Translation of "Promote and sell" in German

Promote and sell our service to your friends, clients and others …
Bewerben und verkaufen Sie Reputami unter Ihren Kunden, Freunden und Anderen …
CCAligned v1

Use Youtube to promote and sell your products online.
Verwenden Youtube zu fördern und verkaufen Ihre Produkte online.
ParaCrawl v7.1

We promote and sell our products with honesty and integrity.
Wir bewerben und verkaufen unsere Produkte auf ehrliche und ethische Weise.
ParaCrawl v7.1

Some 7.5 million visitors are expected at the exhibition, providing an excellent platform to promote and sell the title.
Sie errichteten Festungen, Handels­stationen und Sakralbauten, und tauschten Güter, Fachwissen und Ideen aus.
EUbookshop v2

We always promote and sell only materials in which both us and our customers can trust.
Immer fördern und verkaufen wir nur Geräte die beide uns und unsere Kunden vertrauen können.
CCAligned v1

Our all-in-one platform lets you very easily promote and sell your products and services.
Mit unserer All-in-One-Plattform können Sie Ihre Produkte und Dienstleistungen ganz einfach bewerben und verkaufen.
CCAligned v1

Many CAT and Komatsu dealers around the world promote and sell the Sleipner transport system as a solution for their customers.
Viele CAT- und Komatsu-Händler weltweit bewerben und verkaufen das Sleipner-Transportsystem als Lösung für ihre Kunden.
CCAligned v1

If you wish to promote your brand and sell your products on www.my-store.ch, please contact us!
Wenn Sie Ihre Marke anbieten und Ihre Produkte auf www.my-store.ch verkaufen wollen, kontaktieren Sie uns!
CCAligned v1

If you compose you can upload, promote and sell your works.
Und wenn Sie komponieren, dann können Sie Ihre Werke hochladen, bewerben und verkaufen.
ParaCrawl v7.1

To promote and sell your certified products, you need to understand their added value.
Um Ihre zertifizierten Produkte zu bewerben und zu verkaufen, müssen Sie Ihren Mehrwert verstehen.
ParaCrawl v7.1

It has also signed a contract with the Publication Sales and Marketing Section of the United Nations Office at Geneva to promote and sell its publications and has redesigned its publications to make them more attractive and marketable.
Das Zentrum schloss außerdem einen Vertrag mit der Sektion Verkauf und Vermarktung von Publikationen im Büro der Vereinten Nationen in Genf, um seine Veröffentlichungen bekannt zu machen und zu verkaufen, und es hat seine Publikationen neu gestaltet, um sie attraktiver und marktfähiger zu machen.
MultiUN v1

In order to promote and sell their music, irrespectiveof genres, on foreign markets, many countries set upmusic-exporting bureaux.
Derzeit richten zahlreiche Länder Büros für den Musikexport ein, um die Vermarktung und den Verkauf nationaler Musik aller Stilrichtungen auf den Exportmärkten zu unterstützen.
EUbookshop v2

The withdrawing participant will then be entitled to retain on a confidential basis all information required to promote, advertise, apply and sell the product (product technology) and a perpetual, royaltyfree, non-exclusive licence to utilize the tech nical know-how in the widest sense (process technology).
Er behält dann weiterhin auf vertraulicher Basis sämtliche Informationen, die zur Werbung, Anwendung und zum Verkauf der Pumpen notwendig sind (Product Technology) und eine zeitlich unbegrenzte, gebührenfreie nichtausschließliche Lizenz für das technische Know-how im weitesten Sinne (Process-Technology).
EUbookshop v2

Get your affiliates to promote and sell your products then give them a cut out of each sale.
Holen Sie sich Ihre Mitgliedsorganisationen zu fördern und Ihre Produkte verkaufen, dann geben Sie Ihnen einen Schnitt, der jedem Verkauf.
ParaCrawl v7.1

Organisations trading business-to-business must be certified in order to promote and sell certified products carrying any of the FSC marks.
Organisationen, die Business-to-Business handeln, müssen zertifiziert sein, um zertifizierte Produkte mit einer der FSC-Marken bewerben und verkaufen zu dürfen.
ParaCrawl v7.1

With a highly creative and dedicated approach to continuous innovation and technology, our objective is to help companies promote, market and sell their products more efficiently through the use of 3D visualization and digital interaction.
Mit einem kreativen Sinn für Technologie, hohem Engagement und ständigen Innovationen haben wir es uns zum Ziel gesetzt, Unternehmen dabei zu unterstützen, Ihre Produkte durch den Einsatz von 3D-Visualisierungen und digitaler Interaktivität effizienter zu präsentieren und zu verkaufen.
ParaCrawl v7.1

The purpose of the event is to promote, taste and sell truffles as a unique gastronomic product (honey, cheese, olive oil, wine, brandies (rakija), mushrooms, cookies,...), and also to promote weekend tourism and Buzet itself as the city of truffles.
Das Ziel der Veranstaltung ist die Werbung, die Degustation und der Verkauf von Trüffeln als einzigartiges Gastronomieprodukt innerhalb dieses Gebiets, sowie anderer qualitativer autochthoner Produkte (Honig, Käse, Olivenöl, Wein, Schnaps, Pilze, Kekse,...), die Promotion des Tourismus am Wochenende, sowie der Stadt Buzet als Trüffelstadt.
ParaCrawl v7.1

The company was lucky it hadn’t launched the Sooner yet, else it would be in a position more similar to the other players (i.e., having to support and promote/sell what would obviously be a dead end).
Das Unternehmen hatte das Glück, es war nicht gestartet desto eher noch, sonst wäre es in der Lage, mehr vergleichbar mit den anderen Spielern sein (i.e., mit zu unterstützen und zu fördern / zu verkaufen, was wäre natürlich eine Sackgasse).
ParaCrawl v7.1

If you run your own business, then writing effective press releases is a good skill to learn as it will help you promote and sell more of your services and products.
Wenn Sie Ihr eigenes Geschäft zu führen, dann schriftlich effektiven Pressemitteilungen ist eine gute Fertigkeit zu erlernen, wie es wird Ihnen helfen, fördern und verkaufen Sie mehr aus Ihrem Dienstleistungen und Produkte.
ParaCrawl v7.1

This concept store supports creative minds from all kinds of disciplines, and provides a platform where (upcoming) designers can promote and sell their products.
X schließen Dieser Concept Store, der sich an kreative Gemüter aller Disziplinen richtet, bietet (zukünftigen) Designern eine Plattform zum Präsentieren und Verkaufen ihrer Produkte.
ParaCrawl v7.1

Sam Phillips learned early on that it was difficult to promote and sell gospel records unless that was your only business.
Sam Phillips erfuhr früh, dass es schwierig war, Gospelplatten zu promoten und zu verkaufen, es sei denn, das war Ihr einziges Geschäft.
ParaCrawl v7.1