Translation of "Proud for" in German

It is a very proud day for the whole Parliament.
Es ist ein sehr stolzer Tag für das gesamte Parlament.
Europarl v8
That will be a proud day for the United Nations.
Dies wird ein stolzer Tag für die Vereinten Nationen sein.
MultiUN v1
He is poor but is too proud to ask for help.
Er ist arm, aber zu stolz, um um Hilfe zu bitten.
Tatoeba v2021-03-10
Douglas, my boy, I'm proud of you for being the first to volunteer.
Mein Junge, ich bin stolz, dass Sie sich gemeldet haben.
OpenSubtitles v2018
I'm so proud for him.
Ich bin so stolz auf ihn.
OpenSubtitles v2018
I mean, it was just, you were so perfect and I was so proud of myself for making you.
Ich war so stolz, dass ich dich gemacht habe!
OpenSubtitles v2018
I'm proud of ya for making the best of it.
Ich bin stolz darauf, dass du das Beste daraus machst.
OpenSubtitles v2018
She'll be proud of me for that.
Dafür wird sie stolz auf mich sein.
OpenSubtitles v2018
They were proud of me for how well I was doing.
Sie waren stolz auf mich, weil es mir gut ging.
OpenSubtitles v2018
I'm proud of you for being proud of me.
Und ich bin stolz auf dich, dass du stolz auf mich bist.
OpenSubtitles v2018
You know, I'm proud of you for finally standing up for yourself.
Ich bin stolz, dass du dich endlich durchsetzt.
OpenSubtitles v2018
Oh, and she said to tell you she's so proud of you for listening to me.
Und sie ist stolz auf dich, dass du mir vertraust.
OpenSubtitles v2018
And I'm proud of you for becoming a woman.
Und ich bin stolz auf dich, dass du eine Frau wurdest.
OpenSubtitles v2018
I'm proud of you for not including gay people.
Ich bin stolz auf dich, dass du Schwule nicht aufgezählt hast.
OpenSubtitles v2018
You're too proud for hand-me-downs from the poor box.
Du bist zu stolz für die Weitergaben aus dem Almosenkarton.
OpenSubtitles v2018
That was one great proud moment for this country.
Das war ein großartiger Moment des Stolzes für sein Land.
OpenSubtitles v2018
Yeah, I'm proud of you for facing this.
Ich bin stolz auf dich, dass du es tust.
OpenSubtitles v2018
I was so proud to play for Red Army.
Ich war so stolz, im Club der Roten Armee spielen zu dürfen.
OpenSubtitles v2018
I'm proud of you for saying that.
Ich bin stolz, dass du das gesagt hast.
OpenSubtitles v2018
Dad would be so proud of you for handling this.
Papa wäre so stolz auf dich, weil du das alles alleine organisierst.
OpenSubtitles v2018

Related phrases