Translation of "Proper instructions" in German
Obtain
Material
Safety
Data
Sheets
on
all
materials
from
the
supplier
for
proper
handling
instructions.
Erhalten
Sie
materielle
Sicherheitsdatenblätter
auf
allen
Materialien
vom
Lieferanten
für
richtige
Handhabungshinweise.
CCAligned v1
Anyone
can
take
it
under
control
in
minutes
following
proper
instructions.
Jedermann
kann
es
unter
Kontrolle
in
Minuten,
die
richtige
Anweisungen
folgen
dauern.
ParaCrawl v7.1
You
can't
improvise
yourself
a
lucid
dreamer...
without
the
proper
tools
and
instructions.
Man
kann
nicht
zu
einem
bewussten
Träumer
werden
ohne
die
richtigen
Instrumente
und
Instruktionen.
OpenSubtitles v2018
A
no-go
for
me
is
handling
hazardous
electrical
devices
and
hazardous
materials
without
proper
instructions.
Ein
No-Go
ist
für
mich
der
Umgang
mit
gefährlichen
elektrischen
Geräten
und
Gefahrstoffen
ohne
Unterweisung.
ParaCrawl v7.1
I'm
aware
of
proper
dosages
and
instructions
for
each
medicine
purchased.
Ich
bin
mir
dessen
bewusst
richtigen
Dosierungen
und
Anweisungen
für
jede
der
Medizin
erworben.
ParaCrawl v7.1
Subcutaneous
injection
of
Fertavid
may
be
carried
out
by
patient
or
partner,
provided
that
proper
instructions
are
given
by
the
physician.
Die
subkutane
Injektion
von
Fertavid
kann
unter
der
Voraussetzung,
dass
eine
entsprechende
Unterweisung
durch
einen
Arzt
erfolgt,
auch
durch
die
Patienten
oder
deren
Partner
erfolgen.
EMEA v3
Subcutaneous
injection
of
Puregon
may
be
carried
out
by
patient
or
partner,
provided
that
proper
instructions
are
given
by
the
physician.
Die
subkutane
Injektion
von
Puregon
kann
unter
der
Voraussetzung,
dass
eine
entsprechende
Unterweisung
durch
einen
Arzt
erfolgt,
auch
durch
die
Patienten
oder
deren
Partner
erfolgen.
EMEA v3
Subcutaneous
injection
of
Elonva
may
be
carried
out
by
the
woman
herself
or
her
partner,
provided
that
proper
instructions
are
given
by
the
physician.
Die
subkutane
Injektion
von
Elonva
kann
unter
der
Voraussetzung,
dass
eine
entsprechende
Unterweisung
durch
einen
Arzt
erfolgt,
auch
durch
die
Frau
selbst
oder
ihren
Partner
erfolgen.
ELRC_2682 v1
In
addition,
the
proper
cleaning
instructions
need
to
be
communicated,
so
the
improved
floor
traction
is
being
maintained
long-term.
Darüber
hinaus
müssen
die
richtigen
Reinigungsanweisungen
kommuniziert
werden,
damit
gerade
die
verbesserte
Bodenhaftung
langfristig
erhalten
bleibt.
ParaCrawl v7.1