Translation of "Public bribery" in German

Nonetheless, the OECD stresses that Sweden needs to make greater efforts to actively enforce its anti-bribery legislation governing foreign bribery and increase the awareness of the Swedish public on foreign bribery enforcement.
Dennoch fordert die OECD Schweden auf, verstärkte Anstrengungen zu unternehmen, um die Rechtsvorschriften des Landes zur Bestechungsbekämpfung auf dem Gebiet der Auslandsbestechung durchzusetzen und die schwedische Öffentlichkeit vermehrt für die strafrechtliche Verfolgung von Auslandsbestechung zu sensibilisieren.
TildeMODEL v2018

Considering public office as a benefice necessarily results in favoritism, which in turn leads to the abuse and misuse of public money, bribery, graft, influence peddling and corruption (cf. Proceedings and Addresses of the NPCCR, January 2001, p. 120).
Wenn ein öffentliches Amt zum eigenen Vorteil genutzt wird, führt dies notwendigerweise zur Begünstigung bestimmter Personen, was wiederum zum Mißbrauch von öffentlichen Geldern, zur Bestechung, zur widerrechtlichen Einflußnahme, zum Verkauf von Vergünstigungen und zur Korruption führt (vgl. Proceedings and Addresses of the NPCCR, Januar 2001, 120).
ParaCrawl v7.1

Ayatollah Khamenei stated that the public corruption is a factor triggering great destructive effects while adding that the poor performance of the civil servants in the public services, bribery, illegitimate appointments and dismissals are signs of the public corruption.
Er fügte hinzu, dass dieses Ziel durch konkrete, weitreichende Pläne und einem optimalen Gebrauch der menschlichen und naturgegebenen Anlagen des Landes erreicht werden kann. Imam Khamenei stellte fest, dass Korruption im öffentlichen Bereich ein Faktor zur Herbeiführung großer zerstörerischer Folgen ist, wogegen die schwache Leistung der Stadtverwaltungen, Bestechungsaffären, unrechtliche Einstellungen und Entlassungen die deutlich sichtbaren Anzeichen der Korruption im öffentlichen Bereich sind.
ParaCrawl v7.1