Translation of "Promotion plan" in German
Please
contact
us
if
you
have
any
discount
promotion
plan.
Bitte
kontaktieren
Sie
uns,
wenn
Sie
irgendwelche
Rabattaktion
Plan
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
Thirdly,
an
investment
promotion
action
plan
has
been
drawn
up
and
endorsed
by
ASEM
economic
ministers.
Drittens
wurde
ein
Aktionsprogramm
zur
Förderung
von
Investitionen
erstellt
und
von
den
ASEM-Wirtschaftsministern
verabschiedet.
Europarl v8
The
Seasonal
Promotion
Plan
appears
at
the
end
of
the
previous
year
and
involves
all
order
and
delivery
periods.
Der
Seasonal
Promotion
Plan
erscheint
am
Ende
des
Vorjahres
und
enthält
alle
Bestell-
und
Lieferzeiträume.
CCAligned v1
The
2018
EU-China
Year
promotion
plan
aims
to
make
Europe
seeks
to
become
the
best
global
destination
for
Chinese
tourists.
Der
Förderplan
zielt
darauf
ab,
Europa
zum
weltweit
besten
Reiseziel
für
chinesische
Touristen
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
The
Summit
is
expected
to
take
a
number
of
important
decisions
for
the
future
of
ASEM,
namely,
to
adopt
the
trade
facilitation
action
plan
and
the
investment
promotion
action
plan,
to
launch
the
Asia-Europe
Environment
Technology
Centre
in
Thailand,
to
adopt
the
Asia-Europe
cooperation
framework
and
launch
the
ASEM
vision
group,
which
will
consist
of
highprofile
personalities
from
all
ASEM
partners,
mandated
to
give
an
independent
view
on
the
medium-
to
long-term
development
of
Asia-Europe
relations
in
the
ASEM
context.
Auf
dem
Gipfel
soll
eine
Reihe
für
die
Zukunft
von
ASEM
wichtiger
Entscheidungen
getroffen
werden,
insbesondere
beziehe
ich
mich
auf
die
Verabschiedung
der
beiden
Aktionspläne
für
Handelserleichterungen
und
Investitionsförderung,
die
Einrichtung
eines
Umwelt-Technologie-Zentrums
in
Thailand,
die
Verabschiedung
des
asiatisch-europäischen
Kooperationsrahmens
sowie
die
Einsetzung
der
ASEM-Planungsgruppe,
die
aus
hochrangigen
Persönlichkeiten
aus
sämtlichen
ASEM-Partnerländern
zusammengesetzt
und
damit
beauftragt
sein
wird,
eine
unabhängige
Stellungnahme
zur
mittel-
und
langfristigen
Entwicklung
der
asiatisch-europäischen
Beziehungen
im
Rahmen
der
ASEM
abzugeben.
Europarl v8
The
current
efforts
to
promote
trade,
investment
and
economic
cooperation
may,
for
example,
be
continued
by
working
towards
the
implementation
of
the
objectives
formulated
in
the
two
ASEM
economic
action
programmes,
the
Trade
Facilitation
Action
Plan
(TFAP)
and
the
Investment
Promotion
Action
Plan
(IPAP).
Die
derzeitigen
Bestrebungen
zur
Förderung
von
Handel,
Investitionen
und
wirtschaftlicher
Zusammenarbeit
können
u.
a.
durch
die
Umsetzung
der
Ziele
vorangetrieben
werden,
die
in
den
beiden
wirtschaftpolitischen
ASEM-Aktionsprogrammen
formuliert
worden
sind,
im
Aktionsplan
für
Handelserleichterungen
(TFAP)
und
im
Aktionsplan
für
Investitionsförderung
(IPAP).
Europarl v8
Moreover,
the
Commission
found
it
useful
to
include
a
reference
to
a
new
industrial
promotion
plan
of
the
Hebei
province
of
2016,
which
it
had
on
file,
but
was
not
mentioned
in
the
complaint.
Darüber
hinaus
hielt
es
die
Kommission
für
zweckmäßig,
einen
Verweis
auf
einen
neuen
Plan
zur
Förderung
der
Industrie
der
Provinz
Hebei
aus
dem
Jahr
2016
aufzunehmen,
den
sie
in
den
Unterlagen
führte,
der
aber
in
dem
Antrag
nicht
erwähnt
wurde.
DGT v2019
In
the
same
year,
BIT
was
also
designated
as
one
of
the
top
22
universities
in
the
"21st
Century
Education
Promotion"
plan
during
the
Tenth
Five-Year
Plan.
Im
gleichen
Jahr
wurde,
wie
an
21
anderen
Universitäten,
im
Rahmen
des
zehnten
Fünfjahresplans
das
Programm
„21st
Century
Education
Promotion“
gestartet.
WikiMatrix v1
They
urged
full
and
rapid
implementation
by
all
ASEM
partners
of
the
Trade
Facilitation
Action
Plan
and
the
investment
promotion
action
plan
in
order
further
to
open
up
trade
and
expand
investment
between
Asia
and
Europe.
Sie
forderten
die
rasche
und
volle
Umsetzung
des
Aktionsplans
zur
Erleichterung
des
Handelsverkehrs
und
des
Aktionsplans
zur
Förderung
der
Investitionen
durch
alle
ASEM-Partner,
um
einen
offeneren
Handel
und
verstärkte
Investitionen
zwischen
Asien
und
Europa
zu
fördern.
EUbookshop v2
Develop
a
promotion
plan
before
the
project
ends
and
make
plans
for
an
active
follow-up,
as
early
as
possible.
Entwickeln
Sie
einen
Förderplan
vor
Ende
des
Projekts
und
planen
Sie
so
früh
wie
möglich
aktive
Folgemaßnahmen.
EUbookshop v2
In
this
booklet
you
will
find
out
what
the
Tourism
Promotion
Plan,
its
objectives
and
actions.
In
dieser
Broschüre
finden
Sie
heraus,
was
die
Förderung
des
Tourismus
Plan,
seine
Ziele
und
Aktionen.
CCAligned v1