Translation of "Properly configured" in German
Ensure
that
Unified
Gateway
is
installed
and
properly
configured.
Vergewissern
Sie
sich,
dass
Unified
Gateway
installiert
und
richtig
konfiguriert
ist.
ParaCrawl v7.1
These
settings
must
be
properly
configured
to
keep
iKeyMonitor
working.
Diese
Einstellungen
müssen
richtig
konfiguriert
sein
iKeyMonitor
Arbeits
zu
halten.
CCAligned v1
We
now
have
the
pages
properly
installed
and
configured.
Wir
wissen
nun,
das
wir
die
Seiten
richtig
installiert
und
konfiguriert
haben.
ParaCrawl v7.1
A
Red
X
indicates
that
the
specific
checkpoint
is
not
configured
properly.
Ein
rotes
X
bedeutet,
dass
der
Prüfpunkt
nicht
ordnungsgemäß
konfiguriert
ist.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
important
that
the
device
is
configured
properly.
Auch
ist
es
wichtig,
dass
das
Gerät
korrekt
eingestellt
ist.
ParaCrawl v7.1
A
properly
configured
firewall
can
greatly
increase
the
security
of
your
system.
Eine
korrekt
konfigurierte
Firewall
kann
die
Sicherheit
Ihres
Systems
erheblich
verbessern.
ParaCrawl v7.1
If
it
has
numbers,
this
means
the
router
has
been
properly
configured.
Wenn
sie
Nummer
enthält,
dann
ist
der
Router
richtig
eingerichtet
worden.
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
they
are
properly
installed
and
configured,
roles
function
automatically.
Sobald
Rollen
richtig
installiert
und
konfiguriert
sind,
werden
sie
automatisch
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
Verify
that
the
SharePoint
administrator
account
is
configured
properly.
Stellen
Sie
sicher,
dass
das
SharePoint-Administratorkonto
richtig
konfiguriert
ist.
ParaCrawl v7.1
The
machine's
network
is
configured
properly.
Das
Netzwerk
des
Computers
ist
ordnungsgemäß
konfiguriert.
ParaCrawl v7.1
Cause:Device
properties
are
not
configured
properly.
Ursache:
Die
Geräteeigenschaften
wurden
nicht
richtig
konfiguriert.
ParaCrawl v7.1
A
green
check
mark
indicates
that
the
specific
checkpoint
is
configured
properly.
Ein
grünes
Häkchen
bedeutet,
dass
der
Prüfpunkt
ordnungsgemäß
konfiguriert
ist.
ParaCrawl v7.1
Using
the
device
description
file,
the
device
is
properly
configured
or
put
into
operation.
Durch
die
Gerätebeschreibungsdatei
wird
das
Gerät
ordnungsgemäß
konfiguriert
bzw.
in
Betrieb
genommen.
EuroPat v2
Some
devices
must
be
configured
properly
to
keep
it
running
in
the
background.
Einige
Geräte
müssen
ordnungsgemäß
konfiguriert
werden,
um
es
läuft
im
Hintergrund.
CCAligned v1
Yes,
this
is
possible
but
it
must
be
configured
properly.
Ja,
das
ist
möglich,
aber
es
muss
richtig
konfiguriert
werden.
CCAligned v1
Ensure
that
the
nsswitch.conf
file
is
properly
configured.
Stellen
Sie
sicher,
dass
die
Datei
nsswitch.conf
ordnungsgemäß
konfiguriert
ist.
ParaCrawl v7.1
However
it
needs
to
be
configured
properly
so
that
it
functions
as
required.
Jedoch
muss
sie
richtig
zusammengebaut
werden,
damit
sie
richtig
arbeitet.
ParaCrawl v7.1
Ensure
that
your
computer
and
video
card
are
properly
configured.
Vergewissern
Sie
sich,
dass
der
Computer
und
die
Videokarte
einwandfrei
konfiguriert
sind.
ParaCrawl v7.1
An
FDQN
properly
configured
('some.domain.com'
pointing
to
the
server)
Einen
richtig
konfigurierten
FDQN
('some.domain.com'
verweist
auf
den
Server)
ParaCrawl v7.1
Verify
that
SharePoint
administrator
account
is
configured
properly.
Stellen
Sie
sicher,
dass
das
SharePoint-Administratorkonto
richtig
konfiguriert
ist.
ParaCrawl v7.1
Usage
We
now
have
the
pages
properly
installed
and
configured.
Wir
wissen
nun,
das
wir
die
Seiten
richtig
installiert
und
konfiguriert
haben.
ParaCrawl v7.1
After
Ekiga
is
properly
configured,
making
a
call
is
easy.
Sobald
Ekiga
ordnungsgemäß
konfiguriert
wurde,
ist
das
Telefonieren
ganz
leicht.
ParaCrawl v7.1
You
have
now
properly
configured
an
installation
package
for
ESET
Smart
Security.
Sie
haben
nun
ein
sicheres
Installationspaket
für
die
ESET
Smart
Security
konfiguriert.
ParaCrawl v7.1
Base,
Google
Sitemaps
XML
is
properly
configured.
Base,
wird
Google
Sitemaps
XML
richtig
konfiguriert
ist.
ParaCrawl v7.1