Translation of "Proximate" in German

Thus, the Coastal Road Massacre was the proximate cause of the Israeli invasion three days later.
Dieses war der Casus belli für die israelische Invasion drei Tage später.
Wikipedia v1.0

A plastic chute 22 is provided proximate the discharge outlet 16.
Eine Klappe 22 aus Kunststoff ist in der Nähe der Auswurföffnung 16 angeordnet.
EuroPat v2

You're allowing him to go forward with no proximate cause?
Sie erlauben ihm weiter zu machen ohne eine unmittelbare Ursache?
OpenSubtitles v2018

This themed exhibition shows crustaceans within proximate distance and in full action.
Die Themenwelt zeigt Krustentiere aus unmittelbarer Nähe und in voller Aktion.
ParaCrawl v7.1

The two magnet bodies are preferentially disposed proximate the axial ends.
Die beiden Magnetkörper sind vorzugsweise nahe den axialen Enden angeordnet.
EuroPat v2

This massacre was the proximate cause of the Israeli invasion three days later.
Dieses war der Casus belli für die israelische Invasion drei Tage später.
WikiMatrix v1

The two types of Badeanstalten were in proximate locations at Birkenau.
Die beiden Arten von Badeanstalten befanden sich dicht an dicht in Birkenau.
ParaCrawl v7.1

Carate is located proximate to the Corcovado National Park.
Carate befindet sich in unmittelbarer Nähe des Corcovado Nationalparks.
ParaCrawl v7.1

The two types of Leichenkeller were in proximate locations at Birkenau.
Die beiden Arten von Leichenkellern befanden sich nahe beieinander in Birkenau.
ParaCrawl v7.1