Translation of "Thermistor sensor" in German
The
temperature
sensor
may
be,
for
example,
a
thermoelement
or
a
thermistor
NTC
resistor
sensor.
Als
Temperatursensor
kann
beispielsweise
ein
Thermoelement
oder
ein
Heissleiter
NTC-Widerstandssensor
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
same
hi
quality
preaged
thermistor
sensor
is
used
for
best
accuracy.
Auch
hier
wird
ein
vorgealterter
und
kalibrierter
Thermistor
für
hohe
Genauigkeit
verwendet.
ParaCrawl v7.1
In
the
manufacture
of
such
a
thermistor
temperature
sensor,
the
hot
conductor
10
is
produced
by
known
technologies.
Bei
der
Herstellung
eines
derartigen
Thermistortemperaturfühlers
wird
der
Heißleiter
10
nach
an
sich
bekannten
Technologien
hergestellt.
EuroPat v2
The
thermistor
temperature
sensor
according
to
claim
1,
wherein
said
electrode
material
is
selected
from
the
group
consisting
of
TiC,
SiC,
TiN,
TiAlN,
TiON,
TiAlON
and
InSn-oxide.
Thermistortemperaturfühler
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
als
Elektrodenmaterial
ein
Material
aus
der
Gruppe
TiON,
TiAlON,
InSn-Oxid
Verwendung
findet.
EuroPat v2
In
such
a
known
thermistor
temperature
sensor,
there
is
an
electrical
series
connection
of
a
temperature-dependent
resistor
with
a
negative
temperature
coefficient
and
a
temperature-dependent
resistor
with
positive
temperature
coefficient,
i.e.,
a
hot
conductor
and
a
cold
conductor.
Bei
einem
derartigen
bekannten
Thermistortemperaturfühler
handelt
es
sich
um
eine
elektrische
Reihenschaltung
eines
temperaturabhängigen
Widerstandes
mit
negativem
Temperaturkoeffizienten
und
eines
temperaturabhängigen
Widerstandes
mit
positiven
Temperaturkoeffizienten,
das
heißt
eines
Heißleiters
und
Kaltleiters.
EuroPat v2
By
superpositioning
of
the
respective
characteristics
1
and
2
for
the
hot
conductor
and
the
cold
conductor,
a
characteristic
3
of
the
thermistor
temperature
sensor
is
created.
Durch
Superposition
der
Charakteristiken
1
und
2
für
den
Heißleiter
bzw.
Kaltleiter
entsteht
eine
Charakteristik
3
des
Thermistortemperaturfühlers.
EuroPat v2
The
temperature/resistance
characteristic
of
such
a
thermistor
temperature
sensor
is
negative
on
the
whole
and
has
a
plateau
which
is
centered
around
a
given
temperature.
Die
Temperatur-/Widerstandscharakteristik
dieses
Thermistortemperaturfühlers
ist
insgesamt
negativ
und
besitzt
ein
Plateau,
das
um
eine
vorgegebene
Temperatur
zentriert
ist.
EuroPat v2
If
such
a
thermistor
temperature
sensor
is
used
as
a
temperature
sensor
for
a
motor
vehicle,
the
plateau
is
centered
around
the
normal
detected
working
temperature
of
the
motor
vehicle,
so
that
tolerances
in
the
sensor
system
and
normal
fluctuations
in
the
working
temperature
are
not
picked
up
by
a
vehicle
temperature
display.
Wird
ein
derartiger
Thermistortemperaturfühler
als
Temperaturfühler
für
ein
Motorfahrzeug
benutzt,
so
ist
das
Plateau
um
die
zu
erfassende
normale
Arbeitstemperatur
des
Motorfahrzeuges
zentriert,
so
daß
Toleranzen
im
Fühlersystem
und
normale
Schwankungen
der
Arbeitstemperatur
durch
eine
Fahrzeug-Temperaturanzeige
nicht
erfaßt
werden.
EuroPat v2
5,
the
resistance
R
of
the
thermistor
temperature
sensor
(on
a
logarithmic
scale)
is
plotted
against
the
temperature
T
in
°C.
Im
Diagramm
nach
dieser
Figur
ist
der
Widerstand
R
des
Thermistortemperaturfühlers
(in
logarithmischem
Maßstab)
über
der
Temperatur
T
in
°C
aufgetragen.
EuroPat v2
If
the
cold
conductor
in
series
with
the
hot
conductor
is
in
the
working
temperature
region
of
the
thermistor
temperature
sensor
past
the
maximum
resistance
of
curve
2,
a
constant
resistance
behavior
or
trend
or
plateau
4
is
created
in
a
predetermined
temperature
region
of
the
thermistor
temperature
sensor
curve
3,
so
that
the
properties
as
discussed
above
for
temperature
fluctuations
are
achieved.
Arbeitet
der
in
Reihe
zum
Heißleiter
liegende
Kaltleiter
im
Betriebstemperaturbereich
des
Thermistortemperaturfühlers
jenseits
des
Widerstandsmaximums
der
Charakteristik
2,
so
entsteht
in
der
Thermistor-Temperaturfühlercharakteristik
3
in
einem
vorgebbaren
Temperaturbereich
ein
konstanter
Widerstandsverlauf
bzw.
ein
Plateau
4,
so
daß
die
Eigenschaften
erreicht
werden,
wie
sie
für
Temperaturschwankungen
oben
erläutert
wurden.
