Translation of "Project contributor" in German
Each
project
contributor
must
make
decisions
on
a
daily
basis.
Jeder
Projektmitarbeiter
muss
jeden
Tag
Entscheidungen
treffen.
ParaCrawl v7.1
Changes
implenented
by
only
one
project
contributor
and
providing
only
questionable
benefits
(except
for
the
financial
benefits
for
the
executing
parties)
do
not
equal
change
management.
Änderungen,
die
einseitig
ins
Projekt
eingebracht
werden
und
nur
zweifelhaften
Nutzen
(außer
dem
finanziellen
für
die
ausführenden
Projektbeteiligten)
haben,
sind
kein
Change
Management.
ParaCrawl v7.1
We
want
motivated
project
contributors,
not
working
robots.
Wir
wollen
motivierte
Projektmitarbeiter
und
keine
Arbeitsroboter.
ParaCrawl v7.1
Candidates
must
be
either
Members
of
any
of
the
Foundation's
Projects
or
Contributors
to
the
Foundation.
Kandidaten
müssen
entweder
Mitglieder
eines
der
Projekte
der
Stiftung
oder
Beitragende
zur
Stiftung
sein.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
will
closely
follow
efforts
by
industry
associations
to
develop
standards
at
national
and
at
European
level
on
transparency
and
best
practices,
with
the
aim
of
informing
users
(both
project
owners
and
contributors),
to
protect
contributors
from
fraud
and
to
ensure
an
adequate
complaint
handling
mechanism.
Die
Kommission
wird
die
von
Branchenverbänden
auf
nationaler
und
EU-Ebene
unternommenen
Anstrengungen
zur
Entwicklung
von
Standards
bezüglich
der
Transparenz
und
bewährter
Verfahren
genau
verfolgen,
die
auf
die
Information
der
Nutzer
(sowohl
Projektträger
als
auch
Geber),
den
Schutz
der
Geber
vor
Betrug
und
die
Bereitstellung
eines
zweckmäßigen
Mechanismus
für
die
Behandlung
von
Beschwerden
abzielen.
TildeMODEL v2018
During
this
very
special
week,
joint
projects
by
contributors
from
countries
across
the
enlarged
Unionare
presented
in
the
frame
of
the
European
Commission's
'Science
and
Society'
programme.
Anlässlich
dieser
besonderen
Veranstaltungswoche
stellten
die
Teilnehmer
aus
Ländern
der
gesamtenerweiterten
Union
gemeinsame
Projekte
im
Rahmen
des
Programms
der
Europäischen
Kommission„Wissenschaft
und
Gesellschaft“
vor.
EUbookshop v2
Project
Autor:
h3xStream
-
Contributors:
slavestate,
heavyraptor
-
This
version
of
the
bandlogo
generator
is
maintained
by
o_freak_o.
Projekt
Autor:
h3xStream
-
Unterstützer:
slavestate,
heavyraptor
-
Diese
Version
des
Bandlogo
Generators
wird
von
o_freak_o
betrieben.
CCAligned v1
They
were
won
over
by
Sciforma's
ease
of
use
and
its
ability
to
increase
the
visibility
of
the
work
they
had
done
on
their
own
projects
or
as
contributors
to
another
activity.
Sciformas
Benutzerfreundlichkeit
und
die
erhöhte
Transparenz
der
Arbeit,
die
sie
in
ihren
eigenen
Projekten
oder
als
Mitwirkende
einer
anderen
Aktivität
erledigten,
überzeugte
sie.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
increase
users’
trust
in
featured
projects
(and,
by
extension,
the
people
behind
them),
HALALLAUNCHER
has
a
set
of
policies
and
mechanisms
that
assure
a
high
level
of
confidence
between
project
owners
and
contributors.
Um
das
Vertrauen
der
Nutzer
in
die
vorgestellten
Projekte
(und
die
dahinter
stehenden
Menschen)
zu
vergrößern,
hat
HALALLAUNCHER
eine
Reihe
von
Richtlinien
und
Methoden,
die
ein
hohes
Niveau
an
Vertrauen
zwischen
Projektstartern
und
Investoren
sichern.
CCAligned v1
In
the
past
I
had
the
impression
that
Ô
Paradis
is
mainly
your
project
with
changing
contributors.
Ich
hatte
immer
den
Eindruck,
dass
Ô
Paradis
hauptsächlich
dein
Projekt
ist,
an
dem
verschiedene
Gäste
mitwirken.
ParaCrawl v7.1
Rahi
Systems
will
be
joining
alongside
key
customers,
project
leads,
and
contributors
that
make
up
the
gRPC
ecosystem
for
a
full
day
of
talks,
demos,
and
case
studies.
Rahi
Systems
wird
zusammen
mit
wichtigen
Kunden,
Projektleitern
und
Mitwirkenden,
die
das
gRPC-Ökosystem
ausmachen,
einen
ganzen
Tag
lang
Gespräche,
Demos
und
Fallstudien
führen.
ParaCrawl v7.1
With
this
same
certainty
the
partners
in
the
EDUVINET
project,
other
contributors
and
many
colleagues
in
schools
have
started
to
add
their
share
to
the
"cathedral"
of
Europe.
Mit
dieser
Zuversicht
haben
die
Partner
aus
dem
EDUVINET-
Projekt,
weitere
Autoren
und
viele
Kollegen/innen
in
den
Schulen
begonnen,
ihren
Beitrag
zur
"Kathedrale"
Europa
zu
erbringen.
ParaCrawl v7.1
This
conference
will
boost
the
local
Debian
and
Free
Software
communities
and
help
to
bring
awareness
for
the
Debian
Project,
with
new
contributors
and
enthusiasts
from
our
country
and
the
surrounding
region
joining
the
Debian
community
and
helping
Debian
to
build
the
best
operating
system.
Diese
Konferenz
wird
die
örtlichen
Debian-
und
Freie-Software-Gemeinschaften
stärken
und
dabei
dem
Debian-Projekt
Aufmerksamkeit
verschaffen.
Neue
Unterstützer
und
Begeisterte
aus
unserer
und
der
umgebenden
Region
werden
sich
uns
anschließen
und
mithelfen,
Debian
zum
besten
aller
Betriebssysteme
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Damn
Small
Linux
was
originally
conceived
and
maintained
by
John
Andrews,
but
has
grown
into
a
large
community
project
with
many
contributors,
most
notably
Robert
Shingledecker
for
the
creation
of
the
MyDSL
system,
DSL
Control
Panel,
and
tons
of
other
stuff.
Das
DSL-Projekt
hat
zwar
die
50
MB
Größengrenze
beibehalten,
dennoch
enthält
es
viele
essentielle
Desktopanwendungen.
Damn
Small
Linux
wurde
ursprünglich
von
John
Andrews
entworfen
und
betreut,
aber
es
ist
zu
einem
großem
Gemeinschaftsprojekt
mit
vielen
Beitragenden
herangewachsen
-
namentlich
vor
allem
durch
Robert
Shingledecker
mit
der
Schaffung
des
MyDSL-Systems,
des
DSL-Kontrollpanels,
und
einigen
weiteren
nützlichen
Dingen.
ParaCrawl v7.1