Translation of "Ptc thermistor" in German
Again,
the
PTC
thermistor
is
a
component
which
overall
increases
noticeably
the
costs
of
the
operating
circuit.
Auch
der
Kaltleiter
ist
ein
die
Kosten
der
Betriebsschaltung
insgesamt
spürbar
erhöhendes
Bauteil.
EuroPat v2
This
further
capacitor
and
the
PTC
thermistor
are
no
longer
required
in
the
invention.
Dieser
weitere
Kondensator
und
der
Kaltleiter
sind
bei
der
Erfindung
nicht
mehr
notwendig.
EuroPat v2
Preferably
the
PTC
thermistor
and
the
bidirectional
breakdown
voltage
component
are
integrated
in
one
structural
element.
Vorzugsweise
werden
der
Kaltleiter
und
das
bidirektionale
Durchbruchspannungs-Bauelement
in
einem
Bauelement
integriert.
EuroPat v2
The
heating
insert
has
at
least
one
PTC
thermistor.
Der
Heizeinsatz
weist
wenigstens
einen
Kaltleiter
auf.
EuroPat v2
The
heat
transfer
means
transfer
the
thermal
heat
of
the
PTC
thermistor
to
the
housing.
Die
Wärmeübertrager
übertragen
die
Heizwärme
des
Kaltleiters
auf
das
Gehäuse.
EuroPat v2
As
a
result,
the
PTC
thermistor
404
has
high
resistance
and
thereby
reduces
the
temperature
rise.
Dadurch
wird
der
Kaltleiter
404
hochohmig
und
reduziert
so
den
Temperaturanstieg.
EuroPat v2
As
the
temperature
increases,
the
resistance
value
of
the
PTC
thermistor
increases.
Bei
steigender
Temperatur
erhöht
sich
der
Widerstandswert
des
temperaturabhängigen
Widerstandes
PTC.
EuroPat v2
Preferably,
the
temperature
regulator
is
embodied
as
a
PTC
thermistor.
Vorzugsweise
ist
der
Temperaturregler
als
Kaltleiter
ausgebildet.
EuroPat v2
The
PTC
thermistor
component
is
preferably
interconnected
with
the
light-emitting
diode
chip.
Das
PTC-Thermistorbauelement
ist
vorzugsweise
mit
dem
Leuchtdiodenchip
verschaltet.
EuroPat v2
Preferably,
however,
the
ohmic
resistor
11
is
embodied
as
a
PTC
resistor,
i.e.
as
a
PTC
thermistor.
Erfindungsgemäß
ist
der
ohmsche
Widerstand
11
als
PTC-Widerstand
ausgebildet,
also
als
Kaltleiter.
EuroPat v2
Alternatively,
the
electrical
component
41
can
also
be
embodied
as
a
PTC
thermistor
component.
Alternativ
kann
das
elektrische
Bauelement
41
auch
als
PTC-Thermistorbauelement
ausgeführt
sein.
EuroPat v2
The
PTC
thermistor
is
heated
up
by
the
heating
current,
making
its
resistance
value
increase.
Durch
den
Heizstrom
wird
der
Kaltleiter
aufgeheizt,
wodurch
sein
Widerstandswert
steigt.
EuroPat v2
During
preheating,
the
PTC
thermistor
PTC
is
heated
at
the
same
time.
Beim
Vorheizen
wird
gleichzeitig
der
Kaltleiter
PTC
geheizt.
EuroPat v2
Temperature
critical
applications
can
be
monitored
with
a
thermistor
(PTC
not
included).
Kritische
Temperaturen
werden
mit
einem
Thermistor
(PTC
nicht
enthalten)
überwacht.
ParaCrawl v7.1
A
PTC
thermistor
(5)
manifests
so-called
PTC
behavior
(PTC=positive
temperature
coefficient).
Ein
Kaltleiter
(5)
zeigt
sog.
PTC-Verhalten
(PTC
=
positiver
Temperaturkoeffizient).
EuroPat v2
The
PTC
thermistor
(5)
and
varistor
(6)
are
preferably
combined
to
form
one
resistance
body.
Vorzugsweise
sind
Kaltleiter
(5)
und
Varistor
(6)
zu
einem
Widerstandskörper
vereinigt.
EuroPat v2
Moreover,
a
PTC
thermistor
R8
is
connected
in
parallel
with
the
resonance
capacitor
C6
in
order
to
improve
the
preheating.
Außerdem
ist
parallel
zum
Resonanzkondensator
C6
ein
Kaltleiter
R8
geschaltet,
um
die
Vorheizung
zu
verbessern.
EuroPat v2
During
a
cold
start,
the
PTC
thermistor
is
conducting,
and
so
the
capacitor
is
bridged.
Bei
einem
Kaltstart
ist
der
Kaltleiter
leitend,
so
dass
der
Kondensator
überbrückt
ist.
EuroPat v2
Firstly,
in
continuous
operation
the
PTC
thermistor
results
in
a
power
consumption
responsible
for
somewhat
impairing
the
efficiency.
Zum
einen
führt
der
Kaltleiter
im
Dauerbetrieb
zu
einer
die
Effizienz
etwas
beeinträchtigenden
beständigen
Leistungsaufnahme.
EuroPat v2
When
the
mechanical
switch
is
opened,
the
current
switches
from
the
latter
to
the
PTC
thermistor
and
varistor.
Beim
Öffnen
des
mechanischen
Schalters
kommutiert
der
Strom
von
diesem
auf
den
Kaltleiter
und
Varistor.
EuroPat v2
A
heating
insert
14
is
in
the
housing
12,
which
includes
a
PTC
thermistor
16
.
In
dem
Gehäuse
12
befindet
sich
ein
Heizeinsatz
14,
welcher
einen
Kaltleiter
16
umfasst.
EuroPat v2