Translation of "Protocol deviation" in German
When
applying
a
protocol
in
a
specific
examination
of
an
examination
object,
it
can
be
advantageous
to
adapt
further
control
parameters
to
the
examination
object,
so
that
the
protocol
used
can
deviate
from
the
protocol
contained
in
the
favorites
set.
Bei
der
Anwendung
eines
Protokolls
bei
einer
konkreten
Untersuchung
eines
Untersuchungsobjektes
kann
es
vorteilhaft
sein,
weitere
Steuerparameter
an
das
Untersuchungsobjekt
anzupassen,
sodass
das
verwendete
Protokoll
von
dem
in
der
Favoritenmenge
enthaltenen
Protokoll
abweichen
kann.
EuroPat v2
Similarly,
CAN
FD
controllers
would
destroy
messages
by
error
frames
they
would
attempt
to
transmit
after
arbitration
has
taken
place,
e.g.,
using
a
bit
duration
once
again
shortened
with
respect
to
the
CAN
FD
specification
or
using
another
bit
coding
or
a
deviating
protocol.
In
ähnlicher
Weise
würden
CAN
FD-Controller
Nachrichten
durch
Error-Frames
zerstören,
die
nach
erfolgter
Arbitrierung
beispielsweise
unter
Nutzung
einer
nochmals
gegenüber
der
CAN
FD-Spezifikation
verkürzten
Bitdauer
oder
unter
Nutzung
einer
anderen
Bitcodierung
oder
eines
abweichenden
Protokolls
zu
übertragen
versuchen
würden.
EuroPat v2