Translation of "I was promoted" in German
In
World
War
I
he
was
promoted
to
colonel
and
ennobled.
Im
Ersten
Weltkrieg
wurde
er
zum
Oberst
befördert
und
in
den
Adelsstand
erhoben.
Wikipedia v1.0
The
only
reason
why
I
was
promoted
was
because
of
this
man
right
here.
Ich
wurde
nur
wegen
diesem
Mann
befördert.
OpenSubtitles v2018
Maybe
I
was
promoted
to
green
belt
too
early.
Vielleicht
habe
ich
den
grünen
Gürtel
doch
zu
früh
bekommen.
OpenSubtitles v2018
And
one
Friday,
I
was
promoted.
Und
dann
eines
Freitags,
wurde
ich
befördert.
OpenSubtitles v2018
I
was
promoted
from
clerk
to
reporter
trainee,
covering
the
entertainment
beat.
Ich
wurde
zum
Reporter
für
den
Unterhaltungsteil
befördert.
OpenSubtitles v2018
I've
been
doing
them
monthly
since
I
was
promoted
to
management.
Ich
mache
das
jeden
Monat,
seit
ich
ins
Management
berufen
wurde.
OpenSubtitles v2018
I
was
promoted
to
Major
after
I
distinguished
myself
in
battle.
Ich
hatte
mich
in
der
Schlacht
bewährt
und
wurde
zum
Major
befördert.
OpenSubtitles v2018
From
there
I
was
promoted
to
the
cook
kitchen.
Von
dort
wurde
ich
zur
Küche
befördert.
WikiMatrix v1
I
was
later
on
promoted
to
Principal
Scientist.
Später
wurde
ich
dann
zur
Hauptwissenschaftlerin
befördert.
EUbookshop v2
I
was
promoted
again
this
morning.
Ich
wurde
heute
Morgen
schon
wieder
befördert.
OpenSubtitles v2018
Then
I
was
not
promoted
for
my
merits?
Ich
wurde
nicht
wegen
meiner
Verdienste
befördert?
OpenSubtitles v2018
I
was
promoted
and
given
new
managerial
responsibilities.
Ich
wurde
befördert
und
mit
neuen
leitenden
Aufgaben
betraut.
ParaCrawl v7.1
I
was
promoted
to
Director
three
years
later.
Drei
Jahre
später
wurde
ich
zum
Director
befördert.
ParaCrawl v7.1
In
spring
2017
I
was
promoted
to
Manager
of
Human
Relations.
Im
Frühjahr
2017
wurde
ich
zum
Manager
Human
Relations
befördert.
ParaCrawl v7.1
When
I
took
his
holiness,
I
was
promoted.
Als
ich
seine
Heiligkeit
von
ihm
wegnahm,
wurde
ich
befördert.
ParaCrawl v7.1
In
January
2006
I
was
promoted
to
Senior
Consultant,
managing
two
employees.
Im
Januar
2006
wurde
ich
zum
Senior
Consultant
befördert
und
hatte
zwei
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
In
so
far
as
I
was
able,
I
promoted
this
initiative.
Ich
habe
diese
Initiative
vorangetrieben
so
gut
ich
konnte.
ParaCrawl v7.1