Translation of "Project area" in German

The only new project in this area is the FR2 reactor in Germany.
Das einzige neue Projekt in diesem Zusammenhang ist der FR2-Reaktor in Deutschland.
TildeMODEL v2018

The European flagship project in the area of border assistance, EUBAM, performed well.
Das europäische Vorzeigeprojekt im Bereich Grenzverwaltung, die EUBAM, lieferte gute Resultate.
EUbookshop v2

Furthermore, after the passage of healthprofessionals in the project area, maternal mortality inthe Alta Verapaz region was cut in half.
Das Projekt befindet sich in der praktischen Umsetzungsphase.
EUbookshop v2

You prepare the project area for installation of the panel system.
In der Zwischenzeit können Sie den Projektbereich für die Installation des Paneelsystems vorbereiten.
CCAligned v1

The project covers an area of 400,000 square metres.
Das gesamte Projekt nimmt eine Fläche von 400.000 Quadratmetern ein.
ParaCrawl v7.1

The project area was chosen on the basis of a thorough scientific analysis.
Das Projektgebiet wurde auf Basis einer intensiven wissenschaftlichen Analyse ausgewählt.
ParaCrawl v7.1

The project area is the Scharnhauser Park in Ostfildern, a former military area.
Projektgebiet ist der Scharnhauser Park in Ostfildern, ein ehemaliges Militärgelände.
ParaCrawl v7.1

The actual project area, however, were the first named 5 states.
Der eigentliche Projektbereich waren jedoch die erstgenannten 5 Staaten.
ParaCrawl v7.1

In this project area, technical implementation and system integration are developed.
In diesem Projektbereich werden die technische Umsetzung und Systemintegration erarbeitet.
ParaCrawl v7.1

The project area covers sedimentary and volcanic rocks from the Eromanga, Galilee and Adavale Basins.
Das Projektgebiet umfasst Sediment- und Vulkangestein der Eromanga, Galilee und Adavale Basins.
ParaCrawl v7.1

The project Ruhr Area 2050 is part of this programme.
Das Projekt Ruhrgebiet 2050 ist Teil dieses Programms.
ParaCrawl v7.1

Exploration in the Barsele project area has been ongoing for more than 25 years.
Die Exploration im Projektgebiet Barsele läuft nunmehr seit mehr als 25 Jahren.
ParaCrawl v7.1

The actual project area, however, were the first 5 states.
Der eigentliche Projektbereich waren jedoch die erstgenannten 5 Staaten.
ParaCrawl v7.1

The conversion's documentation and many detail photos can be found in the project area.
Die Beschreibung des Umbaus mit vielen Detailbildern findet sich im Bereich Projekte.
ParaCrawl v7.1

The Frankfurt Alte Oper is the first major project in the area of high-end technical interior design.
Die Frankfurter Alte Oper ist das erste Großprojekt im Bereich hochwertiger technischer Innenausbau.
ParaCrawl v7.1

Here, too, is Dagyab, our project area.
Hier liegt auch Dagyab, das Projektgebiet.
ParaCrawl v7.1