Translation of "Prolongation option" in German
The
"Prolongation"
option
keeps
the
high
level
of
production
subsidy
and
uses
fixed
production
quotas
to
regulate
the
market.
Bei
der
Option
"Status
Quo"
würde
die
Erzeugung
weiterhin
massiv
subventioniert,
und
zur
Regulierung
des
Marktes
würden
Quoten
festgesetzt.
TildeMODEL v2018
Additionally,
the
extension
in
2004
prolonged
the
option
with
5
additional
years
without
remuneration.
Mit
der
Erneuerung
der
Vereinbarung
im
Jahr
2004
wurde
die
Option
zudem
ohne
Vergütung
um
weitere
fünf
Jahre
verlängert.
DGT v2019
If
negotiations
are
prolonged,
the
option
of
splitting
the
directive
should
then
be
considered,
giving
priority
to
adopting
the
parts
necessary
for
a
successful
implementation
of
the
SEPA.
Für
den
Fall,
dass
die
Verhandlungen
andauern,
sollte
die
Möglichkeit
erwogen
werden,
die
Richtlinie
aufzuteilen,
wobei
der
Verabschiedung
der
für
eine
erfolgreiche
Umsetzung
des
SEPA
erforderlichen
Teile
Vorrang
eingeräumt
werden
sollte.
TildeMODEL v2018
If
negotiations
are
prolonged
,
the
option
of
splitting
the
directive
should
then
be
considered
,
giving
priority
to
adopting
the
parts
necessary
for
a
successful
implementation
of
the
SEPA
.
Für
den
Fall
,
dass
die
Verhandlungen
andauern
,
sollte
die
Möglichkeit
erwogen
werden
,
die
Richtlinie
aufzuteilen
,
wobei
der
Verabschiedung
der
für
eine
erfolgreiche
Umsetzung
des
SEPA
erforderlichen
Teile
Vorrang
eingeräumt
werden
sollte
.
ECB v1
Option
"Prolong
speed"
Option
"Geschwindigkeit
verlängern"
CCAligned v1