Translation of "Public council" in German
However,
public
Council
debates
can
be
held.
Es
können
jedoch
öffentliche
Aussprachen
des
Rates
abgehalten
werden.
Europarl v8
They
will
be
made
public
when
the
Council
Regulation
is
adopted.
Sie
werden
veröffentlicht,
sobald
die
Verordnung
des
Rates
angenommen
worden
ist.
TildeMODEL v2018
After
the
public
debate
the
Council
adopted
the
following
conclusions:
Zum
Abschluß
seiner
öffentlichen
Aussprache
hat
der
Rat
die
folgenden
Schlußfolgerungen
angenommen:
TildeMODEL v2018
At
least
one
public
Council
debate
should
be
held
on
important
legislative
proposals.
Über
wichtige
Gesetzgebungsvorschläge
sollte
zumindest
eine
öffentliche
Aussprache
des
Rates
stattfinden.
TildeMODEL v2018
After
a
public
debate,
the
Council
adopted
the
following
conclusions:
Im
Anschluss
an
die
öffentliche
Aussprache
nahm
der
Rat
die
nachstehenden
Schlussfolgerungen
an:
TildeMODEL v2018
The
reports
are
made
public
after
the
Council
process
is
over.
Die
Berichte
werden
nach
Abschluss
des
Prozesses
im
Rat
veröffentlicht.
TildeMODEL v2018
I
would
like
to
follow
public
debates
at
Council
ministerial
meetings
-
how
can
I
do
it?
Wie
kann
ich
die
öffentlichen
Beratungen
des
Ministerrats
mitverfolgen?
EUbookshop v2
And
then
suddenly
I
became
interested
in
the
project
Public
Council
of
morality.
Und
dann
plötzlich
wurde
ich
in
das
Projekt
Öffentliche
Rat
der
Moral
interessiert.
ParaCrawl v7.1
Members
of
the
public
council
are
elected
based
on
a
rating
vote.
Die
Mitglieder
des
öffentlichen
Beirats
werden
aufgrund
einer
Ratingwahl
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
At
the
beginning
of
the
public
council
the,
sacred
pipe
is
brought
to
the
Wicasa
Wakan
Zu
Beginn
der
öffentlichen
Ratssitzung
wird
dem
Wicasa
Wakan
die
heilige
Gebetspfeife
gereicht.
CCAligned v1
He
is
also
a
member
of
the
Public
Council
under
the
Antimonopoly
Committee
of
Ukraine
(AMCU).
Er
ist
Mitglied
des
Öffentlichen
Rates
beim
Antimonopolkomitee
der
Ukraine
(AMKU).
ParaCrawl v7.1
Statement
reviewed
at
a
meeting
of
the
Public
Council
for
advertising.
Erklärung
bei
einer
Sitzung
des
Öffentlichen
Rates
für
die
Werbung
überprüft.
ParaCrawl v7.1
Meeting
in
public
when
the
Council
acts
in
its
legislative
capacity
is
one
of
them.
Dazu
gehört
zum
Beispiel
die
Durchführung
öffentlicher
Sitzungen,
wenn
der
Rat
als
Gesetzgeber
tagt.
Europarl v8
In
the
view
of
the
Council,
public-private
partnership
approaches
should
be
further
developed
and
supported
in
this
context
where
appropriate.
Nach
Auffassung
des
Rates
sollten
öffentlich-private
Partnerschaften
in
diesem
Zusammenhang
gegebenenfalls
weiterentwickelt
und
unterstützt
werden.
DGT v2019
In
parallel
to
the
public
consultation,
the
Council
had
an
exchange
of
views
on
the
Green
Paper
in
different
Working
Groups.
Parallel
zur
öffentlichen
Konsultation
fand
in
verschiedenen
Arbeitsgruppen
des
Rates
ein
Meinungsaustausch
zum
Grünbuch
statt.
TildeMODEL v2018