Translation of "Provide impact" in German
The
Commission
failed
to
provide
a
financial
impact
assessment.
Die
Kommission
hat
keine
Berechnung
der
finanziellen
Folgen
vorgelegt.
Europarl v8
The
objective
is
to
provide
a
soft
impact
without
getting
too
quickly.
Ziel
ist
es,
eine
weiche
Auswirkungen,
ohne
sich
zu
schnell
liefern.
ParaCrawl v7.1
Naturally,
the
beginnings
will
provide
good
impact
after
taken
in.
Offensichtlich
wird
sicherlich
die
Ursprünge
großen
Einfluss
bieten
nach
in
genommen.
ParaCrawl v7.1
Certainly,
the
origins
will
certainly
provide
good
impact
after
eaten.
Natürlich
wird
sicherlich
die
Ursprünge
guten
Einfluss
geben,
nachdem
verbraucht.
ParaCrawl v7.1
Certainly,
the
beginnings
will
certainly
provide
excellent
impact
after
taken
in.
Natürlich,
wird
sicherlich
die
Anfänge
gute
Wirkung
nach
in
genommen
bieten.
ParaCrawl v7.1
It
ignored
the
new
voluntary
commitment
and
failed
to
provide
a
financial
impact
assessment.
Die
Kommission
hatte
die
neue
freiwillige
Verpflichtung
nicht
berücksichtigt
und
keine
Bewertung
der
finanziellen
Auswirkungen
vorgelegt.
Europarl v8
Reports
do
not
provide
yet
impact
on
beneficiaries.
Zum
gegenwärtigen
Zeitpunkt
geben
die
Berichte
noch
keinen
Aufschluß
über
die
Auswirkungen
auf
die
Begünstigten.
EUbookshop v2
Overall,
all
parts
are
made
as
small
as
possible
in
order
to
provide
a
low
impact
surface
for
airborne
sound.
Insgesamt
sind
alle
Teile
möglichst
klein
ausgeführt,
um
eine
geringe
Auftreff-Fläche
für
Luftschall
zu
bieten.
CCAligned v1
The
seatbelts
in
the
Volvo
FE
are
integrated
into
the
seats
and
provide
first-class
impact
resistance.
Die
Sicherheitsgurte
im
Volvo
FE
sind
in
die
Sitze
integriert
und
bieten
bei
Unfällen
erstklassigen
Rückhalt.
ParaCrawl v7.1
Lightweight
CE
certified
elbow
and
shoulder
protectors
grant
the
jacket
a
sleek
fit
yet
provide
class-leading
impact
protection.
Federleichte
zertifizierte
Ellbogen-
und
Schulterprotektoren
gewähren
der
Jacke
eine
elegante
Passform
und
bieten
gleichzeitig
erstklassigen
Aufprallschutz.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
the
real
impact
is
unclear
with
the
failure
to
provide
a
satisfactory
impact
assessment
on
the
proposal
in
its
current
form.
Ungeachtet
dessen
sind
die
tatsächlichen
Auswirkungen
unklar,
denn
für
die
Vorlage
in
ihrer
aktuellen
Form
wurde
keine
zufrieden
stellende
Verträglichkeitsprüfung
vorgelegt.
Europarl v8
This
report,
which
I
voted
for,
calls
on
the
European
Commission
to
identify
the
failings
and
provide
an
impact
assessment
on
the
possible
alternatives,
including
further
legislative
proposals.
Dieser
Bericht,
für
den
ich
gestimmt
habe,
ruft
die
Europäische
Kommission
dazu
auf,
die
Probleme
zu
identifizieren
und
eine
Folgenabschätzung
möglicher
Alternativen
vorzulegen,
einschließlich
weiterer
Legislativvorschläge.
Europarl v8
This
is
an
own-initiative
report
which
calls
on
the
European
Commission
to
clearly
identify
the
shortcomings
of
the
current
framework
and
to
provide
an
impact
study
outlining
the
potential
different
alternatives
for
improving
the
system,
including
new
legislation
if
necessary.
Dieser
Initiativbericht
ruft
die
Europäische
Kommission
dazu
auf,
die
Mängel
des
aktuellen
Rechtsrahmens
klar
aufzuzeigen
und
eine
Folgenabschätzung
der
potenziellen
verschiedenen
Alternativen
zur
Verbesserung
des
Systems
vorzulegen,
einschließlich
neuer
Rechtsvorschriften,
falls
dies
notwendig
ist.
Europarl v8