Translation of "Proper selection" in German
Upon
proper
selection
of
materials,
the
drive
37
may
be
situated
within
the
pump.
Bei
geeigneter
Werkstoffwahl
kann
der
Antrieb
37
auch
in
die
Pumpe
verlegt
werden.
EuroPat v2
The
clamping
effect
is
achieved
by
the
proper
selection
of
the
width
of
the
channel
or
slot.
Die
Klemmwirkung
wird
durch
Wahl
der
Nut-
bzw.
Schlitzbreite
erzielt.
EuroPat v2
In
addition,
proper
selection
of
the
individual
components
guarantees
maintenance-free
operation
without
the
problems
associated
with
aging.
Darüber
hinaus
garantiert
die
Wahl
der
einzelnen
Bestandteile
eine
wartungsfreie
und
alterungsunabhängige
Funktionsweise.
EuroPat v2
This
is
achieved
by
means
of
proper
selection
of
materials
for
the
clamping
device
14
.
Dies
wird
durch
geeignete
Materialwahl
der
Klemmeinrichtung
14
erreicht.
EuroPat v2
With
the
proper
selection
of
material,
the
radial-elastic
widenability
can
be
adjusted.
Durch
geeignete
Werkstoffauswahl
kann
dabei
die
radialelastische
Aufweitbarkeit
eingestellt
werden.
EuroPat v2
By
proper
selection
of
the
battery
charger
batteries
are
charge
quickly
and
gently.
Durch
die
richtige
Auswahl
des
Batterieladers
werden
Batterien
rasch
und
schonend
geladen.
CCAligned v1
Only
the
proper
selection
and
use
of
appropriate
methods
guarantee
a
successful
study.
Erst
die
passende
Auswahl
und
der
Einsatz
geeigneter
Methoden
garantieren
eine
erfolgreiche
Studie.
CCAligned v1
Proper
selection
of
gasket
depends
upon
following
factors.
Die
richtige
Auswahl
der
Dichtung
hängt
von
folgenden
Faktoren.
CCAligned v1
This
can
be
very
helpful
in
the
proper
selection
and
combination
of
colors.
Dies
kann
sehr
hilfreich
sein
bei
der
richtigen
Auswahl
und
Kombination
von
Farben.
ParaCrawl v7.1
Proper
selection
of
products
will
make
the
interior
space
unique
and
harmonious.
Die
richtige
Auswahl
der
Produkte
wird
der
Innenraum
einzigartig
und
harmonisch
machen.
ParaCrawl v7.1
What
you
need
to
be
vigilant
in
the
proper
selection
of
fats?
Was
Sie
wissen
müssen
bei
der
richtigen
Auswahl
des
Schmierfettes?
ParaCrawl v7.1
The
essence
proper
selection
is
to
successfully
combine
these
two
features.
Das
Wesen
der
richtigen
Auswahl
ist
erfolgreich,
diese
beiden
Funktionen
kombiniert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
importance
of
proper
material
selection
is
being
explained.
Die
Bedeutung
der
richtigen
Werkstoffauswahl
wird
erläutert.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
complex
process
that
begins
with
the
proper
selection
of
candidates.
Es
ist
ein
komplexer
Prozeß,
der
mit
der
Auswahl
geeigneter
Priesteramtskandidaten
beginnt.
ParaCrawl v7.1
The
switch
can
operate
in
any
DiSEqC
mode,
proper
selection
is
made
automatically
according
to...
Der
Schalter
kann
in
jedem
DiSEqC-Modus
betrieben
werden,
die
richtige
Auswahl
erf...
ParaCrawl v7.1
This
is
achieved
by
the
proper
selection
and
use
of
key
components.
Dies
wird
erreicht
mit
einer
richtigen
Auswahl
von
Schlüsselkomponenten.
ParaCrawl v7.1
Why
is
the
proper
temperature
selection
important?
Warum
ist
die
Wahl
des
Temperaturbereichs
so
wichtig?
ParaCrawl v7.1
What
is
important
is
the
proper
selection
of
the
correct
protocol
and
application
profile.
Wichtig
ist
die
passende
Auswahl
des
Protokolls
und
Anwendungsprofiles.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
proper
selection
of
mat
type
achieves
clearly
defined
track
elasticity.
Darüber
hinaus
wird
durch
die
Wahl
des
Mattentyps
eine
klar
definierte
Gleiselastizität
erreicht.
ParaCrawl v7.1
The
most
important
point
in
PCR
is
the
proper
selection
of
the
eigenvectors
to
be
included.
Wesentlich
bei
der
PCR
ist,
dass
die
verwendeten
Eigenvektoren
richtig
ausgewählt
werden.
ParaCrawl v7.1
All
KC
Brains
cannabis
seeds
are
known
for
their
proper
selection.
Alle
Hanfsamen
von
KC
Brains
sind
für
Ihre
perfekte
Auswahl
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Proper
grade
selection
often
depends
on
a
combination
of
factors.
Die
Wahl
der
richtigen
Type
hängt
oft
von
mehreren
Faktoren
ab.
ParaCrawl v7.1
The
following
compounds
can
be
prepared
on
the
analogy
of
the
above
Examples,
by
proper
selection
of
the
starting
substances.
Durch
entsprechende
Wahl
der
Ausgangsstoffe
werden
analog
zu
den
obigen
Beispielen
folgende
Verbindungen
hergestellt.
EuroPat v2
This
can
be
achieved
only
by
proper
selection
of
specific
materials
for
the
RF
receiving
coil
having
negligibly
small
susceptibility
values.
Dies
kann
nur
durch
spezielle
Materialwahl
für
die
Hochfrequenzempfangsspule
mit
verschwindend
kleinen
Suszeptibilitätswerten
erreicht
werden.
EuroPat v2
The
proper
selection
of
organic
solvents
as
components
of
the
developer
solution
is
very
important.
Die
richtige
Auswahl
der
für
die
Entwicklerlösung
jeweils
verwendeten
organischen
Lösemittel
ist
von
großer
Bedeutung.
EuroPat v2