Translation of "Providing guidance" in German

In addition there is a need for documentation providing technical guidance.
Darüber hinaus benötigt man technische Anleitungen als Unterlagen.
Europarl v8

Most of the cost of providing career guidance services is borne by taxpayers.
Der Großteil an Kosten für die Berufsberatung wird von den Steuerzahlern getragen.
TildeMODEL v2018

Moreover, providing more comprehensive guidance on monitoring of emissions is a priority.
Außerdem sind auch umfassendere Leitlinien über die Emissionsüberwachung vorrangig.
TildeMODEL v2018

The Commission may develop guidelines providing further guidance on the action plans.
Die Kommission kann Leitlinien mit weiteren Anleitungen zu Aktionsplänen ausarbeiten.
TildeMODEL v2018

The debate was aimed at providing general guidance for further work.
Ziel dieser Aussprache war die Festlegung allgemeiner Leitlinien für die weiteren Arbeiten.
TildeMODEL v2018

The Commission may develop guidelines providing further guidance on noise maps and noise mapping.
Die Kommission kann Leitlinien mit weiteren Anleitungen zu Lärmkarten und deren Erstellung ausarbeiten.
TildeMODEL v2018

There are few examples of effective responses to the challenge of providing career guidance services to older adults.
Es gibt nur wenige Beispiele erfolgreicher Lösungen für die Berufsberatung für ältere Arbeitnehmer.
TildeMODEL v2018

The Commission will develop guidelines providing further guidance on the delivery of the above data.
Die Kommission wird Leitlinien mit weiteren Anweisungen zur Vorlage der aufgeführten Informationen ausarbeiten.
TildeMODEL v2018