EuroPat v2
The
overall
thermistor
temperature
sensor
is
in
turn
electrically
accessible
from
the
outside
through
connection
wires
25
and
non-illustrated
contact
electrodes.
Der
gesamte
Thermistortemperaturfühler
ist
wiederum
über
Anschlußdrähte
25
und
nicht
näher
bezeichnetete
Kontaktelektroden
von
außen
elektrisch
zugänglich.
EuroPat v2
Other
preferred
forms
of
embodiment
of
the
apparatus
of
the
invention
include,
that
the
sensors
are
embodied
as
NTC
thermistor,
PTC
thermistor,
semiconductor
temperature
sensor,
thermocouple,
pyroelectric
temperature
sensor,
Curie
effect,
temperature
sensor
and/or
fiber
optical,
temperature
sensor
for
ascertaining
a
temperature
as
electrical,
measured
quantity
of
the
process
variable.
Weitere
bevorzugte
Ausführungsform
der
erfindungsgemäßen
Vorrichtung
berücksichtigen,
dass
die
Sensoren
als
Heißleiter,
Kaltleiter,
Halbleiter-Temperatursensor,
Thermoelement,
Pyroelektrischer
Temperatursensor,
Curie-Effekt-Temperatursensor
und/oder
faseroptische
Temperatursensor
zur
Ermittlung
einer
Temperatur
als
elektrische
Messgröße
der
Prozessgröße
ausgestaltet
sind.
EuroPat v2
It
is
easy
to
connect
simple
sensors
like
potentiometer,
thermistor,
IR
distance
sensor
and
ultrasonic
distance
sensor
to
these
pins.
Es
ist
einfach,
schlichte
Sensoren
wie
ein
Potentiometer,
einen
Thermistor,
einen
IR-
oder
Ultraschallentfernungssensor
an
diese
Pins
anzuschließen.
ParaCrawl v7.1
As
temperature
sensors
thermistors
can
be
provided
as
well.
Als
Temperatursensor
können
auch
Thermistoren
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
A
series
of
thermistor
sensors
are
available
(see
below).Popular
Applications
Eine
Reihe
von
Thermistor-
Sonden
sind
lieferbar
(siehe
unten).
ParaCrawl v7.1
A
series
of
thermistor
sensors
are
available
and
need
to
be
ordered
extra
(see
below).Popular
Applications
Eine
Reihe
von
Thermistor-
Sensoren
sind
lieferbar
und
müssen
extra
bestellt
werden
(siehe
unten).
ParaCrawl v7.1
The
1502A
and
1504
reference
thermometers
will
read
RTDs,
PRDs,
and
thermistor
sensors.
Die
Referenzthermometer
1502A
und
1504
können
für
RTDs,
PRTs
und
Thermistorfühler
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
an
embodiment
of
the
invention
temperature
elements,
semiconductor
elements,
thermistors,
moisture
sensors
or
the
like
are
used
as
sensors,
which
sensors
control
the
electronic
device
with
their
temperature
signals
in
the
form
of
electric
currents.
In
Ausgestaltung
der
Erfindung
sind
als
Sensoren
z.B.
Temperaturelemente,
Halbleiterelemente,
Thermistoren
oder
Feuchtigkeitssensoren
vorgesehen,
welche
mit
ihrem
Temperatursignal
in
Form
elektrischer
Ströme
die
Elektronik
ansteuern.
EuroPat v2
One
or
both
ends
of
a
field
decoupling
conductor
system
consisting
of
multiple
conductors
may
be
electrically
connected
to
one
another
at
one
or
both
ends,
or
partial
pieces
of
a
subdivided
structure
may
be
electrically
interconnected,
optionally
via
discrete
components
(resistors,
capacitors,
inductors)
through
conductive
or
dielectric
materials
(plastics,
metals,
ceramics),
semiconductor
structures,
nonlinear
components
or
even
sensors
(such
as
thermocouples,
thermistors,
field
strength
sensors
for
electric
or
magnetic
fields,
etc.).
Eines
oder
beide
Enden
eines
aus
mehreren
Leitern
bestehenden
Feldentkopplungsleitersystems
können
an
einem
Ende
oder
beiden
Enden
elektrisch
miteinander
verbunden
sein,
oder
es
können
Teilstücke
einer
unterteilten
Struktur
elektrisch
miteinander
verbunden
sein,
und
zwar
ggf.
über
diskrete
Bauelemente
(Widerstände,
Kondensatoren,
Induktivitäten),
durch
leitende
oder
dielektrische
Materialien
(Kunststoffe,
Metalle,
Keramik),
Halbleiterstrukturen,
nichtlineare
Bauelemente
oder
auch
Sensoren
(wie
etwa
Thermoelemente,
Thermistoren,
Feldstärkesensoren
für
elektrische
oder
magnetische
Felder
etc.).
EuroPat v2