Translation of "Protective marking" in German

After the war, Serbian soldiers wore thick protective suits marking the contaminated areas, and the Geiger counter was beeping without end (1h10'59'').
Serbische Soldaten trugen nach dem Krieg bei der Markierung der verseuchten Gebiete dicke Schutzanzüge, und der Geigerzähler piepte ohne Unterlass (1h10'59'').
ParaCrawl v7.1

The modified polymers according to the invention are suitable in the crosslinked or non-crosslinked state for use in or as molding compositions, protective compositions, adhesives, marking compositions, coating compositions, sealing sheets or roofing felts, primers, primer formulations, adhesion promoter formulations, dispersions, suspensions and/or emulsions.
Die erfindungsgemäßen modifizierten Polymere eignen sich im vernetzten oder unvernetzten Zustand für den Einsatz in oder als Formmassen, Schutzmassen, Klebstoffe, Markierungsmassen, Beschichtungsmassen, Dichtungsbahnen oder Dachbahnen, Primer, Primerformulierungen, Haftvermittlerformulierungen, Dispersionen, Suspensionen und/oder Emulsionen.
EuroPat v2

The present invention likewise accordingly provides the use of the modified polyolefins according to the invention in the fields of use mentioned and corresponding molding compositions, protective compositions, adhesives, marking compositions, coating compositions, sealing sheets or roofing felts, primers or primer formulations, adhesion promoter formulations, dispersions, suspensions and/or emulsions containing the polyolefins according to the invention.
Dementsprechend sind die Verwendung der erfindungsgemäßen modifizierten Polyolefine in den genannten Einsatzgebieten und entsprechende Formmassen, Schutzmassen, Klebstoffe, Markierungsmassen, Beschichtungsmassen, Dichtungsbahnen oder Dachbahnen, Primer oder Primerformulierungen, Haftvermittlerformulierungen, Dispersionen, Suspensionen und/oder Emulsionen enthaltend die erfindungsgemäßen Polyolefine ebenfalls Gegenstand der vorliegenden Erfindung.
EuroPat v2

Specifies the protective marking that Secure Mail applies to an email if a user does not choose a marking.
Gibt die Schutzmarkierung an, die Secure Mail auf eine E-Mail anwendet, wenn ein Benutzer keine Markierung wählt.
ParaCrawl v7.1

Default email classification: Specifies the protective marking that Secure Mail applies to an email if a user does not choose a marking.
E-Mail-Standardklassifizierung: Gibt die Schutzmarkierung an, die Secure Mail auf eine E-Mail anwendet, wenn ein Benutzer keine Markierung wählt.
ParaCrawl v7.1