Translation of "Examples of this" in German
The
situation
in
Palestine
is,
unfortunately,
one
of
the
best
examples
of
this.
Eines
der
besten
Beispiele
dafür
ist
unglücklicherweise
die
Situation
in
Palästina.
Europarl v8
We
have
had
examples
of
this
in
Europe
in
the
past.
Wir
haben
in
der
Vergangenheit
Beispiele
dafür
in
Europa
gehabt.
Europarl v8
We
already
suffer
from
examples
of
this
elsewhere.
Wir
erfahren
solche
Beispiele
schon
andernorts.
Europarl v8
I
will
give
you
a
few
examples
of
this.
Ich
will
dazu
einzelne
Beispiele
nennen.
Europarl v8
And
there
have
been
two
notable
examples
of
this.
Dafür
gibt
es
zwei
große
Beispiele.
Europarl v8
There
have
unfortunately
been
examples
of
this.
Dafür
gibt
es
leider
abschreckende
Beispiele.
Europarl v8
There
are
countless
examples
of
this
in
everyday
life.
Dafür
gibt
es
im
Alltagsleben
unzählige
Beispiele.
Europarl v8
Let
me
give
you
a
few
examples
of
where
this
progress
has
been
made.
Gestatten
Sie
mir,
einige
Beispiele
für
die
erzielten
Fortschritte
zu
nennen.
Europarl v8
Examples
of
this
can
certainly
be
seen
within
the
textile
sector.
Beispiele
finden
sich
sicher
im
Textilbereich.
Europarl v8
The
proposals
on
the
Working
Time
Directive
and
flexicurity
are
clear
examples
of
this.
Die
Vorschläge
zur
Arbeitszeitrichtlinie
und
zur
Flexicurity
sind
gute
Beispiele
dafür.
Europarl v8
There
have
been
clear
examples
of
this
virtually
every
five
years.
Dafür
gibt
es
praktisch
alle
fünf
Jahre
klare
Beispiele.
Europarl v8
There
are
many
more
examples
of
this
in
Central
Europe.
Es
gibt
in
Mitteleuropa
zahlreiche
solcher
Beispiele.
Europarl v8
The
Bologna
Process,
the
Copenhagen
Process
and
other
such
initiatives
are
good
examples
of
this.
Der
Bologna-Prozess,
der
Kopenhagen-Prozess
und
ähnliche
Initiativen
sind
dafür
gute
Beispiele.
Europarl v8
There
are
many
examples
of
this,
in
foreign
trade
for
instance.
Beispiele
gibt
es
dafür
viele,
z.B.
im
Außenhandel.
Europarl v8
In
France,
the
Pasqua
and
Debré
laws
are
concrete
examples
of
this.
In
Frankreich
sind
die
Gesetze
Pasqua
und
Debré
konkrete
Beispiele
dafür.
Europarl v8
The
most
important
examples
of
this
are
the
Multilateral
Recognition
Agreements.
Die
wichtigsten
Beispiele
hierfür
sind
die
Multilateral
Recognition
Agreements
.
Europarl v8
I
should
like
to
give
you
some
examples
of
this.
Lassen
Sie
mich
einige
Beispiele
anführen.
Europarl v8
Examples
of
this
might
include
Latvia,
Greece
and
recently
also
Ireland.
Beispiele
dafür
können
unter
anderem
Lettland,
Griechenland
und
neuerdings
auch
Irland
sein.
Europarl v8
Prostitution
and
the
trade
in
organs
are
the
most
glaring
examples
of
this.
Prostitution
und
der
Handel
mit
Organen
sind
die
deutlichsten
Beispiele
dafür.
Europarl v8
There
are
a
number
of
examples
of
this.
Dafür
gibt
es
schon
einige
Beispiele.
Europarl v8
In
recent
years
we
have
seen
many
examples
of
this
on
our
TV
screens.
In
den
letzten
Jahren
sahen
wir
viele
Beispiele
dafür
auf
dem
Bildschirm.
Europarl v8
Recent
examples
of
this
are
to
be
found
in
the
fields
of
product
liability,
guarantees
for
consumer
goods
and
payment
arrears.
Aktuelle
Beispiele
dazu
sind
in
den
Bereichen
Produkthaftung,
Verbrauchsgütergarantie
und
Zahlungsverzug
vorhanden.
Europarl v8
We
are
all
familiar
with
examples
of
this
kind
in
our
own
home
countries.
Wir
alle
kennen
diese
Beispiele
aus
unseren
Heimatstaaten.
Europarl v8
Those
are
just
a
few
examples
of
what
this
regulation
has
been
accused
of.
Dies
sind
nur
einige
Beispiele
für
die
gegen
diese
Verordnung
erhobenen
Vorwürfe.
Europarl v8
E-learning
and
Daphne
are
examples
of
this
process.
Beispiele
für
diesen
Prozess
sind
E-Learning
und
Daphne.
Europarl v8
We
certainly
do
not
have
to
go
as
far
as
Afghanistan
to
find
examples
of
this.
Wir
müssen
wirklich
nicht
nach
Afghanistan
blicken,
um
Beispiele
dafür
zu
finden.
Europarl v8
There
are
good
examples
of
this
kind
of
legal
status
even
in
the
EU.
Für
einen
solchen
Rechtsstatus
gibt
es
gute
Vorbilder
auch
in
der
EU.
Europarl v8