Translation of "Proved himself" in German
It
is
the
only
Janko
group
whose
existence
was
proved
by
Janko
himself.
Es
ist
die
einzige
Jankogruppe,
deren
Existenz
von
Janko
selbst
bewiesen
wurde.
Wikipedia v1.0
Since
then
Stevens
has
proved
himself
to
be
a
wonderfully
creative
nutcase.
Seither
erweist
sich
Stevens
als
wunderbar
kreativer
Irrer.
WMT-News v2019
Ian
has
proved
himself,
Naveed.
Ian
hat
sich
bewiesen,
Naveed.
OpenSubtitles v2018
Until
he
proved
himself
worthy
of
greater
responsibility.
Bis
er
sich
größerer
Verantwortung
gewachsen
zeigte.
OpenSubtitles v2018
Yes,
he
proved
himself.
Ja,
er
hat
sich
bewiesen.
OpenSubtitles v2018
Crichton
has
already
proved
himself
to
be
immune
to
several
forms
of
interrogation.
Crichton
hat
sich
bereits
einigen
Verhörmethoden
gegenüber
als
immun
erwiesen.
OpenSubtitles v2018
Superman
has
proved
himself
unbeatable.
Superman
hat
sich
als
unschlagbar
erwiesen.
OpenSubtitles v2018
But
the
fact
of
the
matter
is,
he
proved
himself
right
from
the
beginning.
Tatsache
ist,
dass
er
sich
von
Anfang
an
bewährte.
OpenSubtitles v2018
He
proved
himself
an
able
craftsman.
Er
erwies
sich
als
befähigter
Gesangslehrer.
WikiMatrix v1
He's
proved
to
himself
he
can
get
away
with
this.
Er
hat
es
sich
selbst
bewiesen,
dass
er
damit
durch
kommt.
OpenSubtitles v2018
Abdullah
Barzani
proved
himself
to
be
an
intelligent
and
competent
personality.
Abdullah
Barzani
selbst
zeigte
sich
als
kluge,
souveräne
Persönlichkeit.
ParaCrawl v7.1
And
here
he
proved
himself
as
an
insightful
and
strong
man.
Und
hier
erwies
er
sich
als
ein
aufschlussreicher
und
starker
Mann.
ParaCrawl v7.1
The
elegant
Westpoint
son
also
proved
himself
at
the
fifth
selection
for
competing
in
the
Worlds.
Der
schicke
Westpoint-Sohn
empfahl
sich
auch
bei
der
fünften
Auswahl
für
die
WM-Teilnahme.
ParaCrawl v7.1
Justin
Timberlake
proved
himself
as
a
singer,
producer
and
actor.
Justin
Timberlake
erwies
sich
als
Sänger,
Produzent
und
Schauspieler.
ParaCrawl v7.1
He
has
also
proved
himself
to
be
a
brilliant
composer
and
arranger.
Zudem
erweist
er
sich
als
genialer
Komponist
und
Arrangeur.
ParaCrawl v7.1
David
Ropertz
proved
himself
a
virtuoso
on
his
instrument.
David
Ropertz
erwies
sich
als
Virtuose
an
seinem
Instrument.
ParaCrawl v7.1
Malinovsky
proved
himself
an
extremely
useful
Bolshevik
agitator!
Malinowski
bewies
sich
als
äußerst
nützlichen
bolschewistischen
Agitator!
ParaCrawl v7.1
Riccardo
Rädler
proved
himself
more
than
capable
in
winning
the
last
three
races.
In
den
letzten
drei
Rennen
konnte
sich
Riccardo
Rädler
durchsetzen.
ParaCrawl v7.1
During
1917,
Blagonravov
had
proved
himself
a
fighting
revolutionary.
Während
des
Jahres
1917
hatte
sich
Blagonrawow
als
ein
tapferer
Revolutionär
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
When
there
was
need,
He
proved
Himself
the
Supreme
Personality
of
Godhead.
Als
es
nötig
war,
erwies
er
sich
als
die
höchste
Persönlichkeit
Gottes.
ParaCrawl v7.1