Translation of "Provide peace of mind" in German

SafetyOur heightened level of safety awareness and standard practices provide peace of mind.
Unser erhöhtes Sicherheitsbewusstsein und unsere Standardverfahren sorgen für ein beruhigendes Gefühl.
CCAligned v1

Our aim is to provide you with peace of mind through world-class product quality and support.
Unser Ziel ist es, Ihnen Sicherheit durch Produktqualität und -support von Weltklasse garantieren zu können.
ParaCrawl v7.1

This won’t just provide you peace of mind but also generous bonuses to bet on.
Dies wird nicht nur Ihnen Frieden des Verstandes, sondern auch großzügige Boni zu wetten.
ParaCrawl v7.1

Added security bar/locks provide schools with peace of mind when the visualiser is not in use.
Die zusätzlichen Sicherheitsriegel/-schlösser bieten Schulen mehr Sicherheit, wenn das Gerät nicht im Betrieb ist.
ParaCrawl v7.1

Integrated alarms and continually updated glucose and lactate values onscreen provide peace of mind.
Integrierte Alarme und kontinuierlich aktualisierte, am Bildschirm dargestellte Glukose- und Laktatwerte geben Sicherheit.
ParaCrawl v7.1

Additionally, security options such as the release lever rebound and automatic speed limiter provide additional peace of mind wherever you go.
Darüber hinaus sorgen Sicherheitsoptionen wie der zweistufige Freigabehebel und der automatische Geschwindigkeitsbegrenzer für zusätzliche Sicherheit.
ParaCrawl v7.1

The prolonged recession and economic malaise have dented the individual savings rate, while banks no longer have the resources to provide peace of mind to many retail investors, whose trust has been severely eroded.
Eine lang anhaltende Rezession und die wirtschaftliche Malaise haben sich negativ auf die individuelle Sparquote ausgewirkt und die Banken verfügen nicht mehr über Ressourcen, um den Seelenfrieden vieler Kleinanleger herzustellen, deren Vertrauen stark in Mitleidenschaft gezogen wurde.
News-Commentary v14

It is widely documented that verbally expressing the root of an emotion can help provide peace of mind.
Es ist allgemein bekannt, dass das Reden über den Grund einer Gefühlsregung dazu beitragen kann, dass sich diese Person beruhigt.
OpenSubtitles v2018

Finally, in JottiQ you’ll be able to analyze your working memory and thus provide peace of mind and safety for your PC.
Schließlich können Sie mit JottiQ Ihren Arbeitsspeicher analysieren und erhalten somit Ruhe und Sicherheit für Ihren PC.
ParaCrawl v7.1

Best of all, they provide peace of mind that your family won't have to endure another headache-inducing power outage in the dark.
Am allerbesten ist, dass Sie beruhigt sein können, dass Ihre Familie keinen weiteren Stromausfall in der Dunkelheit aushalten muss.
ParaCrawl v7.1

In the packaging process itself we make sure that you have our extensive know-how on site to provide you with peace of mind for any eventuality.
Im Verpackungsprozess selber stellen wir Ihnen unser umfassendes Know-how vor Ort zur Verfügung und geben Ihnen so maximale Sicherheit für alle Fälle.
ParaCrawl v7.1

Up to one million hour MTTF (Mean time to failure) and 180 TB per year workload rating provide peace of mind when operating security camera systems.
Bis zu einer Million Stunden MTTF (Mean Time to Failure) und 180 TB pro Jahr Workload Rating sorgen für Sicherheit beim Betrieb von Sicherheitskamerasystemen.
ParaCrawl v7.1

As a trusted and committed partner, we provide peace of mind and confidence in your facility investment.
Als solider und engagierter Partner bieten wir Ihnen die Sicherheit, die Sie erwarten, und sorgen dafür, dass sich die Investitionen in Ihre Anlagen rechnen.
ParaCrawl v7.1

Direct and prioritized access to technical experts helps provide peace of mind and minimizes risk.
Durch den direkten und priorisierten Zugang zu technischen Experten können Sie sicher sein, dass Sie Unterstützung erhalten und Risiken minimiert werden.
ParaCrawl v7.1

