Translation of "Provides an example" in German

The motor industry provides an explicit example.
Die Automobilindustrie ist dafür ein ausgezeichnetes Beispiel.
Europarl v8

The accident in Hungary also provides an example of European solidarity.
Der Unfall in Ungarn ist zudem ein Beispiel für europäische Solidarität.
Europarl v8

Another major European country provides us with an example.
Ein Beispiel liefert uns ein anderes großes europäisches Land.
Europarl v8

This provides an excellent example of cooperation among the States.
Dies ist ein hervorragendes Beispiel für zwischenstaatliche Zusammenarbeit.
Europarl v8

Franklin D. Roosevelt’s New Deal provides an apt historical example.
Franklin D. Roosevelts „New Deal“ bietet ein treffendes historisches Beispiel hierfür.
News-Commentary v14

The agriculture sector provides an excellent example of Phare cooperation in Lithuania.
Der Landwirtschaftssektor ist ein hervorragendes Beispiel für das Engagement von Phare in Litauen.
TildeMODEL v2018

Annex VII provides an example of data quality requirements for intermediate paper products.
Anhang VII enthält ein Beispiel für die Datenqualitätsanforderungen an Papierzwischenprodukte.
TildeMODEL v2018

In a similar fashion the Survey furthermore provides an example to our partners in the OECD.
Darüber hinaus liefert der Bericht ein Beispiel für unsere Partner in der OECD.
TildeMODEL v2018

Hewlett-Packard Ltd at Boblingen in Germany provides an example of good practice.
Hewlett-Packard Ltd in Boblingen in Deutschland bietet ein Beispiel für eine vorbildliche Praxis.
TildeMODEL v2018

Table 4 provides an example of such links.
Tabelle 4 enthält Beispiele für solche Zuordnungen.
DGT v2019

The BEMIP provides an important example of successful regional cooperation.
Dieser Verbundplan ist ein wichtiges Beispiel für die erfolgreiche regionale Zusammenarbeit.
TildeMODEL v2018

Our vision of integration provides an example for other regions.
Unsere Vorstellung von Integration dient als Beispiel für andere Regionen.
TildeMODEL v2018

Heerlen in the Netherlands provides an example of a significant project in the field of transport.
Heerlen in den Niederlanden gibt ein eindrucksvolles Projektbeispiel im Bereich des Verkehrs.
TildeMODEL v2018

The experience of the United States provides us with an example.
Die Erfahrung der Vereinigten Staaten muß uns als Beispiel dienen.
EUbookshop v2

France in our opinion provides an example of a particularly well laidout questionnaire.
Frankreich gibt unserer Meinung nach das Beispiel für einen besonders guten Fragebogen.
EUbookshop v2