Translation of "Prominent notice" in German
For
material
changes
to
this
Policy,
Variety
show
Kolibite
will
notify
you
by
placing
prominent
notice
on
the
website.
Bei
wesentlichen
Änderungen
dieser
Politik,
Varieté
Kolibite
werden
Sie
durch
prominente
Hinweis
auf
der
Website.
ParaCrawl v7.1
Monitor
and
log
the
fuel
consumption
of
all
trips
by
alldrivers
(consider
acquiring
the
appropriate
software)
andpost
this
information
on
prominent
notice
boards
in
thedepot
or
warehouse/factory.
Überwachen
und
registrieren
Sie
den
Kraftstoffverbrauch
beiallen
Fahrten
aller
Fahrer
(der
Erwerb
einer
geeigneten
Software
sollte
in
Erwägung
gezogen
werden),
und
hängen
Siediese
Informationen
an
gut
sichtbaren
Schwarzen
Brettern
im
Depot
oder
im
Lager
bzw.
in
der
Fabrik
aus.
EUbookshop v2
Energy
will
post
any
Privacy
Policy
changes
on
this
page
and,
if
the
changes
are
significant,
Energy
will
provide
a
more
prominent
notice
by
adding
a
notice
on
the
homepages,
login
screens,
or
by
sending
you
an
email
notification.
Energy
wird
alle
Änderungen
der
Datenschutzrichtlinien
auf
dieser
Seite
veröffentlichen,
und
wenn
die
Änderungen
erheblich
sind,
wird
Energy
einen
deutlicheren
Hinweis
geben,
indem
eine
Benachrichtigung
auf
den
Homepages,
Anmeldebildschirmen
oder
durch
eine
E-Mail-Benachrichtigung
hinzugefügt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
first
step
in
combatting
this
trend
is
usually
to
put
a
prominent
notice
on
the
front
page
of
the
bug
tracker,
explaining
how
to
tell
if
a
bug
is
really
a
bug,
how
to
search
to
see
if
it's
already
been
reported,
and
finally,
how
to
effectively
report
it
if
one
still
thinks
it's
a
new
bug.
Der
erste
Schritt
dieser
Entwicklung
entgegenzuwirken
ist
üblicherweise,
einen
deutlichen
Hinweis
auf
der
Hauptseite
des
Bugtrackers
anzubringen,
der
erklärt
woran
man
erkennen
kann,
ob
ein
Bug
wirklich
ein
Bug
ist,
wie
man
nach
bereits
gemeldete
Fehler
suchen
kann
und
letztendlich,
wie
man
seine
Meldung
effektiv
gestaltet,
wenn
man
immer
noch
der
Meinung
ist,
dass
sie
einen
neuen
Bug
beinhaltet.
ParaCrawl v7.1
If
a
modification
meaningfully
reduces
your
rights,
we'll
notify
you
(by,
for
example,
sending
you
an
email
or
displaying
a
prominent
notice
within
the
Services).
Sollte
eine
Modifizierung
mit
erheblichen
Auswirkungen
auf
Ihre
Rechte
einhergehen,
werden
wir
Sie
darüber
in
Kenntnis
setzen
(beispielsweise
durch
eine
E-Mail
oder
einen
gut
sichtbar
platzierten
Hinweis
innerhalb
der
Services).
ParaCrawl v7.1
We
will
notify
you
of
material
changes
by
posting
a
prominent
notice
on
our
website
or
by
sending
you
an
email.
Über
wesentliche
Änderungen
informieren
wir
Sie
mittels
eines
gut
sichtbaren
Hinweises
auf
unserer
Internetseite
oder
per
E-Mail.
ParaCrawl v7.1
If
there
are
any
material
changes
to
this
Policy,
you
will
be
notified
by
our
posting
of
a
prominent
notice
on
the
Websites
prior
to
the
change
becoming
effective.
Bei
wesentlichen
Änderungen
an
dieser
Richtlinie
werden
wir
Sie
durch
einen
auffälligen
Hinweis
auf
den
Websites
davon
in
Kenntnis
setzen,
bevor
diese
Änderungen
wirksam
werden.
ParaCrawl v7.1
If
any
change
to
our
Privacy
Notice
materially
affects
the
use
of
your
personal
information,
we
use
reasonable
efforts
to
notify
you
in
advance,
such
as
by
sending
an
email
or
posting
a
prominent
notice
of
the
changes
on
our
website,
and
give
you
a
reasonable
period
of
time
to
object
to
any
changes.
Wenn
Änderungen
unseres
Datenschutzhinweises
die
Verwendung
Ihrer
personenbezogenen
Daten
wesentlich
beeinflussen,
unternehmen
wir
angemessene
Schritte,
um
Sie
im
Voraus
zu
informieren,
z.
B.
per
E-Mail
oder
mit
einem
gut
sichtbaren
Hinweis
zu
den
Änderungen
auf
unserer
Website,
und
gewähren
Ihnen
einen
angemessenen
Zeitraum
zum
Einspruch
gegen
die
Änderungen.
