Translation of "Proportional representation" in German
Resorting
to
a
regionalised
system
of
proportional
representation
is
not
the
best
solution.
Der
Rückgriff
auf
das
regionale
Verhältniswahlsystems
ist
nicht
die
beste
Lösung.
Europarl v8
Then
there
is
the
whole
question
of
the
proportional
representation
or
an
individual
representation
system
there.
Dann
ist
da
auch
noch
die
Frage
des
Verhältniswahlsystems
oder
eines
Einzelpersonen-Wahlsystems.
Europarl v8
The
first
principle
is
that
of
proportional
representation.
Der
erste
Grundsatz
ist
die
Verhältniswahl.
Europarl v8
The
Liberal
Democrats
want
MPs
to
be
elected
by
proportional
representation.
Die
Liberaldemokraten
möchten
bei
Parlamentswahlen
das
Verhältniswahlrecht
einführen.
News-Commentary v14
It
has
40
members,
elected
every
four
years
by
proportional
representation.
Er
umfasst
40
Mitglieder
und
wird
alle
vier
Jahre
im
Proporzsystem
gewählt.
Wikipedia v1.0
Proof
positive
that
proportional
representation
can
produce
strange
outcomes.
Der
sichere
Beweis,
dass
die
Verhältniswahl
zu
merkwürdigen
Resultaten
führen
kann.
News-Commentary v14
The
election
is
on
the
basis
of
proportional
representation.
Die
Wahl
basiert
auf
dem
Verhältniswahlrecht.
EUbookshop v2
The
Parliament
of
North
Rhine-Westphalia
is
elected
by
a
system
of
personalized
proportional
representation.
Der
nordrhein-westfälische
Landtag
wird
nach
einem
System
der
personalisierten
Verhältniswahl
gewählt.
WikiMatrix v1
He
was
strongly
in
favour
of
reform
of
electoral
procedures
by
the
use
of
proportional
representation.
Er
bevorzuge
eine
Reform
des
Wahlrechtes
im
Sinne
einer
Umstellung
auf
Verhältniswahl.
WikiMatrix v1
The
remaining
60
elected
through
proportional
representation.
Die
restlichen
80
Abgeordneten
werden
durch
Verhältniswahl
gewählt.
WikiMatrix v1
The
Sejm
is
now
composed
of
460
deputies
elected
by
proportional
representation
every
four
years.
Der
Sejm
besteht
aus
460
Abgeordneten,
die
nach
dem
Verhältniswahlrecht
gewählt
werden.
WikiMatrix v1