Translation of "Provides guidance" in German

The European Partnership also provides guidance for financial assistance to BiH.
Die Europäische Partnerschaft bietet auch Orientierungshilfen für die finanzielle Unterstützung Bosnien und Herzegowinas.
DGT v2019

The European Partnership also provides guidance for financial assistance to Albania.
Die Europäische Partnerschaft bietet auch Orientierungshilfen für die finanzielle Unterstützung Albaniens.
DGT v2019

The European Partnership also provides guidance for financial assistance to the country.
Die Europäische Partnerschaft bietet auch Orientierungshilfen für die finanzielle Unterstützung des Landes.
DGT v2019

The Millennium Declaration provides exactly the guidance that we need.
Dafür ist die Millenniums-Erklärung genau die richtige Leitlinie.
MultiUN v1

EMA provides companies with guidance on the type of information that needs to be included in a marketing authorisation application.
Die EMA stellt den Unternehmen Orientierungshilfe zum Inhalt eines Zulassungsantrages zur Verfügung.
ELRC_2682 v1

The Recapitalisation Communication provides general guidance on the pricing of capital injections.
Die Rekapitalisierungsmitteilung enthält allgemeine Erläuterungen zur Vergütung von Kapitalzuführungen.
TildeMODEL v2018

Provides detailed guidance, but not a requirement.
Enthält detaillierte Anleitungen, aber keine Anforderungen.
TildeMODEL v2018

Provides guidance for the development of Organisation Environmental Footprint Sector Rules.
Enthält Anlei­tungen für die Aufstellung von Sektorregeln zur Berechnung des Umwelt­fußabdrucks von Organisa­tionen.
TildeMODEL v2018

At the same it is provides concrete guidance for applying the precautionary principle.
Gleichzeitig ist die Mitteilung als konkrete Orientierungshilfe für die Anwendung des Vorsorgeprinzips gedacht.
TildeMODEL v2018

Paragraph 56 provides guidance on the subsequent accounting for contingent liabilities.
Paragraph 56 enthält eine Leitlinie für die spätere Bilanzierung von Eventualverbindlichkeiten.
DGT v2019

The Accession Partnership also provides guidance for financial assistance to the country.
Die Beitrittspartnerschaft bietet auch Orientierungshilfen für die finanzielle Unterstützung Kroatiens.
DGT v2019

The partnership also provides guidance for financial assistance to the country.
Die Partnerschaft bietet auch Orientierungshilfen für die finanzielle Unterstützung des Landes.
DGT v2019

Supplementary transport and logistics guidance provides details on allocation.
Zusätzliche Anleitungen für Transport und Logistik enthalten nähere Einzelheiten zur Allokation.
DGT v2019

This Annex provides guidance on carrying out a solvent management plan.
Dieser Anhang enthält die Leitlinien zur Aufstellung einer Lösungsmittelbilanz.
TildeMODEL v2018

It provides political leadership, guidance and recommendations.
Es übernimmt eine politische Führungsrolle, bietet Orientierungshilfe und spricht Empfehlungen aus.
TildeMODEL v2018