Translation of "To be proud about" in German
You
have
nothing
to
be
proud
about.
Du
hast
nichts,
worüber
du
stolz
sein
kannst.
ParaCrawl v7.1
Therefore
there
is
little
to
be
proud
about.
Es
gibt
also
wenig,
worauf
man
stolz
sein
könnte.
ParaCrawl v7.1
We
admit
–
sometimes
it
is
hard
not
to
be
proud
about
ourselves.
Zugegeben
–
manchmal
fällt
es
uns
schwer,
nicht
stolz
auf
uns
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
All
things
considered,
we
have
reason
to
be
pleased
and
proud
about
our
handling
of
the
fight
against
terrorism.
Insgesamt
haben
wir
Anlass,
zufrieden
und
stolz
auf
die
Art
und
Weise
zu
sein,
in
welcher
der
Kampf
gegen
den
Terrorismus
geführt
worden
ist.
Europarl v8
I
try
to
show,
like,
a
kind
of
a
tolerance
where
is
that,
you
know,
to
be
different,
you
can
be,
and
to
be
proud
about
it,
and
to
live
like
that.
Ich
versuche
eine
Art
Weg
der
Toleranz
zu
zeigen,
dass
es
möglich
ist,
anders
zu
sein,
stolz
darauf
zu
sein
und
danach
zu
leben.
OpenSubtitles v2018
We
are
on
very
strong
ground
here,
Mr
President,
and
when
you
do
sign
it,
we
shall
have
a
lot
to
be
proud
about.
Wir
haben
hier
eine
sehr
solide
Grundlage,
Herr
Präsident,
und
wenn
Sie
ihn
unterzeichnen,
dann
können
wir
mit
Recht
stolz
darauf
sein.
EUbookshop v2
He
realizes
that
there
is
still
pressure
to
'don't
ask,
don't
tell'
but
he
is
proud
that
there
there
are
groups,
like
GSA,
that
offer
support
to
be
proud,
to
learn
about
one's
self,
and
to
be
yourself.
Er
erkennt,
dass
es
immer
noch
Druck
"zu
nicht
fragen,
nicht
sagen,'
aber
er
ist
stolz
darauf,
dass
es
es
gibt
Gruppen,
wie
GSA,
dass
bieten
Unterstützung
stolz
zu
sein,
über
sich
selbst
zu
lernen,
und
selbst
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
We
have
to
know
that
we
know
the
Living
Force
and
we
have
to
be
very
sure
about
it
and
we
have
to
be
proud
about
it
that
we
know
what
is
the
Living
Force.
Wir
müssen
wissen,
dass
wir
die
lebendige
Kraft
kennen
und
wir
müssen
uns
ihrer
sehr
sicher
sein
und
wir
müssen
stolz
darauf
sein,
dass
wir
wissen,
was
die
lebendige
Kraft
ist.
ParaCrawl v7.1
We
used
to
be
proud
about
it:
we
would
put
all
on
all
to
make
the
swamp
of
social
conflictuality
extend
and
so
making
it
impossible
for
the
forces
of
repression
and
recuperation
to
penetrate.
Einst
waren
wir
stolz
darauf:
all
unser
mögliches
zu
tun,
um
den
Sumpf
der
sozialen
Konfliktualität
auszuweiten
und
ihn
somit
für
die
Kräfte
der
Repression
und
der
Rekuperation
unzugänglich
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Students
have
to
be
proud
about
the
results,
and
praise
for
the
idea
and
initiative.
Auf
das
Ergebnis
können
die
Schüler
stolz
sein,
und
für
die
Idee
und
den
Einsatz
haben
sie
ein
ganz
dickes
Lob
verdient.
ParaCrawl v7.1
Let's
encourage
people
to
tell
their
green
energy
story
and
to
be
proud
about
it.
Lasst
uns
Menschen
ermutigen,
ihre
Geschichte
über
grünen
Strom
zu
erzählen
und
stolz
darauf
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Yeah,
I
mean,
especially
on
a
show
like
this,
I
think,
one
can't
help
to
be
proud
about
the
idea
that
it
is
positive,
you
know.
Ja,
ich
meine,
besonders
bei
einer
Serie
wie
dieser,
ich
denke,
man
kann
nicht
umhin,
stolz
auf
die
Idee
zu
sein,
dass
es
positiv
ist,
weißt
du.
ParaCrawl v7.1
It
doesn't
mean
to
be
proud
about
it
and
arrogant,
but
it
means
to
have
some
self-confidence.
Es
bedeutet
nicht,
stolz
darauf
zu
sein
und
arrogant
zu
sein,
aber
es
bedeutet,
etwas
Selbstvertrauen
haben.
ParaCrawl v7.1