Data storage service providers like LoginRadius provide for complete peace of mind for businesses entrusting their data to the service provider by ensuring built in security features, regional data storage, full data storage administrative service and many other additional features.
Daten-Storage-Service-Provider wie LoginRadius sorgen für eine vollständige Sicherheit für Unternehmen, ihre Daten an den Dienstleister anvertraut von Sicherheitsfunktionen eingebaut muss gewährleistet, Regionaldatenspeicherung, vollständige Datenspeicherverwaltungsdienst und viele andere zusätzliche Funktionen.
ParaCrawl v7.1

Obtain missing beneficiary insurance, a comfort policy or missing Will cover via Aviva to provide peace of mind and enable a safer distribution of funds.
Erwerben Sie eine fehlende Begünstigtenversicherung, eine Versicherungspolice oder eine fehlende Willensdeckung über Aviva, um die Sicherheit zu gewährleisten und eine sicherere Verteilung der Mittel zu ermöglichen.
ParaCrawl v7.1

Intel is accelerating the Smart Home transformation with innovations that simplify everyday tasks, enrich daily life, and provide greater peace of mind in the home.
Intel beschleunigt den Wandel zum Smart Home durch Innovationen, die alltägliche Aufgaben leichter machen, den Lebensalltag bereichern und zu Hause ein sichereres Gefühl vermitteln.
ParaCrawl v7.1

Some ergonomic garden tools can last for 10 years or more when maintained properly and knowing that the garden tool is strong will provide peace of mind for the gardener.
Einige ergonomische Gartenwerkzeuge machen dauern für 10 Jahre oder mehr ein, wenn Sie richtig beibehalten werden und wissend, dass das Gartenwerkzeug starker Wille ist, Frieden des Verstandes für den Gärtner zur Verfügung stellen Sie.
ParaCrawl v7.1

With a live chat facility, phone numbers and email contact functions, you can get in touch with the site at any point, so that should provide peace of mind to any casino player.
Mit einem Live-Chat, Telefonnummern und E-Mail-Kontakt-Funktionen können Sie in Kontakt mit dem Gelände an jeder beliebigen Stelle zu bekommen, damit sollte Seelenfrieden zu jedem Casino-Spieler bieten.
ParaCrawl v7.1

Not only do we provide products of superior quality that are reliable, accurate and cost effective, we will provide you with peace of mind through our outstanding support and service.
Nicht nur, dass wir Produkte von höchster Qualität, die zuverlässig, präzise und kostengünstig, werden wir Sie in aller Ruhe durch unsere hervorragenden Support und Service zu bieten.
CCAligned v1

We want to provide peace of mind for our customers and free them of concerns regarding their machines so they can attend to their real business.
Wir wollen den Betreibern die Sorge um ihre Maschinen ab­nehmen, damit sie sich um ihr eigentliches Produkt kümmern können.
CCAligned v1

With over 30 years experience supporting life science research and a global support network, our solutions provide you with peace of mind.
Durch über 30 Jahre Erfahrung in der Unterstützung der Life Science Forschung und ein weltweites Unterstützungsnetzwerk bieten Ihnen unsere Lösungen beruhigende Gewissheit.
CCAligned v1

It is located a few meters from the hotel to provide additional peace of mind and a good view of the Sierra del Cadi.
Es liegt nur wenige Meter vom Hotel entfernt zusätzliche Ruhe zu schaffen und eine gute Sicht auf die Sierra del Cadi.
CCAligned v1

Belden’s excellent warranties and dedicated customer to support minimize downtime, protect critical infrastructures and provide peace of mind.
Beldens umfassende Garantieleistungen und ein kompetenter Kundenservice minimieren Ausfallzeiten, schützen kritische Infrastrukturen und sorgen für zuverlässige Lösungen.
ParaCrawl v7.1

With PC gaming growing, it is important to provide "Peace of Mind Gaming" to the user.
Der Bereich Gaming und E-Sport wächst zunehmend und um Höchstleistungen zu zeigen, ist es wichtig den Spielern eine Art "Peace of Mind Gaming" zu gewährleisten.
ParaCrawl v7.1