Translation of "Project commissioning" in German
We
will
assist
your
project
until
commissioning.
Wir
begleiten
das
Projekt
bis
zur
Inbetriebnahme.
ParaCrawl v7.1
This
division
provides
all
departments
with
design,
project
management
and
commissioning
services.
Dieser
Bereich
arbeitet
sämtlichen
Abteilungen
durch
Konstruktion,
Projektmanagement
und
Inbetriebnahme
zu.
ParaCrawl v7.1
Our
international
project
experience
comprises
commissioning
and
service
in
many
countries
around
the
world.
Die
internationale
Projekterfahrung
umfasst
auch
Inbetriebnahme
und
Service
in
vielen
Ländern
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
In
the
automation
sector,
the
speed
of
project
work,
commissioning
and
ongoing
operation
also
matters.
Auch
in
der
Automatisierungsbranche
zählt
Geschwindigkeit
bei
Projektierung,
Inbetriebnahme
und
im
laufenden
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
I
spent
many
years
working
around
the
world
as
a
project
engineer
and
commissioning
plants.
Ich
war
viele
Jahre
weltweit
als
Projektingenieurin
unterwegs
und
habe
Anlagen
in
Betrieb
genommen.
ParaCrawl v7.1
The
KS2000
configuration
software
permits
project
design,
commissioning
and
parameterisation
of
the
Beckhoff
Fieldbus
Box
modules
and
of
the
Beckhoff
Bus
Terminals.
Die
Konfigurationssoftware
KS2000
ermöglicht
die
Projektierung,
Inbetriebnahme
und
Parametrierung
der
Beckhoff
Busklemmen
und
der
Feldbus-Box-Module.
ParaCrawl v7.1
Our
service
includes
consulting,
project
conception,
realization,
commissioning,
full-service
and
financing!
Unser
Leistungspaket
umfasst
Beratung,
Projektierung,
Realisierung,
Inbetriebnahme,
Full-Service,
Finanzierung!
CCAligned v1
Direct
communication
in
the
project
phase,
commissioning
phase
and
during
service
typifies
JE.
Eine
direkte
Kommunikation
in
der
Projektphase,
Inbetriebnahme
und
im
Service
steht
für
JE.
CCAligned v1
Completion
of
the
project
with
the
commissioning
of
the
refinery
is
scheduled
for
early
2018.
Der
Abschluss
des
gesamten
Projektes
ist
mit
der
Inbetriebnahme
der
Raffinerie
Anfang
2018
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
Only
after
import
of
this
data
into
ETS
will
products
be
available
for
project
commissioning.
Nur
nach
Import
dieser
Daten
in
die
ETS
sind
die
Produkte
für
eine
Inbetriebnahme
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
period
between
the
time
of
this
decision
and
the
last
closure
is
of
the
same
order
of
magnitude
as
the
time
necessary
for
a
new
entrant
on
the
market
to
develop
a
new
electricity
plant
project
until
commissioning.
Insbesondere
entspricht
die
Zeit
zwischen
dieser
Entscheidung
und
der
letzten
Stilllegung
der
Zeit,
die
ein
Markteinsteiger
benötigt,
um
ein
neues
Kraftwerksprojekt
bis
zur
Inbetriebnahme
zu
entwickeln.
DGT v2019
The
project,
scheduled
for
commissioning
by
the
end
of
2006,
will
be
implemented
and
operated
by
the
Department
of
Civil
Aviation
of
the
Ministry
of
Communications
and
Works.
Das
Projekt,
das
bis
Ende
2006
abgeschlossen
werden
soll,
wird
von
der
Abteilung
für
Zivilluftfahrt
des
Ministeriums
für
Kommunikation,
Verkehr
und
öffentliche
Arbeiten
durchgeführt
und
betrieben.
TildeMODEL v2018
Economic
profitability
of
the
project
calculated
in
years
(payback
time
for
the
investment),
calculated
in
national
currency
and
considered
independently
of
any
national
or
Community
aid,
and
taking
into
account:
the
investment
'I'
in
the
project:
design,
construction,
commissioning,
with
the
exception
of
expenses
related
to
feasibility
studies,
research
and
development
work,
subsequent
trials,
measure
ments
for
assessment
and
evaluation
of
results.
