Translation of "Project beneficiary" in German

Im Laufe des Projekts sah sich der Projektträger zwei großen Problemen gegenüber.

Artikel 7 erfordert etwas zielgerichtetere Informationen über die einzelnen Projekte mit genauen Einzelangaben (Name des Begünstigten, Projektkosten usw.) und gewährleistet, daß die einschlägigen Informationen für die Kommission bereitgehalten werden, so daß diese erforderlichenfalls zu einem späteren Zeitpunkt eine Entscheidung treffen kann.

Gemäß Randnummer 38 der Leitlinien hat der Empfänger vor Beginn der Arbeiten zur Umsetzung des Projekts einen Beihilfeantrag gestellt, und die polnischen Behörden haben schriftlich bestätigt, dass das Investitionsvorhaben von Dell Polska vorbehaltlich der Genehmigung durch die Kommission förderwürdig ist (siehe Erwägungsgrund 15).

Bezogen auf Anträge auf Gewährung von Regionalbeihilfen, die den nationalen Behörden nach dem 1. Januar 2007 vorgelegt werden, gilt die Freistellung aufgrund dieser Verordnung nur für auf Grundlage von regionalen Investitionsbeihilferegelungen gewährte Beihilfen, wenn der Beihilfeempfänger vor Beginn der Arbeiten an dem Vorhaben einen Beihilfeantrag an die innerstaatliche oder regionale Behörde gestellt hat und diese Behörde schriftlich unter dem Vorbehalt des Endergebnisses einer detaillierten Prüfung bestätigt hat, dass das Vorhaben die in der Regelung vorgegebenen Förderkriterien erfüllt.

Mit dem Investitionsrahmen für die westlichen Balkanstaaten wird eine einzige Anlaufstelle geschaffen, bei der die Empfängerländer ihre Projekte einreichen können, die dann von Geldgebern und Financiers geprüft werden.

Rund 5% der Mittel wurden für den Bau des Flughafens von Sofia in Bulgarien verwendet, das derzeit einzige Flughafenprojekt in den begünstigten Ländern, das eine Unterstützung aus dem ISPA erhält.

Dank des Projekts wurden die geförderten Verbraucherverbände in die Lage versetzt, vergleichende Produkttests durchzuführen und zu vermarkten.

Das Programm LIFE-Natur richtet sich nach dem Bedarf, weshalb sich die Projektansätze ändern können, je nachdem, wie sich die spezifischen Bedingungen des zu behandelnden Problems gestalten, und welchen Auftrag oder welche Kompetenzen die Projektbegünstigten und ihre Partner innehaben.

Dabei konnten die KMU auf unterschiedliche Weise Nutznießer des COMETT-Programms werden, nämlich als Partner eines Projekts, als direkt Begünstigte (z. B. durch die Teilnahme an einem Lehrgang) oder auch als indirekt Begünstigte (durch den Zugang zu Bildungsmaßnahmen, die im Ergebnis der über das Programm geförderten Bedarfsanalysen ins Leben gerufen wurden).

Die finanzielle Beihilfe der Gemeinschaft kann maximal 75 % der Gesamtkosten eines Forschungsvorhabens betragen, wobei der Empfänger die restlichen Kosten trägt.

Bei der Gewährung von Zuwendungen können Mitgliedstaaten nun einen Pauschalbetrag zur Erstattung aller direkten und indirekten Projektkosten auszahlen, sofern sie mit dem Projektbegünstigten angemessene“Standardkostensätze je Leistungseinheit“ vereinbaren.

Die Allgemeinen Bestimmungen für alle LIFE-Projekte beinhaltenfür den Empfänger der Projektmittel die Verpflichtung, die Kommission über alle Tätigkeiten Drit-terzuinformieren, die die Lebensräume/ Arten, für die das Projekt durchgeführt wird,bedrohenkönnten.

In solchen Fällen werden die Mittel nicht ausgezahlt, oder sie werden beim Schuldner (Durchführenden des Projekts oder Empfänger) wiedereingezogen, der in Verteidigung seines Rechts, sich auf Vertrauensschutz berufen zu können, das Recht hat, die vermutlich schuldige Institution auf Schadenersatz zu verklagen.

Während der ganzen Durchführung des EU-Projekts ist der Begünstigte verpflichtet, sich einer Kontrolle durch verschiedene Behörden hinsichtlich der ordnungsgemäßen Umsetzung des Vertrages über die Förderung zu unterziehen.

Berücksichtigung von Parametern (Projekttyp, wirtschaftlicher Nutzen, das Unternehmen, das für die Implementierung des Projekts verantwortlich ist, der Begünstigte des Projektes, die Höhe der Investition, die Rahmenbedingungen, die Abweichung von der Investitionshöhe, etc.)

In diesem Dokument werden die Bedingungen für die Förderung detailliert beschrieben, darunter die Rechte und Pflichten des Begünstigten, die Details der Projektabrechnung, das Budget, der Zeitplan für die Umsetzung einzelner Aufgaben u.ä.

Ausgangspunkt für diese Evaluierungen sind jeweils die von den ungarischen Projektbegünstigten erstellten Monitoring-Berichte.

Folgende Projekte und Empfängerländer wurden ausgewählt:

Pilotprojekte für Begünstigten Feedback in der Entwicklungszusammenarbeit (nach Sektoren gegliedert):

Impact: Welche Wirkung hatten die Projekte auf die Teilnehmer?

Leistungsempfänger bei diesen Projekten sind u. a. Kommunen, Nichtregierungsorganisationen, Handelskammern oder Kultureinrichtungen.

Die ausgewählten Begünstigten der einzelnen Projekte müssen der Kommission einen Abschlußbericht und einen Finanzbericht vorlegen .

Bereits bei der Ausarbeitung der Jahresprogramme bestimmen die zuständigen Behörden die Projektbegünstigten und die durchzuführenden Maßnahmen.

In allen drei Ländern gehörte die Internationale Organisation für Migration (IOM) zu den Projektbegünstigten.

Die Antragsteller und Empfänger von Projekten müssen in Form einer individuellen Beratung und Begleitung unterstützt werden.

Die Empfänger der Projektmittel müssenihre Projektoutputs übereine Projektwebsite und einenfür Laien verständlichen Bericht bekannt machen.

Dies ermöglicht uns eine schnelle Abwicklung und Weiterleitung der Spenden an die begünstigten Projekte.

Gegebenenfalls werden Teile des Projekts nach den Regeln für das öffentliche Auftragswesen von den Projektbegünstigten als Unteraufträge vergeben.

Dieser Teil des Fonds wird für Projekte zur Verfügung gestellt, an denen Empfängerstaaten und andere EU-Mitgliedstaaten mit einer Jugendarbeitslosigkeit von mehr als 25 % (Eurostat-Bezugsjahr 2013) teilnehmen, wobei mindestens zwei Länder, darunter mindestens ein Empfängerstaat, am betreffenden Projekt teilnehmen müssen.

Dieser Teil des Fonds wird für Projekte zur Verfügung gestellt, an denen Empfängerstaaten und benachbarte Drittländer teilnehmen.