Translation of "Protein content" in German

The total protein content is approximately 5,500 mg per vial.
Der Gesamtproteingehalt beträgt ca. 5.500 mg pro Durchstechflasche.
ELRC_2682 v1

The total protein content is approximately 1,100 mg per vial.
Der Gesamtproteingehalt beträgt ca. 1.100 mg pro Durchstechflasche.
ELRC_2682 v1

The total protein content is approximately 4,400 mg per vial.
Der Gesamtproteingehalt beträgt ca. 4.400 mg pro Durchstechflasche.
ELRC_2682 v1

Furthermore, the method used for calculating the buying-in price by reference to the protein content of the skimmed-milk powder bought in should be defined.
Die Berechnung des Ankaufspreises nach Maßgabe des Eiweißgehalts ist festzulegen.
JRC-Acquis v3.0

Furthermore, the buying-in price may vary according to the protein content.
Der Ankaufspreis kann je nach dem Eiweißgehalt unterschiedlich sein.
JRC-Acquis v3.0

The total protein content of the reconstituted solution is 15 ± 5 mg/ml.
Der Gesamtproteingehalt der rekonstituierten Lösung beträgt 15 ± 5 mg/ml.
ELRC_2682 v1

Crops sown and harvested mainly for their protein content.
Kulturen, die hauptsächlich wegen ihres Eiweißgehalts angebaut und geerntet werden.
DGT v2019

At the moment the natural protein content in milk powder ranges from 31% to 37%.
Derzeit liegt der natürliche Eiweißgehalt von Milchpulver zwischen 31% und 37 %.
TildeMODEL v2018

I was wondering about the protein content.
Ich habe mich über den Proteingehalt gewundert.
OpenSubtitles v2018

I require a higher protein and enzymatic content.
Ich verlange einen höheren Enzym- und Proteingehalt.
OpenSubtitles v2018

Concentrated maize steeping liquors are classified in this subheading irrespective of protein content.
Eingedicktes Maisquellwasser gehört ohne Rücksicht auf seinen Proteingehalt hierher.
EUbookshop v2

The C- and N-content of the resulting composition 4.2 indicates a protein-content of 17.9 mg.
Die C-N-Analyse der fertigen Probe 4.2 ergab einen Proteingehalt von 17,9 mg.
EuroPat v2

The breadmaking quality of the common wheat was good, despite the low protein content in certain parts of the Community.
Die Backfähigkeit dieser Getreideart ist trotz des geringen Eiweißgehalts in bestimmten Gemeinschaftsgebieten gut.
EUbookshop v2