Translation of "Public circulation" in German

Because the public key process is in widespread use, there are many public keys in circulation.

Any stock of product, private as well as public, in free circulation at the date of accession within the territory of the new Member States exceeding the quantity which could be regarded as constituting a normal carryover of stock must be eliminated at the expense of the new Member States.

Paragraph 2 of Chapter 4 of Annex IV to the 2003 Act of Accession provides that any stock of agricultural product private as well as public, in free circulation at the date of accession within the territory of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia (hereinafter referred to as ‘the new Member States’), and exceeding the quantity which could be regarded as constituting a normal carry-over of stock should be eliminated at the expense of the new Member States.

The ministerial draft of a bill on health and safety has been in public circulation since December 1981 and is the subject of wideranging discussions.

We should point out here that 67,2 % of the Council documents produced in 2007 – i.e. 108 343 of the 161 121 documents listed in the register – were made directly accessible to the public upon circulation.

It should be pointed out here that 65 % of the Council documents produced in 2006 – i.e. 102 087 of the 157 707 documents listed in the register – were made directly accessible to the public upon circulation.

The apartments are tightly interwoven with their respective green space on one side, and clearly separated from the semi-public and public circulation spaces on the other.

It frequently happened in the Austrian-Hungarian space, that Hegel has been simply excluded through censure measures from the public intellectual circulation.

Surveillance post-9/11 can even be said to reinstate a form of privacy at the state level, by withdrawing and secretly archiving the personal details of citizens away from the evanescence of public circulation.

The intent is not, in fact, a scientific recognition but, we repeat, the disclosure to the public and the circulation of free thought.

The right to privacy gives every individual the right to be left alone, which means they have the opportunity to oppose the public circulation in any medium (posters, blogs, social media etc.) of any image or video in which they appear and are identifiable.

The building celebrates this relationship to the monumental public space by extending an internal promenade of public foyers and circulation behind the entirety of the veiled façade.

The public sphere shares space with the market and is similarly structured, with its public and regulated circulation of, and competition among, goods, ideas and people.

What is established by these norms with regard to books, must be applied lo all kinds of writings intended for public circulation unless otherwise established.

Encrypted communication is only secure to the extent that you can positively associate public keys in circulation with the specified user.

Considering that, according to the applicant companies, by prohibiting the operators of chauffeur-driven vehicles and their intermediaries from informing a client of the location and availability of a vehicle where it is situated on a street open to public circulation, the contested provisions violate firstly freedom of enterprise, secondly the principle of equality before the law and finally the right of ownership;

Money, valuables and securities in public circulation may be placed in the custody of a notary if they were related to a transaction incorporated into a notarial deed so that such notary is assigned to release or pay it to the other contracting party or to a third party.

At present, the publication has a circulation of only 3 000.

Exhibitions and publication stands at public events will circulate regularly.

Public transport circulates during the summer months (May until October).

For small circulation publications one puts ones trust in the benevolence of individuals.

In the first 4 months of press activity JADO appears in 70 publications – a combined circulation of 5,5 million.

Two main distribution channels are used: professional farming organisations and the Livestock-Breeders’ Institute, by means of technical and economic publications with high circulations among farmers and specialists in the field.

The newspaper was closed indefinitely after the Minister for Information gave the order that "the publication and circulation of the newspaper by all means, including online, is not allowed starting on 9 August 2016."

The preparation, publication and widespread circulation of financial information relating to companies allows economic actors to make appropriate choices and constitutes the necessary basis for management to take the right decisions.