Translation of "Project impact" in German
As
with
any
project,
the
impact
on
the
audience
should
be
measured.
Wie
bei
allen
Projekten
sollte
der
Einfluss
auf
die
Zuschauer
gemessen
werden.
ParaCrawl v7.1
Does
the
succes
of
the
project
have
strategic
impact
on
your
company?
Ist
der
Erfolg
dieses
Projektes
von
strategischer
Bedeutung
für
Ihr
Unternehmen?
ParaCrawl v7.1
The
background
to
this
was
the
project
JPIOceans
"Mining
Impact".
Hintergrund
war
das
Projekt
JPIOceans
"Mining
Impact".
ParaCrawl v7.1
The
school-university-project
MathePlus
(iMPACt)
has
now
become
international.
Das
Schul-Hochschul-Projekt
MathePlus
(iMPACt)
ist
inzwischen
international.
ParaCrawl v7.1
Through
lobbying
work
at
local
and
national
level,
the
project
extended
its
impact
further.
Durch
lokales
und
nationales
Lobbying
wirkte
das
Projekt
weit
über
die
Zielgruppe
hinaus.
ParaCrawl v7.1
This
project
examines
the
impact
dimensions
of
five
Bern-based
integration
programmes.
In
diesem
Projekt
werden
die
Wirkungsdimensionen
von
fünf
Berner
Integrationsprogrammen
untersucht.
ParaCrawl v7.1
Project:
Linking
Impact
Assessment
Instruments
to
Sustainability
Expertise
(LIAISE)
Projekt:
Folgenabschätzungsinstrumente
mit
Nachhaltigkeitsexpertise
verknüpfen
(LIAISE)
ParaCrawl v7.1
A
standout
memory
from
the
project
was
the
impact
sunlight
had.
Eine
herausragende
Erinnerung
aus
dem
Projekt
war
die
Wirkung
Sonnenlicht
hatte.
ParaCrawl v7.1
Does
the
success
of
the
project
have
strategic
impact
on
your
company?
Ist
der
Erfolg
dieses
Projektes
von
strategischer
Bedeutung
für
Ihr
Unternehmen?
ParaCrawl v7.1
The
pilot
project
on
the
impact
of
enlargement
on
SME
has
been
allocated
Q
20
million
.
Dem
Pilotvorhaben
über
die
Auswirkungen
der
Erweiterung
auf
die
KMU
werden
20
Millionen
Q
zugewiesen.
EUbookshop v2
In
the
Bayerische
Staatsbibliothek
the
work
on
the
project
IMPACT
is
coordinated
by
the
Munich
Digitization
Center
(MDZ).
Das
Projekt
IMPACT
wird
an
der
Bayerischen
Staatsbibliothek
vom
Münchener
Digitalisierungszentrum
(MDZ)
betreut.
ParaCrawl v7.1
The
project
analyzes
the
impact
of
wage
and
price
changes
on
labor
demand
in
German
establishments.
Das
Projekt
untersucht
die
Auswirkungen
von
Lohn-
und
Preisänderungen
auf
die
Arbeitsnachfrage
in
deutschen
Betrieben.
ParaCrawl v7.1
A
full
Environmental
Impact
Assessment
has
been
undertaken
for
the
project,
including
environmental
impact
studies
and
a
public
consultation.
So
wurde
für
das
Projekt
eine
vollständige
Umweltverträglichkeitsprüfung
mit
Umweltstudien
und
öffentlicher
Anhörung
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
This
project
analyses
the
impact
of
technological
and
structural
change
towards
personalized
medicine,
specifically
for
product
development
by
pharmaceutical
manufacturers.
Dieses
Projekt
analysiert
den
Einfluss
technologischer
und
struktureller
Transformation
hin
zu
einer
individualisierten
Medizin.
ParaCrawl v7.1
This
is
where
we
all
need
to
develop
our
role,
to
explain
how
important
this
project
is
to
our
national
governments
and
the
citizens
of
the
Member
States,
so
that
this
project
has
an
impact
and
we
can
all
make
use
of
it
in
the
best
possible
way
in
the
medium
term.
Wir
müssen
in
diesem
Punkt
alle
unsere
Rolle
ausweiten
und
unseren
nationalen
Regierungen
und
Bürgerinnen
und
Bürgern
der
Mitgliedstaaten
die
große
Bedeutung
des
Projekts
erklären,
damit
dieses
Projekt
eine
Wirkung
hat
und
wir
es
alle
bestmöglichst
auf
mittelfristige
Sicht
nutzen
können.
Europarl v8