Translation of "Proven solution" in German
Unless
compatibility
is
proven,
the
infusion
solution
should
always
be
administered
separately.
Wenn
keine
Kompatibilität
nachgewiesen
wurde,
muss
die
Infusionslösung
immer
separat
gegeben
werden.
EMEA v3
Unless
compatibility
is
proven,
the
solution
for
infusion
should
always
be
administered
separately.
Sofern
keine
Kompatibilität
nachgewiesen
wurde,
sollte
die
Infusionslösung
stets
getrennt
verabreicht
werden.
EMEA v3
Technically
speaking,
Memore
is
based
on
the
proven
Microsoft
solution
Kinect.
Technisch
gesehen
beruht
Memore
auf
der
bewährten
Microsoft
Lösung
Kinect.
ParaCrawl v7.1
OptiDrill
fluid
system
is
a
proven,
dependable
solution
for
many
drilling
environments.
Das
OptiDrill-Spülsystem
ist
eine
bewährte,
zuverlässige
Lösung
für
viele
Bohrumgebungen.
ParaCrawl v7.1
For
this
application
euroflex
now
offers
an
effective
and
proven
solution
for
conveyor
systems
at:
Für
diesen
Anwendungsfall
bieten
die
euroflex
nun
eine
effektive
und
praxiserprobte
Lösung
an:
CCAligned v1
Supplier
portals
that
connect
large
numbers
of
suppliers
are
a
proven
solution
in
scenarios
of
this
kind.
Eine
erprobte
Lösung
für
diesen
Fall
sind
Beschaffungsportale
mit
zahlreichen
angebundenen
Lieferanten.
ParaCrawl v7.1
Castrol
Perfecto
XPG
drives
performance
improvement
and
is
the
proven
solution
to
varnishing.
Castrol
Perfecto
XPG
fördert
die
Leistungsverbesserung
und
ist
eine
bewährte
Lösung
für
Ablagerungsprobleme.
ParaCrawl v7.1
The
Internet
application
Order-To-Invoice
Portal
is
a
proven
solution
for
electronic
order
processing.
Die
Internet-Applikation
Order-to-Invoice
Portal
ist
eine
bewährte
Lösung
für
die
elektronische
Auftragsabwicklung.
ParaCrawl v7.1
All
types
of
conveyors
are
produced
on
the
basis
of
own
and
proven
construction
solution
with
use
of
most
modern
technologies.
Sämtliche
Förderertypen
werden
aufgrund
einer
eigenen
und
bewährten
Konstruktion
mit
modernster
Technologie
produziert.
ParaCrawl v7.1
Trust
your
content
to
a
proven
solution.
Vertrauen
Sie
mit
Ihrem
Content
auf
eine
bewährte
Lösung.
ParaCrawl v7.1
We
will
rely
on
a
proven
online
archive
solution
from
EMC
for
this.
Dabei
greifen
wir
auf
eine
bewährte
Online-Archivlösung
von
EMC
zurück.
ParaCrawl v7.1
There
is,
however,
proven
solution,
weight
loss,
which
can
be
obtained
immediately.
Es
ist
jedoch
eine
nachgewiesene
Gewichtsverlust
Lösung,
die
Sie
sofort
erhalten
können.
ParaCrawl v7.1
This
proven
solution
facilitates
localization
of
the
stone
into
the
focus.
Diese
bewährte
Lösung
erleichtert
die
Steinpositionierung
im
Stosswellenfokus.
ParaCrawl v7.1
A
proven
and
aviable
solution
is
the
offshore
outsourcing.
Eine
bewährte
und
gangbare
Lösung
ist
das
Offshore-Outsourcing.
ParaCrawl v7.1
Against
this
background,
we
were
looking
for
a
proven
solution.
Deshalb
haben
wir
uns
nach
einer
bewährten
technischen
Lösung
umgesehen.
ParaCrawl v7.1
The
Nesting-Software
PunchPro
is
an
extension
of
the
proven
software
solution
from
EHRT.
Die
Nesting-Software
PunchPRO
ist
eine
Erweiterung
der
bewährten
Softwarelösungen
von
EHRT.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
we
wanted
a
proven
solution
for
planning
and
scheduling
of
our
mini-mill.
Daher
suchten
wir
eine
bewährte
Lösung
zur
Grob-
und
Detailplanung
unserer
Mini-Mill.
ParaCrawl v7.1
Increase
your
revenue
with
the
proven
solution
for
managed
services
Erhöhen
Sie
Ihren
Umsatz
mit
der
bewährten
Lösung
für
Managed
Services.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
proven
standard
solution
for
new
MasterJet
headboxes.
Es
ist
die
bewährte
Standardlösung
für
neue
MasterJet
Stoffaufläufe.
ParaCrawl v7.1
The
proven
proRM
solution
was
around
renewed
and
now
shines
in
the
new
shine.
Die
bewährte
proRM-Lösung
wurde
rundum
erneuert
und
strahlt
jetzt
in
neuem
Glanz.
ParaCrawl v7.1