Translation of "Property sector" in German
The
evaluation
was
conducted
by
organisations
representing
the
property
sector.
Die
Bewertung
wurde
von
den
Organisationen
vorgenommen,
die
den
Immobiliensektor
vertreten.
TildeMODEL v2018
Our
internal
marketing
department
focuses
specifically
on
the
property
sector.
Unsere
interne
Marketingabteilung
wurde
speziell
auf
die
Immobilienbranche
ausgerichtet.
CCAligned v1
The
property
sector
in
Europe
is
constantly
changing.
Die
Immobilienbranche
in
Europa
ist
in
ständigem
Wandel.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
dynamic
and
innovative
company
in
the
property
sector.
Wir
sind
ein
dynamisches
und
innovatives
Unternehmen
in
der
Immobilienbranche.
ParaCrawl v7.1
Growth
is
shaping
the
city's
image
and
is
borne
by
the
property
sector.
Das
Wachstum
der
Stadt
prägt
ihr
Gesicht
und
wird
getragen
von
der
Immobilienwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
The
aim
is
the
ongoing
development
and
assurance
of
the
profitability
of
the
property
sector.
Ziel
ist
die
kontinuierliche
Weiterentwicklung
und
die
Sicherstellung
des
Erfolgs
der
Immobilienbranche.
ParaCrawl v7.1
The
Single
Market
had
already
failed
in
the
finance
and
property
sector.
Der
Binnenmarkt
sei
im
Finanz-
und
dem
Immobiliensektor
bereits
gescheitert.
ParaCrawl v7.1
Helping
investors
in
Bulgaria,
Mekoa
is
active
in
the
property
and
construction
sector
in
Bulgaria.
Neue
Investoren
gesucht,
tätig
in
den
Liegenschaft-
und
Konstruktionssektoren
in
Bulgarien.
ParaCrawl v7.1
Political
tensions
in
the
EU
pose
big
challenges
for
the
property
sector.
Politische
Spannungen
in
der
EU
stellen
die
Immobilienbranche
vor
große
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
Lastly,
the
president
seeks
to
increase
investment
in
the
property
sector.
Schließlich
soll
der
Präsident,
um
Investitionen
im
Immobiliensektor
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Mekoa
Limited
is
active
in
the
property
and
construction
sector
in
Bulgaria.
Mekoa
GmbH
ist
in
den
Liegenschafts-
und
Konstruktionssektoren
in
Bulgarien
tätig.
ParaCrawl v7.1
Our
Aareon
subsidiary
is
Europe's
leading
consulting
and
IT
system
provider
for
the
property
sector.
Unsere
Tochter
Aareon
ist
Europas
führendes
Beratungs-
und
Systemhaus
für
die
Immobilienwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
There
are
several
topics
that
concern
the
commercial
property
sector
in
2015.
Es
sind
mehrere
Themen,
die
die
gewerbliche
Immobilienwirtschaft
im
Jahr
2015
betreffen.
ParaCrawl v7.1
The
future
of
the
property
sector:
how
radical
is
digital?
Die
Zukunft
der
Immobilienwirtschaft:
Wie
radikal
wirkt
digital?
ParaCrawl v7.1
All
of
the
members
of
the
Audit
Committee
are
familiar
with
the
property
sector.
Die
Mitglieder
des
Prüfungsausschusses
sind
in
ihrer
Gesamtheit
mit
dem
Immobiliensektor
vertraut.
ParaCrawl v7.1