Translation of "Prosecuting counsel" in German
Given
the
facts
that
I
see
here,
any
prosecuting
counsel,
any
idiot
of
a
magistrate
will
come
to
the
conclusions
that
I
have
just
advanced
like
that.
Angesichts
der
Tatsachen
würde
jeder
Staatsanwalt,
jeder
noch
so
dumme
Richter
zu
dem
Schluss
kommen,
den
ich
mir
einfach
so
zusammengereimt
habe.
OpenSubtitles v2018
William
Swainson,
the
prosecuting
counsel,
argued
that
there
should
be
one
rule
for
all
people,
whether
M?ori
or
Pakeha.
William
Swainson
argumentierte
als
Ankläger,
dass
ein
Gesetz
für
alle
gelten
solle,
egal
ob
sie
M?ori
oder
Pakeha
seien.
Wikipedia v1.0
One
might
be
listening
to
a
prosecuting
counsel
who
can
allow
himself
every
liberty
in
arguing
his
own
case,
but
demands
from
defending
counsel
the
most
formal,
legally
valid
proof
for
his
every
word.
Man
meint
einen
Staatsanwalt
zu
hören,
der
sich
bei
Zurechtmachung
seines
Falls
jede
Freiheit
erlauben
kann,
der
aber
vom
Vertheidiger
für
jedes
Wort
den
formellsten
juristisch
gültigen
Beweis
beansprucht.
ParaCrawl v7.1
On
23
June
2005,
the
Prosecution
Counsel
closed
its
case.
Am
23.
Juni
2005
schloss
der
Ankläger
seinen
Vortrag
ab.
ParaCrawl v7.1