Translation of "Provide with guidance" in German
With
the
following
five
questions,
we
want
to
provide
you
with
some
guidance.
Anhand
der
fünf
folgenden
Fragen
möchten
wir
Ihnen
eine
Orientierungshilfe
geben.
CCAligned v1
Pope
Francis
will
then
evaluate
their
proposals
and
provide
the
Church
with
guidance.
Franziskus
wird
dann
ihre
Vorschläge
prüfen
und
der
Kirche
eine
Anleitung
geben.
ParaCrawl v7.1
Such
cylindrical
bolts
are
easy
to
manufacture
and
provide
reliable
guidance
with
little
friction.
Diese
Zylinderbolzen
sind
einfach
herstellbar
und
sorgen
für
eine
sichere
Führung
bei
geringer
Reibung.
EuroPat v2
Our
team
of
localization
engineers
can
provide
you
with
solid
guidance
in
both
areas.
Unser
Team
von
Lokalisierungsentwicklern
kann
Ihnen
in
beiden
Bereichen
Hilfestellung
geben,
wenn
Sie
es
wünschen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
we
register
your
company
with
the
immigration
office
and
provide
you
with
guidance
on
a
variety
of
visa
matters.
Darüber
hinaus
registrieren
wir
Ihre
Firma
bei
der
Einwanderungsbehörde
und
beraten
bei
vielfältigen
Visa-Angelegenheiten.
ParaCrawl v7.1
If
you
can't
trust
WordPress.com
to
provide
you
with
guidance,
who
can
you
trust?
Wenn
Du
nicht
darauf
vertrauen
kannst,
dass
WordPress.com
Dir
hilft,
wem
dann?
ParaCrawl v7.1
Graduates
must
be
given
enough
assistance
as
to
provide
them
with
enough
guidance
after
the
training.
Absolvent
müssen
genügend
Unterstützung
hinsichtlich
gegeben
werden
versehen
sie
mit
genügender
Anleitung
nach
dem
Training.
ParaCrawl v7.1
Speaking
Greek
and
English,
staff
will
be
happy
to
provide
guests
with
practical
guidance
on
the
area
at
the
reception.
Die
Mitarbeiter
sprechen
Griechisch
und
Englisch
und
sind
Ihnen
gerne
mit
praktischen
Tipps
zur
Umgebung
behilflich.
ParaCrawl v7.1
We
are
also
dedicated
to
protecting
the
wellbeing
of
our
employees
and
provide
them
with
clear
guidance.
Wir
engagieren
uns
für
das
Wohl
unserer
Mitarbeiter
und
geben
ihnen
eine
klare
Orientierung.
ParaCrawl v7.1
The
steps
outlined
provide
guidance
with
which
the
responsible
parties
can
save
unnecessary
detours.
Die
aufgezeigten
Schritte
bieten
Orientierung,
mit
der
sich
die
Verantwortlichen
unnötige
Umwege
sparen.
ParaCrawl v7.1
If
you
can’t
trust
WordPress.com
to
provide
you
with
guidance,
who
can
you
trust?
Wenn
Du
nicht
darauf
vertrauen
kannst,
dass
WordPress.com
Dir
hilft,
wem
dann?
ParaCrawl v7.1
So
to
ensure
supply
we
will
urgently
provide
businesses
with
sufficient
guidance
and
comfort
to
facilitate
cooperation
initiatives
boosting
the
production
of
products
in
high
demand.
Mit
Blick
auf
die
Versorgungssicherheit
werden
wir
den
Unternehmen
schnellstens
hinreichende
Orientierungshilfen
geben
bzw.
entsprechende
Bescheinigungen
-
sogenannte
Comfort
Letters
-
ausstellen,
um
Kooperationsinitiativen
zur
Steigerung
der
Produktion
stark
nachgefragter
Produkte
zu
fördern.
ELRC_3382 v1
To
this
end,
the
Commission
has
established
a
dedicated
contact
point
for
Member
States
to
provide
them
with
guidance
on
possibilities
under
EU
rules.
Zu
diesem
Zweck
hat
die
Kommission
eine
Kontaktstelle
für
die
Mitgliedstaaten
eingerichtet,
um
Orientierungshilfen
für
die
Möglichkeiten
im
Rahmen
des
EU-Beihilferechts
zu
bieten.
ELRC_3382 v1
This
was
because
their
messengers
came
to
them
with
clear
proof
(to
support
their
prophethood)
and
they
said,
"Can
mere
mortals
provide
us
with
guidance?"
Dies,
weil
ihre
Gesandten
mit
den
deutlichen
Zeichen
zu
ihnen
kamen,
sie
aber
sagten:
«Sollen
etwa
Menschen
uns
rechtleiten?»
Tanzil v1