Translation of "Promotional content" in German
I
want
to
receive
newsletter
information
and
promotional
content.
Ich
möchte
Newsletter-Informationen
und
Werbeinhalte
erhalten.
CCAligned v1
Please
refrain
from
posting
or
linking
to
promotional
content
in
your
comments.
Bitte
verzichte
in
deinen
Kommentaren
auf
werbliche
Inhalte
oder
Links.
ParaCrawl v7.1
You
have
to
find
the
right
balance
between
promotional
and
informative
content.
Sie
sollten
versuchen,
ein
Gleichgewicht
zwischen
verkaufsfördernden
und
informativen
Inhalten
zu
wahren.
ParaCrawl v7.1
But,
it’s
important
to
strike
a
balance
between
non-promotional
and
promotional
content.
Aber
es
ist
wichtig,
eine
Balance
zwischen
nicht-verkaufsfördernden
und
verkaufsfördernden
Inhalten
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
Selecting
a
region
may
change
the
language
and
promotional
content
you
see
on
the
Adobe
Stock
web
site.
Durch
Auswahl
einer
Region
können
sich
die
Sprache
und
die
Werbeinhalte
auf
der
Adobe
Stock-Website
ändern.
ParaCrawl v7.1
But,
it's
important
to
strike
a
balance
between
non-promotional
and
promotional
content.
Aber
es
ist
wichtig,
eine
Balance
zwischen
nicht-verkaufsfördernden
und
verkaufsfördernden
Inhalten
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
That
is
the
“gap”
you
need
to
fill
if
you
want
your
promotional
content
to
have
an
impact
and
lead
users
back
to
your
blog.
Das
ist
die
„Lücke“,
die
Sie
füllen
müssen,
wenn
Sie
möchten,
dass
Ihre
Werbeinhalte
wirken
und
die
Nutzer
zurück
zu
Ihrem
Blog
führen.
CCAligned v1
It
is
prohibited
to
step
up
as
organizer
to
a
Meetup
in
order
to
change
the
focus
of
the
Meetup,
to
close
the
Meetup,
to
send
or
post
promotional
content,
or
to
send
or
post
content
not
aligned
with
the
original
description
of
the
Meetup.
Es
ist
verboten,
als
Organisator
eines
Meetups
hervorzutreten,
um
dessen
Orientierung
zu
verändern,
es
zu
schließen,
werbende
Inhalte
zu
verfassen
oder
zu
verschicken,
oder
um
Inhalte,
die
nicht
mit
der
ursprünglichen
Beschreibung
des
Meetups
in
Einklang
stehen,
zu
verfassen
oder
zu
verschicken.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
wishes
and
order,
we
can
produce
various
dimensions
of
drawing
paper
pads,
folders
and
cubes
with
the
client’s
promotional
content.
Nach
Wunsch
und
nach
Bestellung
können
wir
verschiedene
Abmessungen
von
Blöcken,
Mappen
und
Würfeln
mit
Werbeinhalten
des
Auftraggebers
herstellen.
ParaCrawl v7.1
This
website
states
that
it
is
adhered
to
the
advertising
system
"Google
Adsense"
that
uses
"cookies"
in
order
to
show
promotional
content
related
to
the
navigation
carried
out
by
the
user.
Die
Website
informiert,
dass
die
Dienste
des
Werbesystems
"Google
Adsense"
in
Anspruch
genommen
werden,
welches
"cookies"
benutzt
um
Werbeinhalte,
die
mit
der
vom
Nutzer
durchgeführten
Navigation
in
Zusammenhang
stehen,
zu
zeigen.
ParaCrawl v7.1
Insert
shelf-talkers
and
other
promotional
content
on
the
shelf
edge
to
increase
your
marketing
impact
in
the
store.
Installieren
Sie
Regalansagen
und
andere
Werbeinhalte
in
die
Regalkante,
um
Ihre
Marketingwirkung
im
Geschäft
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
you
may
even
decide
to
remove
Search.smartsuggestor.com
because
the
website
may
interrupt
your
surfing
sessions
with
promotional
content.
In
der
Tat,
Sie
können
sogar
entscheiden,
Search.smartsuggestor.com
zu
entfernen,
da
die
Website
Ihre
Surf-Sessions
mit
Werbeinhalte
unterbrechen
kann.
ParaCrawl v7.1
The
Privacy
Policy
discloses
that
Eshield
Safe
Search
can
present
you
with
promotional
content,
the
so-called
advertisement
contests,
and
even
third-party
software.
Die
Privacy
Policy
offenbart,
die
Eshield
Safe
Search
können
Sie
mit
Werbeinhalte,
die
so
genannte
Werbung
Wettbewerbe
und
auch
Drittanbieter-Software
präsentieren.
ParaCrawl v7.1
We
will
primarily
use
your
personal
information
when
answering
your
questions
and
inquiries,
when
submitting
promotional
content
(if
you
have
not
requested
us
to
remove
you
from
the
newsletter
list),
for
conducting
analysis
and
collecting
statistical
data.
Wir
verwenden
Ihre
personenbezogenen
Daten
in
erster
Linie
für
die
Beantwortung
Ihrer
Fragen
und
Anfragen,
für
die
Übermittlung
von
Werbeinhalten
(sofern
Sie
uns
nicht
aufgefordert
haben,
Sie
aus
der
Newsletterliste
zu
entfernen),
für
die
Durchführung
von
Analysen
und
die
Erhebung
statistischer
Daten.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
check,
whether
you
meet
the
requirements
to
participate
at
the
contest
or
at
the
promotional
activity
and
to
be
able
to
contact
you
regarding
the
contest
or
the
promotion
–
and
in
case
you
agree,
also
for
sending
further
messages
with
promotional
content
of
our
company.
Um
zu
überprüfen,
ob
Sie
die
notwendigen
Bedingungen
für
ein
Gewinnspiel
oder
Werbeaktivität
erfüllen
und
wir
Sie
im
Zusammenhang
mit
dem
Gewinnspiel
bzw.
Werbeaktivität
kontaktieren
können
—
falls
Sie
zustimmen,
auch
für
den
weiteren
Versand
von
Nachrichten
mit
Werbeinhalten
unseres
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
To
promote
internal
or
external
programs,
events
or
initiatives,
you
may
add
promotional
content
in
the
form
of
banners,
logos,
or
text
to
your
email
signature.
Um
auf
interne
oder
externe
Programme,
Veranstaltungen
oder
Initiativen
aufmerksam
zu
machen,
können
Sie
Werbeinhalte
in
Form
von
Bannern,
Logos
oder
Text
zu
Ihrer
E-Mail-Signatur
hinzufügen.
CCAligned v1
I
take
your
ideas
and
concepts
and
pen
a
message
that
resonates,
be
it
a
brochure,
online
marketing
campaign
or
other
promotional
content.
Ich
nehme
Ihre
Ideen
und
Konzepte
und
entwerfe
eine
Botschaft,
die
ankommt
–
ob
für
eine
Broschüre,
eine
Online
Marketing-Kampagne
oder
andere
Werbeinhalte.
CCAligned v1
The
content
and
promotional
content
should
be
nicely
positioned
and
linked
to
the
product
being
marketed.
Der
Inhalt
und
die
Werbeinhalte
schön
auf
das
Produkt
positioniert
und
verbunden
werden
sollten
den
Verkehr
zu.
ParaCrawl v7.1