ParaCrawl v7.1
You
must
give
prominent
notice
with
each
copy
of
the
work
that
the
Library
is
used
in
it
and
that
the
Library
and
its
use
are
covered
by
this
License.
Jede
Kopie
des
Werks
muss
mit
einem
deutlichen
Vermerk
versehen
werden,
dass
die
Bibliothek
darin
verwendet
wird
und
dass
die
Bibliothek
sowie
ihre
Verwendung
dieser
Lizenz
unterliegen.
ParaCrawl v7.1
We
will
let
you
know
via
email
and/or
a
prominent
notice
on
our
Service,
prior
to
the
change
becoming
effective
and
update
the
“effective
date”
at
the
top
of
this
Privacy
Policy.
Wir
werden
Sie
vor
Inkrafttreten
der
Änderung
per
E-Mail
und/oder
durch
eine
auffällige
Mitteilung
auf
unserem
Service
informieren
und
das
„Gültigkeitsdatum“
oben
in
dieser
Datenschutzrichtlinie
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
notified
via
email
and/or
a
prominent
notice
on
the
Services
if
a
transaction
takes
place,
as
well
as
any
choices
you
may
have
regarding
your
information.
Sie
werden
über
eine
E-Mail
und
/
oder
einen
auffälligen
Hinweis
auf
die
Dienste
informiert,
wenn
eine
Transaktion
stattfindet,
sowie
über
alle
Möglichkeiten,
die
Sie
hinsichtlich
Ihrer
Informationen
haben.
ParaCrawl v7.1
The
first
step
in
combatting
this
trend
is
usually
to
put
a
prominent
notice
on
the
front
page
of
the
bug
tracker,
explaining
how
to
tell
if
a
bug
is
really
a
bug,
how
to
search
to
see
if
it's
already
been
filed,
and
finally,
how
to
effectively
report
it
if
one
still
thinks
it's
a
new
bug.
Der
erste
Schritt
dieser
Entwicklung
entgegenzuwirken
ist
üblicherweise,
einen
deutlichen
Hinweis
auf
der
Hauptseite
des
Bugtrackers
anzubringen,
der
erklärt
woran
man
erkennen
kann,
ob
ein
Bug
wirklich
ein
Bug
ist,
wie
man
nach
bereits
gemeldete
Fehler
suchen
kann
und
letztendlich,
wie
man
seine
Meldung
effektiv
gestaltet,
wenn
man
immer
noch
der
Meinung
ist,
dass
sie
einen
neuen
Bug
beinhaltet.
ParaCrawl v7.1
If
we
decide
to
make
a
material
change
to
our
privacy
policy,
we
will
notify
users
by
posting
a
prominent
notice
on
our
web
site
for
30
days.
Wenn
wir
wesentliche
Änderungen
an
unserer
Datenschutzrichtlinie
durchführen
sollten,
werden
wir
unsere
Nutzer
über
einen
Zeitraum
von
30
Tagen
mit
einer
deutlichen
Hinweisnachricht
darüber
informieren.
ParaCrawl v7.1
If
we
make
any
material
changes
to
this
Privacy
Policy,
we,
at
our
sole
discretion,
may
notify
user
either
through
the
email
address
they
have
provided
us,
or
by
placing
a
prominent
notice
on
our
website.
Wenn
wir
wesentliche
Änderungen
an
dieser
Datenschutzerklärung
vornehmen,
können
wir
nach
eigenem
Ermessen
den
Benutzer
entweder
über
die
E-Mail-Adresse,
die
er
uns
zur
Verfügung
gestellt
hat,
oder
über
eine
auffällige
Anzeige
auf
unserer
Website
informieren.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
if
we
make
any
material
changes
in
our
privacy
practices
that
do
not
affect
user
information
already
stored
in
our
database,
we
will
post
a
prominent
notice
on
our
Web
site
notifying
users
of
the
change.
Darber
hinaus,
wenn
wir
wesentliche
nderungen
in
unseren
Datenschutzbestimmungen,
die
nicht
vom
Benutzer
beeinflussen,
die
bereits
in
unserer
Datenbank
gespeichert,
werden
wir
einen
deutlichen
Hinweis
auf
unserer
Website
Nutzer
ber
die
nderung
informieren.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
notified
via
email
and/or
a
prominent
notice
on
our
website
of
any
change
in
ownership
or
uses
of
your
personal
information,
as
well
as
any
choices
you
may
have
regarding
your
personal
information.
Sie
werden
per
E-Mail
und/oder
über
einen
deutlich
sichtbaren
Hinweis
auf
unserer
Website
über
Änderungen
bei
der
Inhaberschaft
oder
Nutzung
Ihrer
personenbezogenen
Informationen
sowie
etwaige
Optionen,
die
Ihnen
in
Bezug
auf
Ihre
personenbezogenen
Informationen
zur
Verfügung
stehen,
informiert.
ParaCrawl v7.1
If
we
make
any
material
changes
to
our
policies,
we
will
place
a
prominent
notice
on
our
website
or
application.
