Translation of "Promotional environment" in German
While
we
are
disappointed
with
these
results,
we
made
the
strategic
decision
in
the
quarter
not
to
participate
fully
in
the
heavy
promotional
and
discounted
environment."
Wir
sind
zwar
enttäuscht
von
diesem
Ergebnis,
haben
aber
im
Quartal
die
strategische
Entscheidung
getroffen,
uns
nicht
in
vollem
Umfang
an
dem
promotions-
und
rabattlastigen
Umfeld
zu
beteiligen.
ParaCrawl v7.1
A
promotional
environment
in
mature
markets,
as
well
as
expected
higher
sourcing
costs
due
to
increased
raw
material
and
wage
costs,
in
particular
in
the
first
half
of
the
year,
will
contribute
to
this
development.
Ein
von
Preisdruck
geprägtes
Umfeld
in
reifen
Märkten
sowie
voraussichtlich
höhere
Beschaffungskosten,
insbesondere
in
der
ersten
Jahreshälfte,
aufgrund
von
gestiegenen
Rohmaterial-
und
Lohnkosten,
werden
zu
dieser
Entwicklung
beitragen.
ParaCrawl v7.1
Click
in
the
upper
right
on
'Promotional
Office'
to
export
the
product
information
of
this
product
to
your
Promotional
Office
environment.
In
dieser
Ansicht
können
Sie
auf
"Promotional
Office"
klicken,
um
die
Produktinformationen
und
Kontaktinformationen
direkt
in
ihre
Promotional
Office
Umgebung
zu
importieren.
ParaCrawl v7.1
It
helps
reduce
traffic
congestion
on
Europe’s
crowded
roads
and
promotes
environment-friendly
means
of
transport.
Es
soll
die
Staus
auf
Europas
überfüllten
Straßen
verringern
und
fördert
umweltverträgliche
Verkehrsmittel.
EUbookshop v2
Our
flat
management
structure
and
team-based
environment
promote
collaboration
and
free-flowing
communication.
Unsere
flachen
Management-Strukturen
und
die
teamorientierte
Umgebung
fördern
die
Zusammenarbeit
und
offene
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
Save
energy,
promote
a
cleaner
environment.
Sparen
Sie
Energie
ein
und
schützen
Sie
die
Umwelt!
CCAligned v1
This
vibrant
sense
of
community
and
beautiful
environment
promote
a
full
and
healthy
lifestyle.
Die
pulsierende
Gemeinde
und
die
wunderschöne
Umgebung
fördern
einen
lebendigen
und
gesunden
Lebensstil.
ParaCrawl v7.1
We
are
committed
to
protecting,
and
promoting,
the
local
environment.
Wir
verpflichten
uns
zum
Schutz
und
zur
Förderung
der
lokalen
Umwelt.
ParaCrawl v7.1
We
promote
an
environment
that
is
characterized
by
respect
and
tolerance
for
each
other.
Wir
fördern
ein
Umfeld,
das
von
Respekt
und
Toleranz
füreinander
geprägt
ist.
ParaCrawl v7.1
Biovision
also
actively
promotes
an
intact
environment.
Auch
Biovision
setzt
sich
aktiv
für
eine
intakte
Umwelt
ein.
ParaCrawl v7.1
The
warm,
humid
environment
promotes
corrosion.
Die
feuchtwarme
Umgebung
sorgt
zudem
für
eine
hohe
Korrosionsgefahr.
ParaCrawl v7.1
Calming
aroma
promotes
restful
environment.
Das
beruhigende
Aroma
fördert
eine
erholsame
Umgebung.
CCAligned v1
Strengthening
the
Sense
of
Social-Responsibility,
Promoting
Education,
Improving
Environment!
Verantwortungsbewusstsein
stärken,
Bildung
fördern,
Umwelt
verbessern!
CCAligned v1
We
encourage
initiatives
and
events
that
promote
the
environment.
Wir
fördern
Initiativen
und
Veranstaltungen
zugunsten
der
Umwelt.
CCAligned v1
A
moist
environment
promotes
browning
of
the
material.
Eine
feuchte
Umgebung
fördert
die
Bräunung
des
Materials.
ParaCrawl v7.1
This
machine
promotes
a
cleaner
environment
and
a
good
quality
production.
Diese
Maschine
fördert
eine
sauberere
Umwelt
und
eine
gute
Produktionsqualität.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
helps
promote
healthy
environments
through
partnerships
Die
Kommission
unterstützt
in
Form
von
Partnerschaften
die
Förderung
einer
gesunden
Umwelt.
ParaCrawl v7.1
DEPOMM
aims
to
promote
sustainable
and
environment-friendly
mobility.
Die
DEPOMM
verfolgt
das
Ziel,
eine
nachhaltige
und
umweltverträgliche
Mobilität
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
KWS
also
aims
to
strengthen
and
promote
the
social
environment
at
its
locations.
Gleichzeitig
möchte
KWS
das
gesellschaftliche
Umfeld
an
den
Standorten
stärken
und
fördern.
ParaCrawl v7.1
Deep
and
inward
relaxation
through
our
environment
promote
the
recovery
process
.
Tiefe
Entspannung
und
innere
Gelassenheit
durch
unsere
Umgebung
fördern
den
Erholungsprozess.
ParaCrawl v7.1