
Volksgesundheit
und
Lebensmittelsicherheit
widergespiegelt.
Europarl v8