Wirtschaftliche
Rentabilität
des
Vorhabens
(Rückzahlzeit
für
Investitionen)
berechnet
auf
Jahresbasis,
in
der
Landeswährung
und
ohne
Berücksichtigung
etwaiger
nationaler
oder
gemeinschaftlicher
Beihilfen
für
Ihr
Vorhaben,
aber
unter
Berücksichtigung
von:
Der
Investition
„I"
in
dem
Vorhaben:
Planung,
Errichtung,
Inbetriebnahme,
aber
abzüglich
der
Ausgaben
für
Durchführbarkeitsstudien,
Forschungs
und
Entwicklungsarbeiten,
anschließende
Versuche,
Messungen
zur
Ergebnisfeststellung
und
Auswertung.
EUbookshop v2
Our
specialists
are
to
be
found
in
all
areas
of
the
business
including
sales
and
service,
project
planning,
installation,
commissioning
and
training.
Unsere
Fachkräfte
sind
in
verschiedenen
Unternehmensbereichen
tätig,
darunter
Vertrieb,
Service,
Projektplanung,
Montage,
Inbetriebnahme
und
Schulungen.
CCAligned v1
We
create
fully
integrated
operation
center
solutions
and
are
on
the
side
of
our
customers
from
project
start
until
commissioning.
Wir
erschaffen
vollintegrierte
Leitstellenlösungen
und
vom
Auftrag
bis
zur
Inbetriebnahme
sind
wir
an
der
Seite
unseres
Kunden.
CCAligned v1
Every
project
is
different
and
to
ensure
your
installation
is
executed
flawlessly
we
work
with
you
to
oversee
every
aspect
of
your
project
from
commissioning
through
to
completion.
Jedes
Projekt
ist
anders
und
um
sicherzustellen,
dass
Ihre
Installation
fehlerfrei
ausgeführt
wird,
arbeiten
wir
mit
Ihnen
zusammen,
um
jeden
Aspekt
Ihres
Projekts
von
der
Inbetriebnahme
bis
zur
Fertigstellung
zu
überwachen.
ParaCrawl v7.1
Addressing,
project
planning
and
commissioning
of
standard
hardware
is
now
even
more
convenient
–
also
thanks
to
the
newly
integrated
hardware
catalog.
Die
Adressierung,
Projektierung
und
Inbetriebnahme
von
Standard-Hardware
ist
jetzt
noch
komfortabler
–
auch
dank
des
neu
integrierten
Hardware-Katalogs.
ParaCrawl v7.1
The
project,
scheduled
for
commissioning
in
2016,
will
be
one
of
the
first
offshore
wind
farms
in
the
U.S.
and
will
be
the
worlds
first
to
feature
Alstoms
Haliade
150-6
MW
-
the
largest
turbine
installed
in
offshore
waters
today.
Das
Projekt
soll
2016
als
einer
der
ersten
Offshore-Windparks
der
USA
in
Betrieb
gehen
und
wird
als
weltweit
erste
Windparkanlage
mit
der
Haliade™
150-6
MW
von
Alstom
ausgerÃ1?4stet,
der
zurzeit
größten
im
Offshore-Bereich
installierten
Turbine.
ParaCrawl v7.1
Individually
tailor-made
to
your
requirements,
we
supply
turnkey
plants
from
planning
to
project
planning
to
commissioning.
Individuell
auf
Ihre
Anforderungen
zugeschnitten
liefern
wir
schlüsselfertige
Anlagen
von
der
Planung
über
die
Projektierung
bis
zur
Inbetriebnahme.
ParaCrawl v7.1
Speaking
on
behalf
of
the
Zhejiang
Daily
executive,
plant
manager
He
Xiaoqi
and
project
manager
Cai
Ruo
Song
expressed
their
satisfaction
with
KBA's
handling
of
this
major
project
and
commissioning
of
the
two
presses.
Auch
Betriebsleiter
He
Xiaoqi
und
Projekt-Manager
Cai
Ruo
Song
erklärten
stellvertretend
für
die
Führungsspitze
der
Zhejiang
Daily
ihre
Zufriedenheit
mit
der
Projektabwicklung
und
Inbetriebnahme
der
neuen
Rotationen
durch
KBA.
ParaCrawl v7.1
Bureaucratic
hurdles
in
the
form
of
extensive
approvals,
delays
in
Statutory
clearances,
and
availability
of
Grid
export
infrastructure
often
lead
to
unnecessary
delays
in
project
Commissioning.
Bürokratische
Hürden
in
Form
von
ausufernden
Zulassungsverfahren,
Verzögerungen
bei
gesetzlich
vorgeschriebenen
Freigaben
und
die
Verfügbarkeit
von
Netz-Export-Infrastruktur
haben
oftmals
unnötige
Verzögerungen
bei
der
Inbetriebnahme
zur
Folge.
ParaCrawl v7.1