Translation of "Property complex" in German

The real-estate division is the right partner for even complex property development operations.
Die Abteilung Real Estate ist der richtige Partner auch für komplexe Immobilienentwicklungsprojekte.
CCAligned v1
Because we can also handle large and complex property portfolios with professionalism.
Weil wir auch grosse und komplexe Immobilien-Portfolios professionell betreuen können.
CCAligned v1
Property description This complex of 12 stone houses, is situated in Kargicak.
Objektbeschreibung Diese Anlage mit 12 Steinhäusern liegt in Alanya, Kargicak.
ParaCrawl v7.1
No question - quality irons have to fulfill a complex property profile.
Keine Frage – hochwertige Bügeleisensohlen haben ein komplexes Eigenschaftsprofil zu erfüllen.
ParaCrawl v7.1
The long-standing experience in the management of large property portfolios and complex group structures is a strong advantage in this respect.
Die langjährige Erfahrung im Handling großer Grundstücksbestände sowie komplexer Konzernstrukturen ist hierbei von großem Vorteil.
ParaCrawl v7.1
Complex property transactions require simple mortgage loans.
Komplexe Immobiliengeschäfte erfordern einfache Hypothekarkredite.
ParaCrawl v7.1
However, the fundamental property these complex systems share is the ability to process information.
Der grundlegende gemeinsame Nenner dieser komplexen Systeme ist ihre Fähigkeit, Informationen zu verarbeiten.
ParaCrawl v7.1
The Kaye Effect is a property of complex liquids which was first described by the British engineer Alan Kaye in 1963.
Der Kaye-Effekt ist eine Eigenschaft strukturviskoser Fluide und wurde 1963 erstmals vom britischen Ingenieur Alan Kaye beschrieben.
Wikipedia v1.0
The Kaye effect is a property of complex liquids which was first described by the British engineer Alan Kaye in 1963.
Der Kaye-Effekt ist eine Eigenschaft strukturviskoser Fluide und wurde 1963 erstmals vom britischen Ingenieur Alan Kaye beschrieben.
WikiMatrix v1
Accordingly, the problem addressed by the present invention was to provide fatty acid-N-alkyl polyhydroxyalkylamides which would satisfy the required complex property profile.
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung hat somit darin bestanden, Fettsäure-N-alkylpolyhydroxyalkylamide zur Verfügung zu stellen, die das geforderte komplexe Eigenschaftsprofil erfüllen.
EuroPat v2
Accordingly, the problem addressed by the present invention was to provide new bar soap formulations having a complex property profile which would be free from the disadvantages mentioned above.
Die Aufgabe der Erfindung ist somit darin zu sehen, neue Stückseifenformulierungen mit einem komplexen Eigenschaftsbild zur Verfügung zu stellen, die frei von den geschilderten Nachteilen sind.
EuroPat v2
The invention also includes the observation that the use of more than about 1% by weight of alkyl and/or alkenyl oligoglycosides leads to a sudden deterioration in the complex property profile.
Die Erfindung schließt ferner die Erkenntnis ein, daß der Einsatz von mehr als etwa 1 Gew.-% an Alkyl- und/oder Alkenyloligoglykosiden zu einer sprunghaften Verschlechterung des komplexen Eigenschaftsprofils führt.
EuroPat v2
The complex property profile outlined above is achieved best by borosilicate glasses from the alkaline earth metal aluminoborosilicate glass sub-family.
Das oben geschilderte komplexe Anforderungsprofil wird am ehesten durch Borosilicatgläser aus der Familie der Subfamilie der Erdalkali- Aluminoborosilicatgläser erfüllt.
EuroPat v2
The planning, construction, management and marketing of property are a complex subject by itself, requiring special industry knowledge.
Die Planung, Errichtung, Bewirtschaftung und Vermarktung von Immobilien ist ein komplexes Thema und bedarf spezieller Branchenkenntnis.
ParaCrawl v7.1
And since law always plays a major role next to economics and technology in tackling usually complex property assignments, he founded the law firm Advo Real Property Lawyers together with Frank Manzke.
Und da bei den meist komplexen immobilienwirtschaftlichen Aufgaben neben Ökonomie und Technik auch immer das Recht eine große Rolle spielt, gründete er zusammen mit Frank Manzke die Immobilienkanzlei Advo Real Immobilienanwälte.
ParaCrawl v7.1
Precisely this property, characterized by complex relationships between a variety of actors, makes their enormous potential apparent.
Genau diese Eigenschaft, geprägt von komplexen Verknüpfungen zwischen einer Vielzahl von Akteur/innen, macht auch ihr enormes Potenzial offensichtlich.
ParaCrawl v7.1
S7 Group of the International Astronautical Congress IAC 2016 in Guadalajara (Mexico) in September 2016 year announced the signing of a contract with the group "Sea Launch" companies, providing for the purchase of the property complex of the same name.
S7 Group der International Astronautical Congress IAC 2016 in Guadalajara (Mexiko) im September 2016 Jahr gab heute die Unterzeichnung eines Vertrages mit der Gruppe „Sea Launch“ Unternehmen, Bereitstellung für den Kauf der Immobilie Komplexes mit dem gleichen Namen.
ParaCrawl v7.1
The most important - the property complex on the waterfront Bersenevskaya, who entered the program of the Government of Moscow "Golden Island".
Die wichtigsten - das Eigentum an der Küste komplexen Bersenevskaya, die das Programm der Regierung von Moskau trat "Goldene Insel".
ParaCrawl v7.1
Due to Eurocent’s complex property and legal situation, and its inability to obtain an investor, as of March 20, 2018, Eurocent has ceased its operations.
Wegen Eurocents komplexer Eigentums- und Rechtsstruktur, und seiner Unfähigkeit einen Investor zu finden, hat es am 20. März 2018 seine Geschäftstätigkeit eingestellt.
ParaCrawl v7.1
Indigenous communities have developed complex property rights with regard to their biological resources and the hereto-related knowledge.
Indigene Gemeinschaften regulieren den Zugang und die Nutzung der biologischen Vielfalt ihres Lebensraums mittels komplexer eigentumsrechtlicher Regeln.
ParaCrawl v7.1
On the property of the complex with an area of 31 hectares, there are 16 thermal basins with different temperatures as well as 2 wet bars, a spa area, a restaurant and changing facilities amidst a tropical garden.
Auf dem Gelände der Anlage sind auf einer Fläche von 31 Hektar 10 grossflächige Thermal Becken unterschiedlicher Temperatur sowie 2 Wet-Bars, Spa-Bereich, Restaurant und Umkleideräume inmitten tropischer Gärten angelegt.
ParaCrawl v7.1
An excellent architect has built this unique complex on a property of 15,000 square metres It is a privilege to own a property on this complex.
Ein ausgezeichneter Architekt hat auf einem Grundstück von 15.000 m² eine einmalige Anlage entworfen und hier ein Apartment zu besitzen ist ein richtiges Privileg.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

of property very complex property complex all property
your property most complex any property complex
own property complexation