Translation of "Progressive thinking" in German
In
fact,
Krugman
has
been
conflating
two
distinct
ideas
as
if
both
were
components
of
“progressive”
thinking.
Tatsächlich
vermengt
Krugman
zwei
klar
verschiedene
Ideen,
als
wären
beide
Komponenten
„progressiven“
Denkens.
News-Commentary v14
Long-term,
progressive
and
sustainable
thinking
and
actions
have
long
been
an
important
part
of
our
corporate
culture.
Langfristiges,
fortschrittliches
und
nachhaltiges
Denken
und
Handeln
sind
seit
Langem
einwichtiger
Bestandteil
unserer
Unternehmenskultur.
ParaCrawl v7.1
The
initiative
brings
together
academic
experts
and
politicians
to
actively
promote
progressive
thinking.
Die
Initiative
bringt
akademische
Experten
und
Politiker
zusammen,
um
progressives
Denken
aktiv
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
Form
9
stands
for
beautiful
thinking,
Form
10
for
stringent
and
progressive
thinking.
Form
9
steht
für
schönes
Denken,
Form
10
für
stringentes
und
weiterführendes
Denken.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
assumed
from
this
that
what
Parliament
has
now
contributed
in
the
way
of
progressive
thinking
is
not
being
taken
up.
Von
daher
ist
davon
auszugehen,
daß
das,
was
das
Parlament
jetzt
an
fortschrittlichen
Überlegungen
hineingebracht
hat,
nicht
übernommen
wird.
Europarl v8
Challenging
and
revising
the
post-war
order
of
Europe
is
not
what
the
majority
of
progressive
and
positive
thinking
Europeans
expect
of
us.
Eine
Anfechtung
und
Revision
der
Nachkriegsordnung
ist
nicht
das,
was
die
Mehrheit
der
fortschrittlichen
und
positiv
denkenden
Europäer
von
uns
erwartet.
Europarl v8
I,
as
a
man
who
is
both
appalled
by
the
lack
of
progressive
thinking
within
our
society
and
the
overall
callous
attitudes
of
the
trolls
against
this
movement,
went
to
see
for
myself
on
Sunday
what
the
Slut
Walk
movement
was
all
about.
Ich,
als
Mann
der
sowohl
von
dem
nicht
vorhandenen
progressiven
Denken
unserer
Gesellschaft
und
der
allgemein
abgestumpften
Einstellungen
der
Trolle
gegen
diese
Bewegung
entsetzt
ist,
bin
am
Sonntag
hingegangen,
um
mit
meinen
eigenen
Augen
zu
sehen,
worum
es
bei
der
SlutWalk-Bewegung
geht.
GlobalVoices v2018q4
Innovation
is
what
kick-started
Rwanda’s
health-care
revival,
and
progressive
thinking
is
what
drives
it
forward
today.
Innovationen
haben
dafür
gesorgt,
dass
in
Ruanda
ein
neues
Gesundheitswesen
aufgebaut
werden
konnte
und
auch
heute
treibt
fortschrittliches
Denken
die
weitere
Entwicklung
voran.
News-Commentary v14
Nevertheless,
whilst
the
European
Social
Model
represents
a
complex
series
of
actions,
the
European
Union
has
the
ingenuity,
wealth
and
cohesion
to
develop
ideas
which
can
offer
a
world-class
example
of
progressive
thinking
which
combines
economic
improvements
and
advanced
standards
of
social
protection.
Auch
wenn
das
europäische
Sozialmodell
auf
einem
komplexen
Mechanismus
von
Handlungen
fußt,
so
verfügt
die
Europäische
Union
doch
über
den
Einfallsreichtum,
den
Wohlstand
und
den
Zusammenhalt
für
die
Entwicklung
von
Ideen,
die
ein
weltweit
herausragendes
Beispiel
für
fortschrittliches
Denken
darstellen
können,
das
wirtschaftliche
Verbesserungen
und
ein
hohes
Sozialschutzniveau
miteinander
in
Einklang
bringt.
TildeMODEL v2018
During
his
command
as
director
of
the
Kobe
Naval
School,
the
institute
would
become
a
major
source
of
activity
for
progressive
thinking
and
reformists
between
1863
and
1864.
In
seiner
Zeit
als
Direktor
der
Kobe
Naval
School
von
1863
bis
1864
wurde
diese
zum
Zentrum
kritischen
und
progressiven
Gedankenguts.
WikiMatrix v1
It
is
therefore
important
that
the
Commission
should
work
in
partnership
with
progressive
and
forward-thinking
bodies
which
share
the
EU's
long
term
objectives
for
European
transport
policy.
Deshalb
ist
es
wichtig,
daß
die
Kommission
mit
fortschrittlichen
und
zukunftsorientierten
Institutionen,
welche
die
langfristigen
verkehrspolitischen
Ziele
der
EU
teilen,
zusammenarbeitet.
EUbookshop v2
This
new
instrument
will
further
stimulate
progressive
thinking
in
the
implementation
of
programmes
assisted
by
the
funds
made
available
under
Cohesion
Policy
and
ensure
a
steady
improvement
in
their
contribution
to
the
Lisbon
modernisation
objectives.
Dieses
neue
Instrument
wird
progressives
Denken
bei
der
Umsetzung
der
von
den
Fonds
der
Kohäsionspolitik
unterstützten
Programme
fördern
und
dafür
sorgen,
dass
sie
ihren
Beitrag
zu
den
Modernisierungszielen
von
Lissabon
stetig
verbessern.
EUbookshop v2
Yet,
the
ICC
ignored
the
AU
in
the
case
of
Sudan,
and
ignored
the
pleas
of
Kenya’s
Vice
President
who
had
the
support
of
the
majority
of
progressive
thinking
African
leaders
in
the
Africa
Union.
Doch
hat
der
ICC
die
AU
im
Fall
Sudan
ignoriert
und
er
ignorierte
die
Appelle
von
Kenias
Vizepräsident,
der
die
Unterstützung
der
Mehrheit
der
progressiv
denkenden
afrikanischen
Führer
in
der
AU
hatte.
ParaCrawl v7.1
Progressive
Economy
is
a
new
initiative
launched
in
2012
with
a
major
objective:
to
generate
a
truly
public
and
informed
debate
on
economic
and
social
policy
at
European
and
national,
as
well
as
global,
levels
and
actively
promote
progressive
thinking
in
these
areas
at
academic
and
at
political
levels.
Progressive
Wirtschaft
ist
eine
neue
Initiative,
die
2012
mit
einem
vorrangigen
Ziel
lanciert
wurde:
eine
wirklich
öffentliche
und
fundierte
Debatte
über
die
Wirtschafts-
und
Sozialpolitik
auf
europäischer,
nationaler
und
globaler
Ebene
in
Gang
zu
setzen
und
progressives
Denken
in
diesen
Bereichen
auf
akademischer
und
politischer
Ebene
aktiv
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1