Wenn
wir
wesentliche
Änderungen
unserer
Politik
zu
machen,
werden
wir
einen
deutlichen
Hinweis
auf
unserer
Website
oder
Anwendung
zu
platzieren.
ParaCrawl v7.1
We
will
notify
you
about
significant
changes
in
the
way
we
treat
personal
information
by
sending
a
notice
to
the
primary
email
address
specified
in
your
EzTrader
trading
account
or
by
placing
a
prominent
notice
on
our
site.
Wir
werden
Sie
über
wichtige
Änderungen
in
der
Art,
wie
wir
persönliche
Daten
behandeln,
indem
er
eine
Nachricht
an
die
erste
E-Mail-Adresse
in
Ihrem
Trading-Konto
EzTrader
angegeben
oder
indem
Sie
einen
deutlichen
Hinweis
auf
unserer
Website
informieren.
ParaCrawl v7.1
If
RightsDirect
is
involved
in
a
merger,
acquisition,
or
sale
of
all
or
a
portion
of
its
assets,
you
will
be
notified
via
email
and/or
a
prominent
notice
on
our
website,
of
any
change
in
ownership,
uses
of
your
personal
information,
and
choices
you
may
have
regarding
your
personal
information.
Wenn
RightsDirect
an
einer
Fusion,
Übernahme
oder
einem
Verkauf
aller
oder
eines
Teils
seiner
Vermögenswerte
beteiligt
ist,
werden
Sie
per
E-Mail
und/oder
durch
einen
auffälligen
Hinweis
auf
unserer
Website
über
jede
Änderung
der
Eigentumsverhältnisse,
die
Verwendung
Ihrer
persönlichen
Daten
und
Ihre
Wahlmöglichkeiten
bezüglich
Ihrer
persönlichen
Daten
informiert.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
notified
via
email
or
prominent
notice
on
our
websites
for
thirty
(30)
days
of
any
such
change
in
ownership
or
control
of
your
personal
information.
Sie
werden
per
E-Mail
oder
durch
einen
gut
sichtbaren
Hinweis
auf
unseren
Websites
dreißig
(30)
Tage
lang
über
eine
solche
Änderung
bezüglich
der
Inhaberschaft
oder
der
Kontrolle
Ihrer
personenbezogenen
Daten
benachrichtigt.
ParaCrawl v7.1
For
changes
to
this
privacy
policy
that
may
be
materially
less
restrictive
on
our
use
or
disclosure
of
personal
information
you
have
provided
to
us,
we
will
attempt
to
obtain
your
consent
before
implementing
the
change
by
sending
a
notice
to
the
primary
email
address
specified
in
your
account
or
by
placing
a
prominent
notice
on
the
Site.
Für
Änderungen
an
dieser
Datenschutzrichtlinie,
die
unsere
Nutzung
oder
Offenlegung
von
persönlichen
Informationen,
die
Sie
uns
zur
Verfügung
gestellt
haben,
wesentlich
weniger
einschränken,
werden
wir
versuchen,
Ihre
Zustimmung
einzuholen,
bevor
wir
die
Änderung
durchführen,
indem
wir
eine
Mitteilung
an
die
in
Ihrem
Konto
angegebene
primäre
E-Mail-Adresse
senden
oder
einen
deutlichen
Hinweis
auf
der
Website
platzieren.
ParaCrawl v7.1
We
may
modify
this
Privacy
Statement
at
any
time,
but
we
will
provide
prominent
advance
notice
of
any
material
changes
to
this
Statement,
such
as
posting
a
notice
through
the
Services,
on
our
websites,
or
sending
you
an
email,
to
provide
you
the
opportunity
to
review
the
changes
and
choose
whether
to
continue
using
the
Services.
Wir
können
diese
Datenschutzerklärung
jederzeit
ändern,
aber
wir
kündigen
wesentliche
Änderungen
dieser
Erklärung
im
Voraus
an
exponierter
Stelle
an,
wie
z.
B.
durch
Veröffentlichung
eines
Hinweises
im
Rahmen
der
Dienstleistungen,
auf
unseren
Websites
oder
durch
den
Versand
einer
E-Mail
an
Sie,
damit
Sie
die
Möglichkeit
haben,
die
Änderungen
zur
Kenntnis
zu
nehmen
und
zu
entscheiden,
ob
Sie
die
Dienste
weiterhin
nutzen
möchten.
ParaCrawl v7.1
We
will
post
any
privacy
policy
changes
on
this
page
and,
if
the
changes
are
significant,
we
will
provide
a
more
prominent
notice
including,
for
certain
services,
email
notification
of
privacy
policy
changes.
Falls
die
Änderungen
wesentlich
sein
sollten,
werden
wir
eine
noch
deutlichere
Benachrichtigung
zur
Verfügung
stellen
(einschließlich,
im
Falle
bestimmter
Dienste,
einer
Benachrichtigung
per
E-Mail
über
die
Änderungen
der
Datenschutzerklärung).
ParaCrawl v7.1