Translation of "Public gathering" in German

Darüber hinaus verbot der Premierminister öffentliche Versammlungen von mehr als 25 Personen und schloss alle Grenzen.

Der Zombie-Lauf ist eine organisierte öffentliche Veranstaltung mit Menschen, die sich als Zombies verkleiden.

Das Medienfassade wird auch verstärkt der Piazza del Duomo ursprüngliche Funktion: ein öffentlicher Treffpunkt.

Das Medienfassade wird auch verstärkt der Piazza del Duomo ursprüngliche Funktion: ein öffentlicher Treffpunkt.

Sie rief dazu auf, die Öffentlichkeit durch Versammlungen und Demonstrationen darauf aufmerksam zu machen.

Am 8. Februar haben in Sfântu Gheorghe/Sepsiszentgyörgy, Rumänien, mehr als 3 000 Menschen bei einer öffentlichen Versammlung gegen die politischen Spiele der rumänischen Parteien protestiert und die Achtung der Rechte der ungarischen Bevölkerungsgruppen gefordert.

Unter diesen Panels stellten wir uns das Dach als neuen öffentlichen Raum mit Aufenthaltsräumen und Bars vor, der diese urbane Oase erschafft.

Einer seiner Freunde berichtete, Mamonow „betrachtet sein Leben als Gefängnis, ist völlig gelangweilt, und anscheinend heftet sich die Zarin bei jeder öffentlichen Zusammenkunft, bei der Damen anwesend sind, an ihn und zeigt sich eifersüchtig".

Popper hat nicht erkannt, dass in einer demokratischen Politik das Gewinnen der öffentlichen Unterstützung Vorrang vor der Suche nach der Wahrheit hat.

Durch die Reaktion der Regierung Bush auf die Terroranschläge vom 11. September 2001 – die Ausrufung eines Krieges gegen den Terror und die Behandlung von Kritik als unpatriotisch – gelang es, die Unterstützung der Öffentlichkeit zu gewinnen, dennoch war das Ergebnis das genaue Gegenteil von dem, was die Regierung Bush sowohl für sich selbst als auch für die Vereinigten Staaten beabsichtigt hatte.

Das Heranführungsinstrument unterstützte auch die Bekämpfung von häuslicher Gewalt gegen Frauen, indem es zur Entwicklung eines politischen Konzepts und eines nationalen Aktionsplans zu diesem Thema, zum Kapazitätsaufbau bei öffentlichen Stellen, die Dienstleistungen für gewaltbetroffene oder gewaltbedrohte Frauen erbringen sollen, zur Hebung des öffentlichen Bewusstseins und zur Erhebung von Daten über Art und Ausmaß des Problems auf Landesebene beitrug.

Änderungsantrag 7 veranlasst die öffentlichen Stellen, Datenerfassungssysteme zu verwenden, die keine spezifische Software erfordern, und alle Informationen nicht nur grafisch, sondern auch im Textformat darzustellen, damit sie auch von Personen mit eingeschränkten sensorischen Fähigkeiten genutzt werden können.

Mit dem Grünbuch soll ein breite Öffentlichkeit konsultiert und sollen Meinungen und Fakten von einschlägigen Akteuren zusammengetragen werden, damit das Instrument der Budgethilfe dank der gewonnenen Erkenntnisse künftig sowohl auf Unions- als auch auf Ebene der Mitgliedstaaten noch besser genutzt werden kann.

Für diejenigen, denen eine öffentliche Versammlung Unbehagen bereitet, meine Vertreter werden zu Eurem Heim kommen, mit Essen und Vorräten und keine Debatte über Euren Glauben.

Die Einzelunternehmer traten am 18. Mai 2001 in einen gesamtpolitischer republikanischer Streik der Einzelunternehmer statt, der mit der an diesem Tag stattgefundenen zweiten Gesamtbelorussischen Versammlung zeitlich abgestimmt wurde.