Translation of "Project methodology" in German
It
is
always
helpful
to
come
up
with
a
project
methodology.
Es
hilft
immer,
wenn
man
sich
eine
Projektmethodik
sucht.
ParaCrawl v7.1
We
customise
our
software
development
and
project
methodology
individually
to
every
project
requirement
and
client
need.
Unsere
Softwareentwicklungs-
und
Projektmethodik
passen
wir
individuell
den
jeweiligen
Projektanforderungen
und
Kundenbedürfnissen
an.
ParaCrawl v7.1
I
give
PRINCE2
as
a
project
management
methodology
7
out
of
10
points.
Ich
gebe
PRINCE2
als
Projektmanagement-Methode
7
von
10
Punkten.
ParaCrawl v7.1
Based
on
our
projects
is
the
HZP
project
methodology.
Grundlage
unserer
Projekte
ist
die
HZP
Projektmethodik.
CCAligned v1
The
project
methodology
is
based
on
a
recognised
theoretical
framework
which
has
been
rigourously
applied.
Die
Projektmethodik
basiert
auf
einem
anerkannten
theoretischen
Gerüst,
das
streng
angewandt
wurde.
ParaCrawl v7.1
This
specialist
expertise
is
reflected
in
our
consulting
approach
as
well
as
in
our
project
methodology.
Diese
Fachexpertise
schlägt
sich
in
unserem
Beratungsansatz
und
in
unserer
Projektmethodik
nieder.
ParaCrawl v7.1
The
PSImetals
Academy
is
a
main
part
of
our
product-based
project
methodology.
Die
PSImetals
Academy
ist
ein
wichtiger
Bestandteil
innerhalb
unserer
produktbasierten
Projektmethodik.
ParaCrawl v7.1
During
2006
the
project
aimed
at
implementing
a
single
consistent
project
management
methodology
gathered
pace.
Im
Berichtsjahr
gewann
das
Vorhaben
zur
Einführung
einer
einheitlichen
Projektmanagement-Methode
zunehmend
Gestalt.
ParaCrawl v7.1
For
large
ITDs,
it
is
recommended
to
adopt
systematically
an
industrial
project
management
methodology
from
the
very
beginning
of
the
project.
Für
große
ITD
wird
empfohlen,
von
Projektbeginn
an
systematisch
eine
Projektmanagement-Methode
aus
der
Industrie
anzuwenden.
TildeMODEL v2018
A
clear
project
methodology
with
tasks,
activities,
time
plan
and
milestones
is
designed
to
allow:
Eine
klare
Projektmethodik
mit
Aufgaben,
Aktivitäten,
Zeitplan
und
Meilensteinen
wird
Folgendes
ermöglichen:
CCAligned v1
A
project
methodology
that
is
constantly
developed
further
by
us
ensures
that
all
those
involved
in
the
project
work
efficiently
and
with
purpose.
Eine
ständig
durch
uns
weiterentwickelte
Projektmethodik
stellt
sicher,
dass
alle
Projektbeteiligten
effizient
und
zielgerichtet
vorgehen.
ParaCrawl v7.1
Project
and
methodology
play
an
essential
role
and
are
faced
by
students
with
increasing
level
of
complexity.
Projekt
und
Methodik
spielen
eine
wesentliche
Rolle
und
werden
von
Studierenden
mit
zunehmender
Komplexität
konfrontiert.
ParaCrawl v7.1
Ecofys
is
responsible
for
the
overall
project
management
and
methodology
and
quality
check
of
the
technical
demand
assessment.
Ecofys
ist
Für
das
gesamte
Projektmanagement
und
für
die
Methodik
und
die
Qualitätsprüfung
Arbeistpackets
1
zuständig.
ParaCrawl v7.1
Central
support
functions
such
as
the
Project
Support
Office,
Methodology,
Quality
Assurance,
Data
Modelling
and
Security
have
been
introduced
and
must
be
maintained.
Daher
wurden
Funktionen
für
die
zentrale
Unterstützung
geschaffen
("Project
Support
Office",
Methodologie,
Qualitätssicherung,
Modellbildungen
und
Sicherheit),
die
auch
beibehalten
werden
müßten.
TildeMODEL v2018
As
to
whether
the
ratio
of
three
indirect
jobs
for
each
direct
job
presented
for
the
investment
project
—
and
the
methodology
applied
—
is
justified,
Portugal
replied
that
this
ratio
should
be
compared
to
those
for
other
investment
projects
in
the
same
sector.
Auf
die
Frage,
ob
das
Verhältnis
von
drei
indirekten
Arbeitsplätzen
auf
einen
direkten
Arbeitsplatz
das
Investitionsvorhaben
und
die
Methode
rechtfertige,
antwortete
Portugal,
dass
diese
Zahl
mit
anderen
Investitionsvorhaben
im
gleichen
Sektor
verglichen
werden
müsse.
DGT v2019
Exceptionally
high
rates
of
return
from
the
destruction
of
HFC-23
has
the
consequence
of
stimulating
the
continued
production
and
use
of
chlorodifluoromethane
(HCFC-22),
a
potent
ozone
depleting
and
greenhouse
gas
substance,
in
registered
plants
at
the
maximum
level
allowed
by
the
project
activity
methodology.
Außergewöhnlich
hohe
Renditen
aus
der
Vernichtung
von
HFC-23
führen
dazu,
dass
in
registrierten
Anlagen
weiterhin
Chlordifluormethan
(H-FCKW-R22),
ein
Treibhausgas
mit
hohem
Ozonabbaupotenzial,
in
den
im
Rahmen
der
Methode
„Projekttätigkeit“
höchstzulässigen
Mengen
produziert
und
verwendet
wird.
DGT v2019
Developed
within
the
framework
of
the
FIRS
(Forest
Information
for
Remote
Sensing)
project,
the
methodology
is
intended
to
be
operational
and
to
provide
a
mechanism
for
unified
European
forest
area
mapping
that
may
be
repeated
on
an
annual
to
decadal
basis.
Es
ist
geplant,
daß
die
im
Rahmen
des
FTRSProjektes
(Waldinformation
für
Fernerkundung)
entwickelte
Methodologie
betriebsfähig
wird
und
einen
Mechanismus
für
die
einheitliche
Abbildung
europäischer
Waldgebiete
zur
Verfügung
stellt,
die
auf
jährlicher
bis
zehnjähriger
Basis
wiederholt
werden
kann.
EUbookshop v2