Translation of "Promote competition" in German
In
addition,
regulatory
convergence
could
promote
fair
competition.
Zudem
könnte
die
Regulierungskonvergenz
den
fairen
Wettbewerb
fördern.
Europarl v8
Local
production
can
promote
competition
and
make
pharmaceutical
products
more
affordable.
Die
Herstellung
vor
Ort
kann
den
Wettbewerb
anregen
und
die
Pharmazeutika
verbilligen.
Europarl v8
We
can
promote
competition
through
proper
control
of
slots.
Durch
die
Kontrolle
der
Slots
können
wir
den
Wettbewerb
fördern.
Europarl v8
This
standardisation
will
open
a
wider
market
and
promote
competition.
Diese
Standardisierung
wird
einen
größeren
Markt
eröffnen
und
den
Wettbewerb
fördern.
TildeMODEL v2018
In
many
cases,
licences
actually
promote
competition
between
competing
firms.
In
vielen
Fällen
fördern
Lizenzen
zwischen
konkurrierenden
Unternehmen
gerade
den
Wettbewerb.
TildeMODEL v2018
Developing
pricing
strategies
that
promote
competition
in
the
journal
market
Entwicklung
von
Preisstrategien,
die
den
Wettbewerb
auf
dem
Fachzeitschriftenmarkt
fördern,
TildeMODEL v2018
Successful
clusters
promote
intense
competition
along
with
co-operation.
Erfolgreiche
Cluster
fördern
den
intensiven
Wettbewerb
ebenso
wie
die
Kooperation.
TildeMODEL v2018
What
is
bitstream
access
and
why
does
it
promote
competition?
Was
ist
Bitstromzugang,
und
warum
fördert
er
den
Wettbewerb?
TildeMODEL v2018
They
can
also
promote
fair
competition
in
open
global
markets.
Sie
können
auch
den
fairen
Wettbewerb
in
offenen
globalen
Märkten
fördern.
TildeMODEL v2018
Consumer-protection
rules
should
promote
competition
and
free
movement.
Verbraucherschutzvorschriften
sollten
daher
den
Wettbewerb
und
den
freien
Warenverkehr
fördern.
TildeMODEL v2018
Several
measures
have
been
taken
to
promote
competition
and
entrepreneurshipin
Austria.
Zur
Förderung
von
Wettbewerb
und
Unternehmergeist
wurden
in
Österreich
mehrere
Maßnahmen
ergriffen.
TildeMODEL v2018
It
will
promote
more
vigorous
competition
and
reduce
the
burden
on
consumers.
Sie
wird
stärkeren
Wettbewerb
fördern
und
die
Belastung
der
Verbraucher
senken.
Europarl v8
These
rules
are
intended
to
promote
EU-wide
competition
in
local
public
passenger
transport.
Mit
diesen
Regelungen
soll
ein
EU-weiter
Wettbewerb
im
ÖPNV
gefördert
werden.
EUbookshop v2
The
Commission
considers
that
the
joint
venture
will
promote
free
competition.
Nach
Ansicht
der
Kommission
wird
dieses
Gemeinschaftsunternehmen
dem
freien
Wettbewerb
förderlich
sein.
EUbookshop v2