Translation of "Provide shade" in German

A few palm trees provide shade on the beach.
Am Strand spenden einige Palmen etwas Schatten.
Tatoeba v2021-03-10

The peaked cap and baseball cap provide shade in the face and prevent sunburn.
Schirmmütze und Baseball-Cap spenden Schatten im Gesicht und bewahren vor einem Sonnenstich.
ParaCrawl v7.1

The many old oak trees provide shade and, of course, you can also find hammocks.
Viele alten Eichen spenden Schatten, und natürlich finden Sie auch Hängematten.
ParaCrawl v7.1

Trees provide plenty of shade.
Bäume sorgen hier für viel Schatten.
ParaCrawl v7.1

Vines and kiwi trees provide shade in the garden.
Weinreben und Kiwibäume sorgen für Schatten im Garten.
ParaCrawl v7.1

The roofs produce power and provide shade.
Die Überdachung produziert Strom und spendet Schatten.
ParaCrawl v7.1

The assessment would be higher, if one goes provide more shade.
Die Beurteilung wäre höher, wenn man bieten mehr Schatten geht.
ParaCrawl v7.1

Large palm trees and cypresses provide cool shade.
Große Palmen und Zypressen spenden angenehmen Schatten.
ParaCrawl v7.1

The pitches are separated by bushes and trees provide shade..
Die Stellplätze sind durch Büsche voneinander getrennt und Bäume spenden Schatten.
ParaCrawl v7.1

The trees and the covered terrace provide shade on hot summer days.
Die Bäume und die überdeckte Terrasse sorgen für ausreichend Schatten an warmen Sommertagen.
ParaCrawl v7.1

They provide shade and give the grounds its pleasant and green ambiance.
Sie spenden Schatten und verleihen dem Gelände eine angenehme, grüne Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1

Many cacti employ clever techniques to provide themselves with shade.
Viele Kakteen verwenden dabei raffinierte Techniken, um sich mit Schatten zu versorgen.
ParaCrawl v7.1

In addition, due to their nature, sunshades or parasols do not provide optimum shade for the body.
Außerdem bieten Sonnenschirme aufgrund ihrer Beschaffenheit keinen optimalen Schatten für den Körper.
EuroPat v2

A gentle breeze blows from the seaside and the trees provide shade.
Vom Meer weht eine sanfte Brise und die Bäume spenden Schatten.
ParaCrawl v7.1

They also stabilise the soil and provide additional shade.
Zudem halten sie den Boden fest und bieten zusätzlich einen Beschattungseffekt.
ParaCrawl v7.1

Numerous trees provide shade to visitors and public restrooms are available .
Zahlreiche Bäume spenden den Besuchern Schatten, zudem sind öffentliche WCs vorhanden.
ParaCrawl v7.1

Always enough beach chairs and the old olive trees provide shade!
Immer genug Liegen und die alten Olivenbäume spenden Schatten!
ParaCrawl v7.1

There are retractable awnings to provide shade.
Es sind ausfahrbare Markisen vorhanden, die Schatten spenden.
ParaCrawl v7.1

Hedges and trees provide plenty of shade and privacy.
Hecken und Bäume sorgen für Schatten und Privatsphäre.
ParaCrawl v7.1

The playground is surrounded by trees that provide welcome shade in the summer.
Der Spielplatz ist von Bäumen umringt, die im Sommer angenehmen Schatten spenden.
ParaCrawl v7.1

After all, there are places and products that provide pleasantly refreshing shade.
Schließlich gibt es Orte und Produkte, die angenehm erfrischenden Schatten spenden.
ParaCrawl v7.1

There are spacious pitches which provide ample shade.
Es gibt große Stellplätze, die über genug Schatten verfügen.
ParaCrawl v7.1