Translation of "Projection surface" in German
It
is
in
the
form
of
a
screen
or
projection
surface.
Er
ist
als
Leinwand
bzw.
Projektionsfläche
ausgebildet.
EuroPat v2
In
this
case,
the
light
bundle
extends
parallel
to
the
projection
surface
on
the
screen
2
.
Dabei
läuft
das
Lichtbündel
parallel
zur
am
Schirm
2
ausgebildeten
Projektionsfläche.
EuroPat v2
The
surface
projection,
as
can
be
seen
in
FIG.
Die
flächige
Erhebung
besteht,
wie
es
gut
in
Fig.
EuroPat v2
Surface
projection
9
is
arranged
on
wall
7
of
cavity
2
.
Auf
der
Wandung
7
der
Kavität
2
ist
die
flächige
Erhebung
9
angeordnet.
EuroPat v2
Keys
19a-d
are
arranged
in
a
favorable
position
in
regard
to
an
observed
projection
surface.
Die
Tasten
19a-d
sind
in
günstiger
Position
zu
der
zu
betrachtenden
Projektionsfläche
angeordnet.
EuroPat v2
The
projection
surface
can
be
a
constituent
of
the
projector.
Die
Projektionsfläche
kann
Bestandteil
des
Projektors
sein.
EuroPat v2
A
projection
objective
images
the
DMD
array
on
the
projection
surface.
Ein
Projektionsobjektiv
bildet
das
DMD-Array
auf
der
Projektionsfläche
ab.
EuroPat v2
The
cameras
are
positioned
so
that
they
can
"see"
the
entire
projection
surface.
Die
Kameras
werden
so
positioniert,
dass
sie
die
gesamte
Projektionsfläche
erfassen
können.
ParaCrawl v7.1
My
body
as
a
projection
surface
of
multiple
identities
and
sexes
is
introduced
into
art.
Mein
Körper
als
Projektionsfläche
multipler
Identitäten
und
Geschlechter
wird
in
die
Kunst
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
The
monosyllabic
actor
serves
as
a
projection
surface
and
model.
Die
einsilbige
Akteurin
dient
als
Projektionsfläche
und
Modell.
ParaCrawl v7.1
A
large
projection
surface
forms
another
part
of
the
installation.
Eine
große
Projektionsfläche
bildet
einen
weiteren
Teil
der
Installation.
ParaCrawl v7.1
More
exactly:
on
a
projection
surface,
which
is
let
in
into
the
table.
Genauer:
auf
einer
Projektionsfläche,
die
in
den
Tisch
eingelassen
ist.
ParaCrawl v7.1
The
lifting
device,
in
particular,
is
configured
to
move
the
projection
surface
vertically.
Die
Hubeinrichtung
ist
insbesondere
ausgebildet,
um
die
Projektionsfläche
vertikal
zu
bewegen.
EuroPat v2
The
surface
of
the
elastic
membrane
forms,
in
particular,
the
aforementioned
projection
surface.
Die
Oberfläche
der
elastischen
Membran
bildet
insbesondere
die
oben
beschriebene
Projektionsfläche.
EuroPat v2
Two
or
more
of
these
screens
may
be
brought
together
in
order
to
provide
a
particularly
large
projection
surface.
Um
eine
besonders
große
Projektionsfläche
bereitzustellen,
können
mehrere
dieser
Schirm
zusammengefasst
werden.
EuroPat v2
For
example,
the
projection
surface
can
be
defined
by
the
perpendicular
projection.
Zum
Beispiel
kann
die
Projektionsfläche
durch
die
senkrechte
Projektion
definiert
sein.
EuroPat v2
The
curved
projection
surface
can
be
part
of
a
planetarium
dome.
Die
gekrümmte
Projektionsfläche
kann
Teil
einer
Planetariumskuppel
sein.
EuroPat v2
The
projection
surface
41
can
be
folded
together
similarly
as
a
curtain.
Die
Projektionsfläche
41
kann
ähnlich
wie
ein
Vorhang
zusammengefaltet
werden.
EuroPat v2
It
is
not
possible
in
this
way
to
project
complex
images
onto
the
chosen
projection
surface.
Hierbei
lassen
sich
zwar
keine
komplexen
Bilder
auf
die
gewählte
Projektionsfläche
projizieren.
EuroPat v2
The
method
in
particular
also
comprises
the
provision
of
a
correspondingly
designed
projection
surface.
Das
Verfahren
umfasst
insbesondere
auch
das
Bereitstellen
einer
entsprechend
gestalteten
Projektionsfläche.
EuroPat v2
The
invention
also
comprises
a
system
of
the
described
apparatus
and
a
projection
surface.
Die
Erfindung
umfasst
auch
ein
System
aus
der
beschriebenen
Vorrichtung
und
einer
Projektionsfläche.
EuroPat v2
Accordingly,
various
calibration
images
are
projected
onto
a
projection
surface
in
a
first
step
100
.
Danach
werden
in
einem
ersten
Schritt
100
verschiedene
Kalibrierbilder
auf
eine
Projektionsfläche
projiziert.
EuroPat v2
Further
optical
effects
can
be
achieved
on
the
projection
surface
by
means
of
these
additional
optical
components.
Durch
diese
zusätzlichen
optischen
Einbauten
sind
weitere
optische
Effekte
auf
der
Projektionsfläche
erreichbar.
EuroPat v2
The
projection
surface
is
conventionally
a
three-dimensional,
dish-shaped
surface.
Die
Projektionsfläche
ist
üblicherweise
eine
dreidimensionale
schalenförmige
Oberfläche.
EuroPat v2
The
floor
provides
an
easily
visible
projection
surface.
Der
Boden
bietet
eine
gut
sichtbare
Projektionsfläche.
EuroPat v2